Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 308 : Hào

Kể từ khi chuyên mục tán gẫu của "Khí" đăng tải quá trình thẩm định Thần Huyết Đan trước đó, trang phục áo đen lập tức trở thành mốt thịnh hành nhất thời bấy giờ, nghe nói có thể tăng thêm cảm giác thần bí cho bản thân, càng dễ dàng thu hút tâm hồn thiếu nữ của các nữ tu.

Nhưng bất kỳ trào lưu nào cũng đều có thời hạn của nó, thực tế sau khi Tần Ninh không còn lộ diện trước công chúng, phong cách áo đen liền dần dần bị loại bỏ. Giờ mà còn mặc, thì không còn là người dẫn đầu trào lưu thời thượng nữa, mà chỉ có thể bị coi là bắt chước kẻ khác. Chẳng trách, mấy nam tử mặc trang phục bó sát người thời thượng nhất trong đội ngũ bên cạnh lại cảm thấy khó chịu với Tần Vũ.

Đương nhiên, nguyên nhân quan trọng nhất là Tần Vũ không biết đã gặp may mắn chó ngáp phải ruồi gì, người mặc bộ y phục đó lại thực sự khiến một nữ tu sĩ với vóc dáng nhỏ nhắn xinh xắn, khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu trong đội ngũ bên cạnh ưu ái, cứ líu lo kéo hắn nói chuyện. Điều này khiến vài nam tử có chút hảo cảm với nàng chỉ có thể vừa âm thầm chua xót, vừa trừng mắt ghen ghét!

Tần Vũ rất bất đắc dĩ. Là một người rất không thích phiền phức, hắn đã tỏ ra đủ lạnh nhạt rồi. Ai ngờ tiểu nha đầu đối diện như thể căn bản không nhận ra, vẫn nhiệt tình vô cùng. Không còn cách nào khác, hắn chỉ có thể trả lời lấp lửng, đối phó với đủ loại vấn đề kỳ quái hiếm lạ của nha đầu kia, hơn nữa kiên quyết từ chối yêu cầu nàng muốn nhìn "chân diện mục Lư Sơn".

Không may, thái độ lạnh nhạt như vậy của Tần Vũ không những không đuổi được tiểu nha đầu này đi, ngược lại còn khiến vài nam tử xung quanh càng lúc càng khó chịu với hắn. "Chúng ta không có cơ hội nịnh nọt mỹ nhân, nàng lại đối với ngươi hứng thú như vậy, ngươi rõ ràng còn muốn ra vẻ kiêu ngạo ư? Đây là đang khoe khoang với chúng ta sao?" Đương nhiên, ánh mắt của bọn họ trở nên càng thêm bất thiện.

Đợi rất lâu, cuối cùng cũng sắp đến lượt. Chờ nộp tiền đặt cọc xong là có thể giải thoát mà rời đi.

Tiền đặt cọc là một quy định khá thú vị trong Đan sư đấu đối kháng của giới trẻ. Làm vậy là để ngăn chặn hành vi gian lận, bởi vì một khi bị điều tra ra, khoản tiền đặt cọc cao tới ba vạn Linh thạch này sẽ bị tịch thu trực tiếp.

Đột nhiên, một tiếng kêu duyên dáng lọt vào tai. Tiểu nữ tu líu lo đáng yêu trong đội ngũ bên cạnh, vẻ mặt hoa dung thất sắc, kêu lên: "Tiêu rồi tiêu rồi, nhẫn trữ vật của người ta hôm qua lúc tắm rửa đã tháo xuống, rõ ràng lại quên mang." Nàng trơ mắt nhìn vị tu sĩ chính thức của Nam Việt Quốc trung niên ngồi sau bàn dài. Tuy rằng ông ta rất hưởng thụ ánh mắt này, nhưng ba vạn Linh thạch không phải con số nhỏ, ông ta chỉ có thể cứng rắn tâm địa nói: "Bất cứ tu sĩ dự thi nào cũng đều phải nộp tiền đặt cọc, đây là quy củ. Hôm nay là ngày báo danh duy nhất, bỏ lỡ sẽ không thể tham gia nữa. Nếu cô không mang Linh thạch, có thể mượn bạn bè."

