(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 115 : Huynh đệ gặp lại
Thương Minh cười lạnh lùng: "Trùng hợp? Sơn Vô Cốt, ngươi nghĩ rằng ta sẽ tin cái lời giải thích đó sao?" Hắn quát lớn: "Sơn Vô Cốt, ngươi thật to gan! Chuyện nơi đây là mệnh lệnh của Thánh chủ, liên quan đến đại bí ẩn của Ma Đạo, vậy mà ngươi lại dám tự tiện tiết lộ. Nếu vì vậy mà khiến mọi việc ở đây xảy ra sai sót, cho dù chết vạn lần cũng khó mà chuộc tội!"
Ánh mắt hắn liếc xéo qua Tần Vũ, vẻ lạnh lùng lướt nhanh qua.
Khá lắm Sơn Vô Cốt, quả nhiên coi thường thủ đoạn của hắn, lại còn dám động tay động chân vào việc Thánh Lô, tìm kiếm sự giúp đỡ từ bên ngoài. Tuy chỉ có một người, nhưng binh quý ở tinh nhuệ chứ không phải số đông, hẳn là dùng để đối phó hắn.
Nghĩ đến đây, sát ý trong lòng Thương Minh tăng vọt.
Bắc Quan Ma và những người khác vẻ mặt đầy lo lắng, thầm nghĩ Thánh tử làm việc gần đây luôn ổn thỏa, sao lần này lại sơ suất, còn bị Thương Minh Thánh tử bắt gặp vừa lúc.
Lần này e rằng gặp họa rồi!
Sơn Vô Cốt mặt không biểu cảm: "Không phiền Thương Minh Thánh tử phải bận tâm. Đã là bằng hữu của ta, ta tự nhiên sẽ bảo vệ hắn."
Vừa lao ra khỏi hòn đảo đến nơi này, khi nhìn rõ gương mặt đối diện, sắc mặt Hàn Sơn Dạ lập tức tái nhợt, đồng tử vô thức co rút lại, lộ vẻ sợ hãi. Ý nghĩ đầu tiên lóe lên là: Hắn sao lại ở đây? Kẻ có thể tu thành cảnh giới Kim Đan tự nhiên không phải kẻ ngu xuẩn, tâm tư vừa chuyển đã nảy sinh ý niệm: Người này là theo dõi hắn mà đến!
Hàn Sơn Dạ miệng đắng chát, chuyện này tuyệt đối không thể để Thương Minh Thánh tử biết, nếu không hắn nhất định thê thảm. Đang lúc tâm tư xoay chuyển, nghe thấy Sơn Vô Cốt nói lời bảo vệ kia, ánh mắt hắn lập tức sáng lên.
Hắn hít một hơi thật sâu, đưa tay chỉ vào Tần Vũ, phẫn nộ thét lên: "Thánh tử, thuộc hạ nhận ra kẻ này! Chính hắn đã cứu công chúa Hải Yêu Vương tộc, giết năm cường giả Ma Đạo của chúng ta!"
Ánh mắt Thương Minh lóe lên: "Hàn trưởng lão, lời ngươi nói là thật sao?"
Hàn Sơn Dạ gầm nhẹ: "Thuộc hạ xin lấy tính mạng ra đảm bảo!"
Ánh mắt Thương Minh Thánh tử sắc như đao, nhìn Sơn Vô Cốt: "Sơn Vô Cốt, ngươi giải thích thế nào?"
Sơn Vô Cốt nhíu mày. Chuyện về việc Hàn Sơn Dạ gặp cường địch, tử thương thảm trọng, hắn đã có nghe nói, nhưng không ngờ lại là Tần Vũ gây ra.
Chuyện này, e rằng phiền phức rồi.
Thương Minh đưa tay, ma khí trong lòng bàn tay cuồn cuộn, ngưng t��� thành một khuôn mặt ma quỷ, gầm thét hướng về phía Tần Vũ. Khóe miệng hắn hơi nhếch lên: "Sơn Vô Cốt, ta đã sớm nghi ngờ ngươi là gian tế Chính Đạo, chỉ là khổ nỗi không có chứng cứ. Giờ đây, rốt cuộc đã bị ta bắt được nhược điểm. Kẻ này là bằng hữu của ngươi, vậy ngươi có thể giải thích xem, khí tức Chính Đạo trên người hắn từ đâu mà đến?"
Sơn Vô Cốt trầm mặc.
Thương Minh bước tới một bước, ma khí cuồn cuộn bùng phát từ cơ thể, ánh mắt lạnh lùng đảo qua: "Các ngươi những kẻ này, chẳng lẽ còn muốn nghe theo lời lẽ của tên gian tế Chính Đạo này, chấp mê bất ngộ sao?"
