(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 384 : Thánh hồ
Trước mắt chợt lóe, tầm nhìn khôi phục tiêu cự, Tần Vũ liền thấy đôi mắt phẫn nộ, đang hung dữ nhìn chằm chằm hắn, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ bực tức giận dữ. Nhìn xuống trên mặt hắn, vẫn còn dấu vết bầm tím chưa tan, lại thêm khối đá lớn trông quen mắt kia, không khó để biết vừa mới xảy ra chuyện gì.
Tần Vũ lộ vẻ lúng túng, chắp tay với người thổ dân tu sĩ này, "Vô ý đụng trúng, thực tình xin lỗi." Ánh mắt đảo qua xung quanh, trong đại hạp cốc rộng lớn, cây cỏ phồn thịnh, linh lực trong không khí rõ ràng nồng đậm hơn ngoại giới rất nhiều. Thậm chí trên đỉnh đầu là trời xanh mây trắng, những kiến trúc lớn bằng đất, gỗ, đá dựa vào hẻm núi được xây dựng kéo dài vào sâu bên trong, số lượng nhiều không sao kể xiết, vô số thổ dân sinh sống nơi đây.
Nơi này hiển nhiên là bên trong hạp cốc, điều duy nhất an ủi Tần Vũ là nơi đây không phải tuyệt địa, mà là một bộ lạc thổ dân quy mô lớn. Có thể nghĩ đến mình đã vô cùng cẩn thận, nhưng vẫn rơi vào nơi này, trong lòng không khỏi cảm thấy chút bất đắc dĩ.
"Hừ!" Người thổ dân không may bị đá trúng, trong miệng gầm lên giận dữ. Biểu cảm phẫn nộ của hắn vô cùng phong phú, đáng tiếc trừ chữ đầu tiên, những lời khác Tần Vũ chẳng hiểu một câu. Nhưng tình huống này, thậm chí không cần nghĩ cũng biết, những lời hắn nói tuyệt đối không phải điều hay ho gì.
Tần Vũ chỉ có thể vừa tỏ vẻ mơ hồ, vừa liên tục xin lỗi.
Đột nhiên, một thổ dân tu sĩ khác lên tiếng, "kỷ lý oa lạp" một hồi, khiến người thổ dân đang gầm thét kia ngẩn người một chút, vẻ mặt phiền muộn rồi im bặt. Chỉ tiếc là nói thêm cũng bằng thừa, Tần Vũ chẳng hiểu gì, khiến hắn có chút ngượng nghịu.
"Người từ bên ngoài đến, ta là Đồ Sâm, dũng sĩ của Cự Nhân tộc." Thổ dân này vậy mà có thể giao tiếp, dù giọng nói có chút kỳ lạ, nhưng lời lẽ lại khá trôi chảy.
Có thể giao tiếp được thì tốt, Tần Vũ chỉ sợ bất đồng ngôn ngữ, cuối cùng mọi người chỉ có thể dẫn đến xung đột. Đơn đấu, hắn ở Vô Lượng giới không ngán một ai, nhưng ở trong bộ lạc của người ta, chỉ trong chốc lát, khả năng bị mấy trăm tráng hán đánh tơi bời, áp lực tâm lý vẫn rất lớn.
"Đồ Sâm dũng sĩ ngươi khỏe, ta gọi Tần Vũ, vô ý xâm nhập quý bộ lạc, nếu có thể, xin cho ta rời đi."
Đồ Sâm ánh mắt lãnh khốc, "Người từ bên ngoài đến, ngươi nói cho ta, rốt cuộc là dựa vào điều gì mà tìm thấy bộ lạc của chúng ta?"
Tần Vũ trong lòng hơi lạnh, trực giác mách bảo hắn tuyệt đối không thể tiết lộ dù chỉ một chút thông tin liên quan đến "nửa vòng tròn". Hắn vẻ mặt mơ hồ đáp lời: "Ta vô tình đến đây, chỉ là cảm thấy hạp cốc này không tầm thường, nên mới thử khám phá, căn bản không biết quý bộ lạc tọa lạc nơi đây."
Câu cuối cùng là sự thật, vả lại Tần Vũ nói rất thành khẩn. Đồ Sâm mặc dù có chút hoài nghi, nhưng cũng tin quá nửa. Bởi vì bộ lạc của họ ẩn mình tốt nhất trong toàn bộ thế giới tàn phá này, điều đó đã được chứng minh qua những tháng năm yên bình dài đằng đẵng.
Nhưng đúng lúc gặp ngày trọng đại nhất của bộ lạc, thế mà liên tiếp có hai nhóm Nhân tộc từ bên ngoài đến, thật không khỏi quá trùng hợp... Đồ Sâm dù chưa từng quen biết người Nhân tộc từ bên ngoài, nhưng qua tin tức thu thập từ các bộ lạc khác, hắn biết phần lớn người Nhân tộc đều vô cùng hèn hạ, tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Theo tính cách của hắn, tốt nhất là giết tên Nhân tộc này, để tránh lộ vị trí bộ lạc. Nhưng lại đúng vào lúc này... Ý chí của Đồ Đằng tuyệt đối không cho phép vi phạm, dù hắn là dũng sĩ cường đại trong bộ lạc, cũng không dám xúc phạm dù chỉ nửa điểm.