"Nha, sao ta lại quên mất!" Tiểu nữ tu đáng yêu lật tay lấy điện thoại ra. Vỏ điện thoại hình thỏ hoạt hình đáng yêu quả nhiên rất hợp với phong cách của nàng. Ngón tay thon dài linh hoạt gõ vài cái trên màn hình, sau đó nàng đột nhiên dừng lại, vẻ mặt ai oán. Suýt nữa thì quên, người ta là bỏ nhà đi mà, sao có thể không có chí khí như vậy, mới mấy ngày đã chịu thua rồi. Còn về bạn bè, đương nhiên cũng không thể mở miệng, nếu không những chuyện hôi thối như vậy nhất định sẽ bị chê cười đến chết, bản tiểu thư tuyệt đối không th�� mất mặt như vậy.

Chớp chớp mắt, tiểu nữ tu xoay người lại, ánh mắt đáng thương vô cùng rơi vào người Tần Vũ.

"Ách... cô nhìn ta làm gì?" Tần Vũ vẻ mặt khó hiểu, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, giả vờ như không nhìn thấy. Đáng tiếc tiểu nha đầu này hiển nhiên không dễ dàng bỏ qua hắn như vậy: "Vị ca ca này, người ta hôm nay không mang Linh thạch, có thể cho người ta mượn ba vạn không, sau này người ta sẽ trả lại cho ca ca."

Mấy nam tử xung quanh vừa rồi còn vênh váo như công mở bình phong, nghe vậy lập tức trừng to mắt, nuốt nước bọt ừng ực, thiếu chút nữa sặc chết mình. Ba vạn Linh thạch! Đây chính là ba vạn Linh thạch đó! Sao cô lại nói mượn liền mượn như thể chỉ là ba năm khối tiền vậy! Vốn dĩ mỗi người còn tức giận, bất mãn và ghen ghét việc Tần Vũ được ưu ái, hôm nay lại tràn đầy may mắn trong lòng: May mà vừa rồi cô ta không tìm mình!

Bao nhiêu người đang nhìn, người ta đã mở miệng rồi, từ chối thì quá mất mặt, nhưng nếu không từ chối thì... Khó xử thật, chúng ta mới lần đầu gặp mặt mà, lẽ nào lại để ta ngoan ngo��n móc ra ba vạn Linh thạch cho cô sao? Từng ánh mắt hóng chuyện, tinh ranh rơi vào người Tần Vũ, lộ rõ vẻ muốn xem kịch vui. Hắc hắc, cái gọi là đào hoa kia quả nhiên không đáng tin cậy, đây rõ ràng là đào hoa kiếp mới đúng. Ngược lại, ta muốn xem tiểu tử ngươi hôm nay làm thế nào đây.

Mặc dù ở Thần Ma Chi Địa, ba vạn Linh thạch cũng là một khoản tiền không nhỏ, đủ để khiến nhiều người động lòng. Tần Vũ nhíu mày, đang chuẩn bị từ chối, nhưng lại nhìn thấy đôi mắt của nữ tu đối diện. Trong veo, thanh tịnh nhưng lại lộ ra vẻ bất lực và khát khao nhàn nhạt. Ánh mắt này, không hiểu sao lại khiến Tần Vũ mềm lòng, những lời định nói đến miệng lại không cách nào thốt ra nữa. Hắn hơi trầm mặc, lật tay lấy ra một tấm tạp phiến, "Cho cô."