Hàn Sơn Dạ cười lạnh phất tay, các ma tu phía sau lập tức tản ra, hình thành thế bao vây. Hắn lòng tràn đầy phấn khởi, nếu mượn cơ hội này có thể trừ khử Sơn Vô Cốt, vậy hắn sẽ lập được công lớn.
Bắc Quan Ma và những người khác kinh hãi vạn phần, dù lòng không tin nhưng tình thế trước mắt, họ lại không biết phải cãi lại thế nào. Khuôn mặt ma quỷ mà Thương Minh Thánh tử ngưng tụ có tiếng tăm nhất định trong Ma Đạo, còn khí tức Chính Đạo trên người Tần Vũ thì không thể nào giả vờ được! Huống chi, hắn còn giết chết năm tên ma tu, chứng cứ rành rành như vậy, mọi lời cãi lại đều trở nên tái nhợt và vô lực.
Sơn Vô Cốt dường như đã chấp nhận, nhân tâm dưới trướng hắn đang lay động, quả là thời cơ tuyệt vời để ra tay. Thương Minh lộ sát ý trong mắt, hôm nay diệt trừ Sơn Vô Cốt, dù có trở về tổng đàn, hắn chiếm được đại nghĩa cũng không sợ bị điều tra.
Đúng lúc đó, một tiếng cười lạnh vang lên giữa không trung, tiếng cười này so với vẻ bướng bỉnh của Thương Minh, còn chất chứa thêm phần lãnh khốc và thô bạo được tôi luyện qua vô số cuộc chém giết.
Không gian bỗng nhiên yên tĩnh.
Tần Vũ ánh mắt lạnh lùng: "Các ngươi hãy trừng to mắt ra mà nhìn cho rõ, rốt cuộc Tần mỗ đây là kẻ thế nào?"
Hắn bước tới một bước.
Oanh ——
Khí tức cuồng bạo điên cuồng bùng phát từ cơ thể, sát khí cuồn cuộn tanh nồng lan tỏa. 【Ma Thể】 vận chuyển khiến khí huyết quanh thân sôi trào. Lúc này, hắn hiển nhiên chính là một Ma Vương đến từ địa ng��c, nào còn nửa phần khí tức Chính Đạo như trước.
"A!"
Chịu xung kích của sát khí này, các ma tu xung quanh kinh hô một tiếng, liên tiếp lùi lại phía sau, vẻ mặt sợ hãi.
Sát khí này, là do Tần Vũ liên tục chém giết mà ngưng tụ thành, vả lại những kẻ chết trong tay hắn phần lớn đều là cường giả cấp độ Kim Đan. Sát khí mạnh mẽ như vậy, không phải tu sĩ bình thường có thể ngăn cản.
Bắc Quan Ma và những người khác vẻ mặt đầy kính sợ. Sát khí đáng sợ đến mức này, không biết đã tàn sát bao nhiêu sinh linh mới có thể đạt được. Tu sĩ Chính Đạo ư? Chính Đạo cái chó má, đây tuyệt đối là hào kiệt Ma Đạo của chúng ta mà!
Sơn Vô Cốt nhìn thật sâu một cái, chợt thản nhiên nói: "Thương Minh Thánh tử, còn có chuyện gì nữa không?"
Thương Minh sắc mặt khó coi, lạnh lùng nhìn lại.
Lòng Hàn Sơn Dạ run lên, vội vàng nói: "Thánh tử, thuộc hạ thề tuyệt không nửa lời nói dối, họ Tần quả thật đã giết năm cao thủ của chúng ta mà!"
Tần Vũ mặt không biểu cảm: "Đúng vậy, là ta giết." Đột nhiên hắn gầm nhẹ, nghiến răng nghiến l��i: "Các ngươi những kẻ ngu xuẩn này, nếu không phải Tần mỗ nhúng tay, thì công chúa Hải Yêu Vương tộc kia đã sớm tự sát rồi, các ngươi thật sự cho rằng có thể trấn áp nàng làm tế phẩm sao? Thánh Quân phái các ngươi đến đây là để làm việc cẩn trọng, một khi bức tử Hải Yêu Vương tộc, toàn bộ tộc Hải Yêu tất sẽ nổi giận, đến lúc đó dù là U Minh Vùng Biển cũng không ngăn cản nổi cơn thịnh nộ của tộc Hải Yêu! Nếu vì vậy mà khiến việc Thánh Quân phân phó bị ảnh hưởng... Các ngươi muốn chết thì tùy, nhưng đừng hòng lôi kéo chúng ta chết cùng!"
Hàn Sơn Dạ vừa sợ vừa giận, bị khí thế của Tần Vũ áp chế, nhất thời không biết nói gì.
