(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 288 : Cửu trọng Huyền Thiên đan
Truyền Tống Trận vốn dĩ là một thể thống nhất với hai đầu liên kết chặt chẽ. Do đó, khi đầu trận pháp ở nơi xa bị phá hủy, đầu còn lại cũng khó tránh khỏi cảnh tương tự. Hào quang rực rỡ quanh Tần Vũ còn chưa kịp tan biến hoàn toàn, bên tai chàng đã văng vẳng tiếng đổ vỡ. Ngay sau đó, trước mắt chàng xuất hiện một tỳ nữ với khuôn mặt bầu bĩnh, đôi mắt đỏ hoe ngập tràn vẻ kinh hỉ.
"Tiểu thư!" Nàng lao tới, nhưng hai tay còn chưa kịp chạm vào, đã cứng đờ tại chỗ. Khuôn mặt ửng hồng vì kích động chợt tan biến không còn một chút nào.
Một dòng chất lỏng ấm nóng chảy xuống cổ, men theo đó mà xuôi. Tần Vũ cảm nhận được sự dính nhớp cùng mùi tanh nhẹ khó chịu. Chàng ngẩng đầu nhìn tỳ nữ đang đứng ngây người, thúc giục: "Mau đi gọi người!"
"A... a... Có người không, mau đến đây!" Nhìn tỳ nữ vội vàng hấp tấp, suýt vấp ngã ở ngưỡng cửa, la to gọi nhỏ chạy ra ngoài, Tần Vũ ho nhẹ một tiếng, lẩm bẩm: "Tỳ nữ này của ngươi, quả nhiên là trung thành."
Nữ nhân tu luyện kia lau khóe miệng, khẽ hừ lạnh: "Ngu ngốc thì cứ ngu ngốc, không cần ngươi phải nói nhiều."
Tần Vũ cười khổ: "Ta thực sự không có ý đó."
"Hừ, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"
"Người trong sạch tự khắc sẽ trong sạch."
"Với loại sắc quỷ như ngươi, lão nương ta khinh!"
"Đại tỷ xin tự trọng!" Ngoài cửa vang lên tiếng bước chân dồn dập, chỉ trong vài câu nói mà đã có đông người như vậy. Xem ra địa vị của nữ nhân này không hề nhỏ.
Xào xạc xào xạc — Một đám oanh oanh yến yến ùa vào cửa, mùi hương lập tức xông thẳng vào mũi. Nữ nhân sau lưng tham lam hít vài hơi, khẽ nhếch khóe miệng cười nói: "Mọi người đều đã đến cả rồi."
"Còn ngẩn ra làm gì, mau khiêng Ngụy gia đi!" Tần Vũ còn chưa kịp phản ứng, nữ nhân phía sau chàng đã bị các nàng cướp đi, rồi "xào xạc xào xạc" lao ra cửa, thoắt cái đã không thấy bóng. Từ đầu đến cuối, không một ai chú ý tới Tần Vũ, cũng không một ai nói với chàng nửa lời. Cảm giác tồn tại của chàng yếu ớt như không khí.
Ngụy gia... Chậc chậc, một nữ nhân lại có cái tên toát lên khí phách như vậy, quả nhiên lợi hại. Tần Vũ cúi đầu nhìn bộ quần áo rách nát, dính đầy máu trên người mình, cười khổ một tiếng rồi bước ra ngoài.
Đi qua hành lang gấp khúc dài dằng dặc, xuyên qua những tiểu viện tao nhã, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên rộng mở sáng sủa. Tần Vũ liền nhận ra một mùi vị quen thuộc. Chàng ngẩng đầu nhìn những chiếc đèn lồng đỏ lớn xinh đẹp, cùng với mùi hương dễ chịu quanh quẩn nơi đầu mũi, Tần Vũ cuối cùng cũng nhớ ra đây là nơi nào. Nhà khách. Chính là nơi mà Hứa Kiêu trước kia đã sắp xếp cho chàng dừng chân, một nơi đầy mê hoặc. Nếu không phải hồn phách cường đại và ý chí kiên định, Tần Vũ đã suýt chút nữa không giữ được mình lúc đó, nên ấn tượng về nơi này tự nhiên khắc sâu.