Đôi mắt tiểu nữ tu trong nháy mắt bừng sáng rạng rỡ. Nàng cầm lấy tạp phiến liên tục nói lời cảm tạ, rồi giao cho vị tu sĩ chính thức ngồi sau bàn dài. Người đàn ông trung niên lúc này trừng lớn mắt, vẻ mặt ngạc nhiên đến ngây người, như thể bị dọa đến thẫn thờ. Mãi cho đến khi tiểu nữ tu gõ bàn, ông ta mới hoàn hồn, sau đó hơi mơ hồ giúp nàng hoàn tất thủ tục báo danh.

Một cái quẹt tay, dữ liệu nhanh chóng truyền về, ba vạn Linh thạch đã bị trừ đi... "Không phải đùa chứ, thật sự không phải đùa chứ, trời ơi, ba vạn Linh thạch đó đại ca, huynh cứ thế mà không chớp mắt đưa cho!" Không chỉ vị tu sĩ trung niên sau bàn dài, mà mấy nam tử trẻ tuổi đang chờ chế giễu kia càng trợn mắt há hốc mồm.

Có cần phải hào phóng đến mức đó không!

Mặc dù từng người đều vô cùng xem thường hành động tiêu tiền như rác của Tần Vũ, nhưng có thể tiện tay lấy ra ba vạn Linh thạch mà không thèm để mắt, thì há phải là kẻ tầm thường? Ánh mắt họ đều vô thức thu liễm không ít, tránh để rước họa vào thân. Còn về tại sao nói là coi tiền như rác? Nói nhảm, nhẫn trữ vật nhà ai lại tháo ra lúc tắm rửa chứ? Thứ đó đâu có sợ ngấm nước. Cho dù có cẩn thận mà tháo xuống thật, thì còn có thể quên mang trên người sao? Đừng ngây thơ nữa! Nhẫn trữ vật đối với tu sĩ mà nói, tầm quan trọng ngang với sinh mạng và gia tài. Thứ như vậy mà cũng có thể quên, cô đi lừa quỷ đi thôi.

"Ca ca, cảm ơn thẻ của huynh nhé, Tiểu Phượng Phượng ta nói giữ lời, nhất định sẽ trả lại cho huynh!" Nàng nhảy chân sáo lại đây trả thẻ cho Tần Vũ. Đúng lúc này điện thoại đột nhiên reo, cúi đầu nhìn thấy nhắc nhở "Đại Ma Vương cười điên cuồng" trên màn hình, tiểu nha đầu lộ vẻ bối rối: "Nha, sắp tìm được ta rồi, ca ca chúng ta gặp lại sau nhé."

Thoáng cái đã bỏ chạy, chỉ trong mấy hơi thở đã biến mất không còn tăm hơi.

Cái này... đi luôn rồi sao?

Mọi người vốn đang ngây ngốc, lúc này lại càng ngây người hơn. Ánh mắt rơi vào người Tần Vũ, liền không nhịn được lộ ra vài phần thương cảm. Ba vạn Linh thạch cơ mà, số tiền đó bỏ ra, rõ ràng ngay cả tay còn chưa kịp nắm một cái, đừng nói gì đến những thứ khác. Lỗ vốn rồi, quả thực là lỗ to, lỗ đến tận nhà bà ngoại rồi!

Trong mắt Tần Vũ lộ ra một chút kinh ngạc. Tiểu nha đầu này nói sẽ trả tiền, nhưng ta căn bản còn chưa biết tên cô ấy cơ mà? Biển người mênh mông, muốn đi đâu mà tìm cô ấy đây? Chẳng lẽ thật s�� là mình đã nhìn lầm người sao? Tần Vũ nhíu mày, chợt đè nén suy nghĩ trong lòng. Ba vạn Linh thạch mà thôi, nếu hắn nguyện ý, tùy tiện lấy ra một ít đan dược cũng có thể kiếm lại. Huống chi, trong nhẫn trữ vật của hắn còn có bốn tấm tạp phiến tương tự, mỗi tấm đều có hạn mức trăm vạn.