Thương Minh thầm mắng phế vật, lạnh lùng nói: "Ta không cần biết ngươi là người thế nào, nhưng việc ngươi giết tu sĩ Ma Đạo của ta là sự thật. Sơn Vô Cốt, kẻ này là bằng hữu của ngươi, mọi trách nhiệm đều do ngươi gánh chịu. Ta cho rằng, trước khi tra rõ chuyện này, ngươi không thích hợp tiếp tục thủ hộ Thánh Lô."
Sắc mặt Sơn Vô Cốt tối sầm lại.
Bắc Quan Ma và những người khác, c��ng thêm tức giận.
Ánh mắt Tần Vũ lóe lên, như vô tình đưa tay, khẽ vuốt đầu ngón tay.
Ánh mắt Sơn Vô Cốt âm tình bất định, hồi lâu sau hít một hơi thật sâu: "Ta sẽ nhanh chóng đưa ra chứng cứ, chứng minh sự trong sạch của Tần đạo hữu! Chúng ta đi!"
Trong đáy mắt Tần Vũ lộ ra một tia vui vẻ.
Bắc Quan Ma và những người khác vẻ mặt đầy không cam lòng, khẽ cắn môi xoay người đuổi theo.
Xuy! —— Xuy! ——
Cả nhóm nhanh chóng rời đi.
Hàn Sơn Dạ thần sắc lo lắng: "Thánh tử, sao có thể dễ dàng buông tha kẻ này?"
Thương Minh quát khẽ: "Câm miệng! Việc mạo phạm Hải Yêu Vương tộc này may mắn đã bị ngăn chặn, nếu không ta và ngươi đều sẽ gặp đại phiền phức!" Hắn nhìn về phía hướng Sơn Vô Cốt và những người khác rời đi, ánh mắt lộ vẻ nghiêm trọng. Tu sĩ họ Tần kia tuyệt đối không phải hạng người dễ đối phó, nếu thực sự vạch mặt, chưa chắc đã chiếm được lợi thế. Chỉ cần trục xuất được Sơn Vô Cốt, công lao giải phong Thánh Lô sẽ đều thuộc về hắn, như vậy là đủ rồi.
Tuy nhiên, để phòng ngừa vạn nh��t, vẫn cần phải có thêm đối sách, tránh xảy ra bất trắc.
"Người đâu, tiếp tục tăng thêm nhiên liệu, trong vòng mười ngày, nhất định phải giải phong Thánh Lô!"
Trong lúc nhất thời, trên hòn đảo nhuộm màu máu, tiếng thét kinh hoàng của tộc hải yêu vang vọng trời cao.
Rời khỏi hòn đảo, Sơn Vô Cốt đã bay được một đoạn, dừng thân ảnh lại, phất tay áo đánh ra một đạo ánh sáng đen. Ánh sáng đen nhanh chóng bành trướng, biến thành một con thuyền lớn màu đen tuyền. Bề ngoài của nó không khác gì gỗ, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ nhận ra thân tàu này không phải vật chất thực thể, mà là do ma khí ngưng tụ bên ngoài phát ra.
Dẫn đầu mọi người lên boong tàu, Sơn Vô Cốt thản nhiên nói: "Bắc Quan, chúng ta trước tiên cứ ở đây tĩnh dưỡng."
Bắc Quan Ma muốn nói lại thôi.
Khóe miệng Sơn Vô Cốt lộ ra một tia vui vẻ: "Yên tâm đi, chuyện này rất nhanh sẽ có chuyển biến."
Hắn nhìn về phía Tần Vũ, chắp tay: "Tần đạo hữu, mời."
Đẩy cửa buồng nhỏ trên tàu, Sơn Vô Cốt phất tay áo vung lên, cấm chế trên thân tàu mở ra, cách ly nơi đây với bên ngoài.
Hai người nhìn nhau, rồi ôm chầm lấy nhau thật chặt, vỗ mạnh vào lưng đối phương. Nhưng chỉ trong chớp mắt, họ lại không hẹn mà cùng đẩy đối phương ra, vẻ mặt đầy ghét bỏ.
"Cút xa ra, cái tên biến thái nhà ngươi, đừng làm hỏng thanh danh của tiểu gia!"
Cả hai cùng bật cười lớn.
Cười rất lâu, đến nỗi bụng hơi đau nhức, khóe mắt ửng hồng.
Tần Vũ hít một hơi, c��n răng gầm nhẹ: "Thổ Đậu, cái tên vương bát đản nhà ngươi rõ ràng vẫn còn sống, lúc trước lão tử đã đau lòng uổng công rồi, chuyện này tính toán thế nào đây?"
Sơn Vô Cốt nghe thấy xưng hô đó, trên khuôn mặt lộ ra một chút hồi ức, trầm mặc rồi nhẹ nhàng thở dài: "Kỳ thật, ta cũng không nghĩ rằng mình vẫn còn sống."