Nữ nhân kia lại ở nơi này, nàng rốt cuộc là ai? Tần Vũ sẽ không ngu ngốc đến mức cho rằng một người mạnh mẽ như nàng lại làm cái việc dùng sắc hầu hạ người khác. Khụ khụ, đương nhiên, cho dù nàng có muốn làm, e rằng cũng không có ai dám đến chiếu cố làm ăn.
Nhà khách hôm nay lạnh lẽo đến đáng sợ, lướt qua một lượt, rõ ràng không hề có nửa bóng người. Nếu không phải trên màn hình bên cạnh vẫn đang phát phim bộ như bình thường, Tần Vũ suýt nữa đã cho rằng có biến cố gì đó xảy ra trong Liệp Thú Doanh.
Đứng ngây người một lúc, không thấy ai đi ra, Tần Vũ nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy mình cũng nên cáo từ. Nhưng mà, thương thế của nữ nhân kia rốt cuộc thế nào? Hy vọng nàng sẽ không sao.
Lắc đầu, Tần Vũ dựa theo trí nhớ, cất bước đi ra ngoài. Nhưng chàng rõ ràng đã đánh giá thấp diện tích của nhà khách và mức độ phức tạp bên trong.
Bị thương, đầu óc hơi mơ hồ, chàng rõ ràng đã lạc đường, đi một hồi lâu vẫn không thể thoát ra ngoài, ngẩng đầu nhìn bốn phương tám hướng, cảm thấy nơi nào cũng giống nhau. Đúng lúc đang tự cười nhạo mình, chàng nghe thấy tiếng khóc nức nở trầm thấp, hơn nữa, đó lại là tiếng của một nữ nhân. Tần Vũ nghĩ đi nghĩ lại, tuy cảm thấy lúc này mà xen vào thì có chút thất lễ, nhưng dù sao cũng tốt hơn việc mình cứ như ruồi không đầu loạn quấn mãi.
Tiến lên vài bước, đi đến bên ngoài hòn non bộ, Tần Vũ ho nhẹ một tiếng. Quả nhiên, tiếng khóc đối diện lập tức im bặt. Vài hơi thở sau, một khuôn mặt bầu bĩnh với đôi mắt sưng đỏ cẩn thận thò ra.
Ồ, hóa ra là người quen. Tỳ nữ mặt bánh bao trừng lớn mắt, thốt lên: "Sao ngươi lại ở đây!"
Tần Vũ sờ mũi, quyết định không nên nói ra chuyện mình bị lạc đường mất mặt này: "À, ta tùy tiện đi dạo thôi, giờ thấy hơi mệt, đang định cáo từ."
Tỳ nữ mặt bánh bao lúc này vẫn đang khóc thương tâm, cái đầu nhỏ còn đang rối loạn, nhưng cũng hiểu ra những lời này nghe thật lạ, đặc biệt là khi Tần Vũ lúc này đang mình đầy máu me loang lổ. Tuy nhiên, nàng vẫn không nói gì thêm, đứng lên hành nửa lễ, thể hiện sự giáo dưỡng tốt đẹp, nói: "Cung tiễn khách nhân."
Tần Vũ ngẩn người, vậy là xong rồi sao? Lẽ nào bây giờ ngươi không nên tiễn ta ra ngoài sao? Tiểu cô nương, không có chút tinh mắt nào như vậy, sao ngươi lại làm tỳ nữ được chứ!
Đúng lúc Tần Vũ đang đau đầu, một nữ nhân trang điểm xinh đẹp chạy chậm tới, hỏi: "Thông Thông, tiểu thư muốn gặp người nam nhân kia, hắn đã đi chưa?"
Vừa vòng qua hòn non bộ, ánh mắt nàng liền chạm phải Tần Vũ. Nữ nhân ngẩn người một lát rồi vô cùng vui mừng, ôm chặt lấy cánh tay chàng, nói: "Đi thôi, đi thôi, tiểu thư muốn gặp ngươi!"