"Xin hãy xuất ra thân phận bài?" Phía sau bàn dài, là một nữ tu có dáng vẻ thanh tú. Lúc này nàng nhìn Tần Vũ với vẻ hơi hả hê. Thân là tu sĩ công vụ của quốc gia, tự nhiên không cần lo lắng bị trả thù. "Cho ngươi cái tội háo sắc, nhìn thấy mỹ nữ liền đầu óc không còn đủ dùng, lần này lỗ nặng rồi, quả nhiên đáng đời." Nhưng khi nàng lơ đễnh nhìn thấy thân phận bài Tần Vũ đưa tới, đôi mắt nàng vô thức trợn tròn, nhìn Tần Vũ với vẻ kinh ngạc đến ngây người, há miệng muốn nói gì đó.

Tần Vũ vội vàng đưa tay, "Vị tiểu thư này, làm ơn giúp ta hoàn tất thủ tục nhanh chóng, cảm ơn."

Nữ tu lúc này mới lấy lại tinh thần. Ánh mắt kích động liên tục gật đầu, nàng không ngờ vận khí mình lại tốt đến vậy, rõ ràng có thể nhìn thấy hắn.

Trong quá trình làm thủ tục, nàng cẩn thận liếc nhìn, càng nhìn càng cảm thấy quen thuộc.

Ninh Tần, cầm hóa đơn khách sạn để chứng minh thân phận, lại che giấu tung tích, không muốn bị người khác biết rõ. Là hắn, tuyệt đối là hắn!

Ca ca áo đen, ta thành tâm thành ý tin huynh, ca ca áo đen trọng tình trọng nghĩa. Chẳng trách vừa rồi không chớp mắt liền cho tiểu cô nương kia ba vạn Linh thạch, cũng chỉ có ca ca áo đen nhà ta mới có loại khí phách này chứ!

Phụ nữ à, có đôi khi thật dễ thay đổi. Vừa rồi còn đang cười nhạo, lúc này liền biến thành khâm phục.

Quẹt thẻ nộp tiền đặt cọc, nhận biên lai, Tần Vũ gật đầu cảm ơn. Rồi xoay người rời đi dưới ánh mắt lưu luyến không nỡ của nữ tu. Điều này khiến không ít người xung quanh thần sắc tinh ranh, thầm nghĩ vị này chẳng lẽ thật sự là nhân vật nổi tiếng nào đó chăng? Nếu không thì người phụ nữ này vì sao lại thất thần đến vậy.

Gần như cùng một thời điểm, trong một căn phòng cách điểm báo danh không xa, tụ tập lượng lớn tu sĩ. Tất cả thân phận tu sĩ dự thi đều phải trải qua thẩm định lần hai, không có vấn đề sau mới có thể chính thức thông qua. Trước màn hình, một tu sĩ đang chán nản bỗng ánh mắt sáng lên, dán chặt vào màn hình, một phần chứng minh thân phận vừa xuất hiện.

Ninh Tần!

Ha ha, không ngờ một linh cơ chợt lóe, làm một món đồ nhỏ sàng lọc đơn giản rõ ràng lại thực sự có tác dụng rồi. Hắn quả nhiên sẽ đến tham gia giải đấu.

Nh��n kỹ một lần, xuất thân ở khách sạn, vậy thì không sai rồi.

Tìm một cái cớ, vị tu sĩ này sớm tan làm. Lấy điện thoại di động ra soạn tin nhắn, ấn gửi đi. Một lát sau, tiếng "Đinh" nhỏ vang lên, người này vội vàng cầm lấy điện thoại, nhìn tin nhắn nhắc nhở số dư, khóe miệng lộ ra nụ cười hưng phấn.

Mười vạn Linh thạch, đây chính là mười vạn Linh thạch đó. Đủ cho hắn mấy năm vất vả. Ninh Tần ngươi đừng trách ta, muốn trách thì trách ngươi đã đắc tội người!

Thông Huyền Quan.