Sơn Vô Cốt, chính là Lang Đột, kẻ đã bị Từ Kiến hãm hại, đánh rơi xuống vực sâu vạn trượng!
Thế sự kỳ diệu, quả thật khó lường. Huynh đệ năm xưa ly biệt, hôm nay lại trùng phùng.
Tần Vũ biết rõ, hắn nhất định đã trải qua rất nhiều, vỗ vỗ vai hắn, khẽ nói: "Huynh đệ chúng ta tâm sự nhé?"
"Được."
Một chiếc bàn tròn, hai chiếc ghế, Tần Vũ và Lang Đột ngồi đối diện nhau, trước mặt có rượu nhưng không có thức ăn.
"Ta bị Từ Kiến hạ độc, sau khi bị đánh rơi xuống vách núi, vốn tưởng rằng chắc chắn phải chết, không ngờ bên dưới lại có một con sông lớn không biết đổ đi đâu. Ha ha, nước sông lạnh buốt, chảy xiết vô cùng. Ta rơi xuống sông, xương cốt gãy rất nhiều, nhưng may mắn giữ được mạng nhỏ. Bị nước sông cuốn trôi, có lẽ vì bị sặc quá nhiều nước sông mà ta cứ nôn khan, chất kịch độc trong cơ thể nhờ vậy mà hóa giải được một phần, không chết trong dòng nước sông lạnh như băng. Đến khi ta tỉnh lại, là một tên Ma Đạo tu sĩ đã cứu ta."
Nói đến đây, da mặt Lang Đột run run, giọng chùng xuống, mạnh mẽ uống một ngụm rượu: "Đương nhiên, hắn cứu ta cũng không phải vì lòng tốt, mà chỉ là trong tay vừa vặn thiếu một người phù hợp để làm dược dẫn."
Lang Đột dừng lại vài hơi thở, nhếch miệng cười: "Tóm lại là rất nhiều chuyện, dù sao cũng không muốn trải qua thêm lần nữa. Ngươi chỉ cần biết tiểu gia ta còn sống, hơn nữa sống rất tốt, tu vi tăng tiến là được. Sau đó, ta nhờ cơ duyên xảo hợp mà gia nhập Ma Tông. Ngươi biết ta tư chất không tốt, không còn cách nào khác đành phải đi con đường luyện thể có phần ngu dốt, nhưng thật không ngờ trong Ma Tông lại có một bộ công pháp đặc biệt thích hợp với ta. Chính vì lẽ đó, ta được Ma Đạo Thánh chủ chọn trúng, trở thành cái gọi là Ma Đạo Thánh t���. Nhưng mà ngươi cũng thấy đấy, cái chức Thánh tử này của ta chỉ có hư danh, nếu không có gì bất ngờ, về cơ bản cũng chỉ là một nhân vật làm nền như Thái tử đọc sách mà thôi."
Trong những lời đó có nhiều chỗ không được nói tỉ mỉ, nhiều nơi bị lướt qua. Có những chuyện Lang Đột không muốn nhớ lại, cũng có những chuyện không muốn nói ra.
Tần Vũ có thể lý giải, nhưng trong lòng lại cảm thấy giữa hai người đã có một tầng ngăn cách, không còn có thể quay lại như năm đó. Có lẽ, đây chính là sức mạnh của thời gian. Tuy nhiên, nghĩ đến Tiểu Lam Đăng, một chút cảm khái sau đó tan biến, hắn tự giễu cười một tiếng trong lòng, chính hắn cũng đâu phải không có những bí mật không thể nói ra.
Con người rồi sẽ thay đổi.
"Thổ Đậu, tất cả rồi sẽ qua đi, có thể còn sống đã là một loại tạo hóa."
Lang Đột gật đầu, cười thoải mái: "Ta không hề phàn nàn, so với cái chết, những chuyện ta đã trải qua căn bản chẳng đáng là gì." Dừng một chút, ánh mắt hắn sáng lên: "Còn ngươi thì sao, Dụ Đầu? Mới có bấy nhiêu thời gian, vậy mà đã có tu vi như ngày hôm nay. Nếu nói không có cơ duyên nào, ta cũng không tin."
Tần Vũ cười cười, kể lại đại khái những chuyện đã xảy ra trong những năm qua. Dù hắn đã cẩn thận sửa đổi, nhưng vẫn không tránh khỏi để lại một vài dấu vết che đậy.
Lang Đột cười lớn: "Vốn dĩ ta còn cảm thấy rất áy náy, vì đã lừa gạt ngươi, người bằng hữu tốt nhất đời này. Giờ thì trong lòng ta đã thoải mái hơn nhiều rồi." Nói xong, hắn khoát tay, liên tục nói: "Đừng giải thích, đừng giải thích, mọi người hiểu nhau là được rồi."
Tần Vũ cười khổ một tiếng, gật đầu.
Tuyệt tác này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.