Tần Vũ không ngăn cản, nữ nhân kia muốn gặp chàng, chắc hẳn có chuyện gì đó.
Tỳ nữ mặt bánh bao chạy chậm rãi theo sau.
Suốt dọc đường bị kéo đi lảo đảo, vết thương trên người lại bắt đầu đau nhức, chắc chắn đã rách ra không ít. Tần Vũ cười khổ vài tiếng, cũng không nên nói thêm gì nữa, bởi vì xem ra sự tình rất gấp gáp.
Bên ngoài gian phòng, đứng đầy những nữ nhân, ai nấy đều xinh đẹp vô cùng. Dưới đôi mắt ửng đỏ, các nàng càng thêm vài phần kiều mị, khiến lòng người không khỏi xót xa.
Một nữ nhân tóc búi đã gặp qua một lần, ánh mắt nàng dừng lại trên người Tần Vũ một chút, hiển nhiên là đã nhận ra chàng. Nhưng không có tâm trạng nói thêm gì, chỉ gật đầu: "Mời vào đi... Ngụy gia thân thể suy yếu, đừng để nàng nói nhiều."
Tần Vũ nhíu mày, gật đầu rồi đẩy cửa bước vào.
Trong phòng thoảng mùi dược liệu nồng đậm, nữ nhân kia đã thay một bộ y phục màu trắng. Nàng đang nằm thoải mái trong chăn ấm, nghe tiếng mở cửa cũng không muốn mở mắt, chỉ miễn cưỡng nói: "Dù sao cũng đã cùng nhau trải qua hoạn nạn một phen, ta còn chưa hỏi tên ngươi."
"Tần Vũ."
"Cũng tạm được, chẳng có gì khí thế." Cô gái bĩu môi: "Ngươi cứ gọi ta Ngụy gia là được."
Tần Vũ trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Thương thế của ngươi..."
Cô gái thản nhiên đáp: "Vẫn còn có thể sống thêm một thời gian nữa." Khóe miệng nàng lộ ra vẻ đắc ý: "Lão nương ta đã từng nói rồi, ta muốn chết hay không, chuyện này ngươi không thể quản được." Cứ như thể vừa thắng được điều gì đó.
Tần Vũ nhíu mày không nói gì.
Cô gái bĩu môi: "Người phải chết là ta, người nên đau lòng cũng là ta, đừng ở đây làm hỏng tâm trạng cuối cùng của lão nương ta. Lần này gọi ngươi tới là để dặn dò ngươi một chuyện, sau khi ta chết, cứ nói rõ tình hình thực tế, đừng giấu giếm gì cả, như vậy sẽ không liên lụy đến ngươi."
Nàng cuối cùng cũng mở mắt, miễn cưỡng nhìn Tần Vũ vài hơi, rồi phất phất tay: "Đi đi, đi đi, ta muốn nghỉ ngơi một lát."
Tần Vũ mỉm cười: "Được, lát nữa ta sẽ quay lại thăm ngươi." Chàng xoay người bước ra ngoài.
Nữ nhân sững s�� một chút, chợt yếu ớt thở dài, rồi nhắm mắt lại.
Nữ nhân tóc búi thản nhiên nói: "Đây đều là nữ quyến, không tiện giữ khách nhân lại lâu. Thông Thông, ngươi tiễn khách một chuyến."
Tần Vũ khoát tay: "Nàng còn có cơ hội sống sót không?"
Nữ nhân tóc búi nhíu mày: "Thương thế của Ngụy gia, chúng ta tự sẽ lo liệu, không cần khách nhân phải bận tâm."
Tiểu tỳ nữ vừa bước ra, mím môi cố nén tiếng khóc, nước mắt "ào ào" tuôn rơi.
Tần Vũ nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Tại hạ quen biết Ngụy gia chưa lâu, nhưng cũng đã cùng nàng trải qua sinh tử. Nếu có điều gì cần, có lẽ ta có thể giúp được một tay."