Không lâu trước đây, Nam Cung trưởng lão vẫn còn phong độ bất phàm, hăng hái. Lúc này lại nằm trên giường, sắc mặt tiều tụy u ám, dáng vẻ như bệnh nặng không dậy nổi. Trận phong ba trước đó, tưởng chừng có thể hoàn toàn chà đạp khách sạn dưới chân, ai ngờ lại phong hồi lộ chuyển, cuối cùng chẳng những không thành công, ngược lại còn giúp khách sạn làm một đợt tuyên truyền vô cùng thành công.

Thực tế, nguyên nhân tạo thành kết quả này là do hắn đáp ứng cho người khác ăn hết một viên Thần Huyết Đan hiệu quả phi phàm của nhà mình. Sao có thể không khiến Nam Cung trưởng lão nổi giận bùng phát chứ? Lửa giận công tâm, hơn nữa áp lực từ tông môn, muốn không sinh bệnh cũng khó.

Lúc này, hắn nhìn tin nhắn trong điện thoại di động. Đôi mắt mờ mịt đột nhiên bùng lên thần thái. "Ninh Tần! Ninh Tần!" Tên tiểu vương bát đản này, hắn cả đời cũng không thể quên được. Nếu không phải hắn, mình sao có thể rơi vào kết cục thê thảm như vậy. Nam Cung trưởng lão ngẩng đầu, nhìn người đứng trước giường: "Truyền lệnh cho ta, không tiếc bất cứ giá nào, lão phu muốn kẻ này không sống qua ngày mai!"

"Vâng, trưởng lão!" Bị lời nói oán độc làm cho run rẩy cả người, tu sĩ Thông Huyền Quan kính cẩn hành lễ, rồi xoay người vội vàng rời đi.

Tần Vũ tự nhiên không biết tin tức hắn đến dự thi đã bị một vị tu sĩ công vụ thiên vị tham tài bán cho đại cừu gia là Thông Huyền Quan. Hôm nay đang có một đám tu sĩ ôm trong lòng đầy sát ý đi tìm hắn. Nhưng cũng may, hắn luôn cẩn trọng trong tính cách, khi báo danh thì mặc áo đen, sau khi rời đi không lâu liền cởi bỏ. Điều này khiến các tu sĩ Thông Huy��n Quan lấy áo đen làm mục tiêu đã tóm hụt, không nhịn được mắng to tên tiểu tử này vô cùng gian xảo.

Thật lòng mà nói, trải qua chuyện thẩm định Thần Huyết Đan trước đó, Tần Vũ không muốn dùng lại cái tên Ninh Tần này nữa. Đáng tiếc giải đấu có thẩm tra cực kỳ nghiêm ngặt đối với thân phận tu sĩ dự thi, Tần Vũ bất đắc dĩ, chỉ có thể dùng lại tên giả đã bại lộ trước đó, cũng thuận tiện cho phía khách sạn tiến hành xử lý.

Dù sao ai cũng biết, trong khách sạn có một tiểu tử tên Ninh Tần, trung can nghĩa đảm... Khụ khụ, vẫn là đừng tự biên tự diễn nữa. Còn về tên thật của Tần Vũ, vì chuyện Thái Cổ Tịch Diệt Bảng, tuyệt đối không thể dùng lại.

Hôm nay báo danh, ngày mai tiến vào hoang dã. Sau khi xuyên qua khu vực quy định, mới chính thức có tư cách dự thi. Tần Vũ tùy tiện tìm một khách sạn gần đó ở lại, lấy đan dược ra tu luyện.

Lại không nói đến đêm nay có bao nhiêu tu sĩ mặc hắc bào gặp phải tai bay vạ gió. Ít nhất Tần Vũ trải qua rất tốt. Khi trời sáng, hắn mở mắt ra, tinh mang chợt lóe qua, tu vi lại có thêm vài phần tinh tiến.

Hừ! Tư chất kém một chút thì sợ gì, ta có rất nhiều đan dược.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free