Sắc mặt của nữ nhân tóc búi hơi giãn ra, nhưng vẫn không định nói thêm gì, lắc đầu định từ chối một cách nhã nhặn, thì tiểu tỳ nữ đột nhiên lên tiếng: "Mẹ ơi, có lẽ hắn có cách, con không muốn tiểu thư chết, con không muốn!"
Những oanh oanh yến yến mắt đỏ hoe, lập tức khóc òa lên thành một đoàn, tiếng nức nở nghẹn ngào đầy thê lương. Nữ nhân tóc búi định quát lớn, nhưng há miệng ra lại không nói đư���c lời nào.
Tiểu tỳ nữ quỳ nửa người hành lễ: "Vị khách nhân này, tiểu thư nhà ta gặp phải huyết mạch cắn trả. Hiện tại căn bản không thể di chuyển. Hơn nữa, trong doanh địa hoàn toàn không có cách nào cứu chữa cho nàng kịp thời. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tiểu thư... nàng ấy sẽ không sống qua được ngày hôm nay..."
Tần Vũ sắc mặt âm trầm. Nữ nhân này... Nghĩ đến trước kia nàng đã thể hiện thực lực bá đạo vô song trong hoang dã, chàng không khỏi thở dài trong lòng. Giờ xem ra, bất luận tính toán thế nào, chàng cũng nợ nàng một mạng rồi.
Tâm tư xoay chuyển, Tần Vũ hỏi: "Còn có cách nào giải quyết không?"
Nữ nhân tóc búi trầm giọng nói: "Thương thế của tiểu thư, phải về đến trong nhà mới có thể thuyên giảm. Điểm mấu chốt hôm nay là, cơ thể nàng đã không chịu nổi dù chỉ một lần truyền tống. Biện pháp duy nhất là tạm thời ổn định thương thế của nàng, đáng tiếc trong doanh địa căn bản không có cách nào làm được điều đó."
"Những Luyện Đan Sư ngày thường khoác lác trong doanh địa, tất cả đều là phế vật, rõ ràng ngay cả Cửu Trọng Huyền Thiên Đan cũng không luyện ra được!"
"Tỷ tỷ, đây chính là Cửu Trọng Huyền Thiên Đan, thuộc về linh đan đỉnh cấp, Luyện Đan đại sư bình thường cũng không có nắm chắc luyện chế đâu."
"Ta không cần biết, tóm lại đều là phế vật!"
"Những người bên ngoài cũng là phế vật, kinh doanh bao nhiêu năm như vậy, rõ ràng ngay cả một viên Cửu Trọng Huyền Thiên Đan cũng không tìm thấy!"
N�� nhân tóc búi sắc mặt trầm xuống: "Được rồi, tất cả im miệng!" Ánh mắt nàng liếc qua nữ nhân vừa mở miệng, nữ nhân kia lộ ra chút sợ hãi, vội vàng cúi đầu xuống.
"Tần Vũ, tình huống hiện tại của Ngụy gia, chỉ có Cửu Trọng Huyền Thiên Đan mới có thể cứu. Nếu ngươi không có cách nào, thì sớm rời đi đi." Ý trong lời nói hiển nhiên là muốn chàng sớm rời đi, đừng ở đây gây vướng bận.
Tần Vũ trầm tư, lẩm bẩm: "Cửu Trọng Huyền Thiên Đan..."
Nữ nhân tóc búi thần sắc ngưng trọng, hỏi: "Ngươi có không? Hay là ngươi biết ở đâu có?"
Tỳ nữ mặt bánh bao cùng những oanh oanh yến yến xung quanh, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Tần Vũ.
Tần Vũ lắc đầu: "Cũng không phải vậy."
Lời này thật khiến người ta tức giận. Không biết ngươi làm ra cái biểu cảm đó để làm gì, thật khiến người ta chán ghét!
Nữ nhân tóc búi hít sâu một hơi, nói: "Thông Thông, tiễn khách đi."
Tần Vũ đưa tay ra: "Chậm đã. Tuy ta không có Cửu Trọng Huyền Thiên Đan, cũng không biết nơi nào sẽ có, nhưng nếu các ngươi có đủ tài liệu, có lẽ ta có thể thử... luyện một viên."
Tỳ nữ mặt bánh bao trừng lớn mắt, vẻ mặt như thể "ngươi nói cái gì, ta không nghe lầm chứ?". Cửu Trọng Huyền Thiên Đan, đây chính là Cửu Trọng Huyền Thiên Đan! Tuy thân phận thấp kém, nhưng từ nhỏ đã đi theo bên tiểu thư, tai nghe mắt thấy, tầm nhìn của nàng không hề thấp. Nàng cũng có phần hiểu biết về Cửu Trọng Huyền Thiên Đan này.
Đây chính là linh đan đỉnh cấp bậc Thượng Tam Phẩm, bất luận bị thương nặng đến đâu, sau khi nuốt vào đều có thể bảo vệ tánh mạng trong vòng bảy ngày không xảy ra chuyện gì.
Lời vừa rồi nói, Luyện Đan đại sư bình thường không có nắm chắc luyện chế, kỳ thực không đúng. Nói chính xác hơn thì, tỷ lệ thành công của Luyện Đan đại sư cũng chưa tới một phần mười. Chỉ những Đan Đạo Thánh Thủ cực kỳ cao siêu trong hàng đại sư, của những thế lực kia, mới có ba đến năm phần mười nắm chắc luyện thành.
Hiện tại, Tần Vũ lại còn nói có thể thử luyện chế... Trò đùa này, chẳng phải hơi quá đáng sao! Nữ nhân tóc búi sắc mặt âm trầm xuống: "Tần V��, ta coi ngươi là khách nhân của Ngụy gia nên mới khoan dung với ngươi nhiều như vậy, ngươi bây giờ hãy rời đi đi!"
Tần Vũ lướt ngón tay trong không gian, một chùm hỏa diễm lóe lên, sáng chói rực rỡ. "Ta là Luyện Đan Sư, điểm này thật sự không hề đùa. Nếu các ngươi nguyện ý, ta sẽ thử một lần. Nếu không, ta cũng coi như đã làm tròn tâm ý, nữ nhân này có chết đi cũng sẽ không cảm thấy thiệt thòi gì."
Một mảnh yên lặng bao trùm. Nữ nhân tóc búi thần sắc nghiêm trọng. Đạo hư không chi hỏa vừa rồi, tuy là thủ đoạn thiết yếu của Luyện Đan Sư, nhưng khi Tần Vũ thi triển ra, lại mang đến cảm giác trôi chảy như mây trôi nước chảy. Điểm này có thể xác định chàng thật sự là Luyện Đan Sư. Chẳng lẽ chàng thực sự có nắm chắc luyện ra Cửu Trọng Huyền Thiên Đan?
Mặc dù lý trí tự nhủ đây tuyệt đối là điều không thể, nhưng Ngụy gia đang ở ranh giới sinh tử. Dù chỉ có một phần vạn cơ hội, cũng không thể bỏ qua.
Nữ nhân tóc búi cắn răng: "Tài liệu Cửu Trọng Huyền Thiên Đan, chúng ta chỉ có ba phần!"
Tần Vũ nghĩ ngợi, gật đầu: "Tạm thời đã đủ rồi."
Trong lòng nữ nhân tóc búi khẽ thả lỏng, màn thể hiện bình tĩnh lần này của Tần Vũ đã cho nàng vài phần tự tin. Nhưng câu nói kế tiếp, lại suýt nữa khiến nàng trở mặt.
"Xin làm phiền giao Cửu Trọng Huyền Thiên Đan phương, cùng thủ pháp luyện chế, cùng nhau cho ta."
Có ý gì? Ngươi là có ý gì đây? Ngay cả đan phương cũng không biết, mà lại dám nói có thể động thủ luyện chế Cửu Trọng Huyền Thiên Đan sao?
Nữ nhân tóc búi trước mắt tối sầm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đưa cho hắn! Đưa hết cho hắn!"
Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này xin thuộc về truyen.free.