"Người từ bên ngoài đến, coi như ngươi vận khí tốt, theo ta!" Đồ Sâm quay người đi về phía sâu trong bộ lạc, khóe miệng lộ ra một tia lạnh lẽo. Dù không thể giết hắn, nhưng thân thể người Nhân tộc từ bên ngoài vô cùng yếu ớt, căn bản không thể chịu đựng khảo nghiệm do Đồ Đằng ban xuống, đến lúc đó vẫn sẽ trở thành khẩu phần lương thực của lũ cá mà thôi.
Tần Vũ vẻ mặt kinh ngạc, rất muốn hỏi một câu: ta có thể đổi vận may này lấy cơ hội rời đi không? Nhưng liếc nhìn xung quanh, thấy mấy tên thổ dân vạm vỡ không tưởng nổi đang nhìn chằm chằm, hắn đành lý trí nuốt lời vào trong.
Ít nhất họ không trực tiếp ra tay, vẫn chưa phải cục diện tệ nhất. Hơn nữa nhìn ý tứ của Đồ Sâm, cũng không giống là muốn động thủ. Bằng không, chỉ cần gầm lên một tiếng, dù Tần Vũ có Ba Đầu Sáu Tay cũng không thoát khỏi kết cục bị đánh tan nát thành mảnh vụn. Đã đến nước này thì an phận mà thôi, hãy cứ theo hắn đi xem thử, rốt cuộc có chuyện gì.
Vị trí ban nãy chỉ có thể coi là trạm gác ở lối vào bộ lạc, đây mới thật sự là đại môn của bộ lạc. Nói là đại môn nhưng không có người trông coi, nghĩ kỹ cũng biết không cần thiết, ai dám đến nơi như thế này mà giương oai chứ.
Đồ Sâm sải bước dài, mỗi bước chân giẫm xuống đất đều khiến mặt đất khẽ rung chuyển, không hề dừng lại mà trực tiếp tiến vào bộ lạc.
Tần Vũ dưới chân không chút hoang mang, nhìn như bước đi chẳng mấy nhanh, nhưng lại dễ như trở bàn tay bám sát theo sau. Ngay khoảnh khắc hắn bước vào bộ lạc, sắc mặt bỗng thay đổi, đồng tử co rút, lộ rõ vẻ chấn kinh.
Thổ dân không tu Pháp lực, không ràng buộc bởi quy tắc, nên căn bản sẽ không che giấu khí tức của bản thân. Ngay khoảnh khắc bước vào bộ lạc, Tần Vũ lập tức cảm ứng được mười ba đạo ba động khí huyết kinh khủng. Trong đó người yếu nhất cũng mang lại cho hắn cảm giác như một hung thú Viễn Cổ. Còn về phần người mạnh nhất kia...
Tần Vũ vô thức ngẩng đầu, nhìn về phía một hang đá được mở ra trên vách núi của hạp cốc. Ba động khí huyết bên trong đó mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi, cường độ gấp mấy chục, thậm chí hơn trăm lần Ma Thể vương giai của hắn. E rằng một thổ dân nơi đây, chỉ cần một ngón tay cũng có thể dễ dàng nghiền nát hắn!
Người luyện Thể giả có thủ đoạn công kích đơn thuần, thô ráp, nhưng chỉ cần họ chiếm được thượng phong, thường thường sẽ là cơn ác mộng của kẻ địch. Bất kỳ thủ đoạn nào dưới nắm đấm sắt thép của họ đều sẽ sụp đổ, chỉ có thể đau khổ chống đỡ trong những đợt công kích như mưa gió bão táp cho đến chết. Huống chi, thổ dân này đối với Tần Vũ, đã không còn đơn giản là chiếm thượng phong, mà là nghiền ép tuyệt đối.
Đồ Sâm nghiêng đầu sang một bên, lạnh lùng nhìn Tần Vũ một cái, toàn là lời cảnh cáo.
Việc Tần Vũ có thể phát hiện vị trí của Đại Tế Tự, hắn căn bản không kinh ngạc. Những người Nhân tộc từ bên ngoài đến này luôn có đủ loại thủ đoạn.
Cũng may là có thể giao tiếp, và nhờ khí tức chấn nhiếp của Đ��i Tế Tự, tên tiểu tử lợi hại trong nhóm người Nhân tộc đến trước cũng đã sợ đến không dám manh động, kẻ này tự nhiên cũng chẳng dám giở trò gì.
Quả nhiên, quãng đường tiếp theo, tên tiểu tử Nhân tộc từ bên ngoài đi phía sau đã trở nên rất biết điều. Mặc cho các tộc nhân trong bộ lạc chỉ trỏ, hắn cũng chỉ cúi đầu coi như không nghe thấy.
Đồ Sâm ánh mắt lộ vẻ đắc ý, nhưng chợt lại trở nên ảm đạm. Cường đại như Đại Tế Tự, cũng chỉ có thể ẩn mình trong bộ lạc, vậy tương lai của Cự Nhân tộc bọn họ sẽ ở đâu? Nghĩ đến điểm này, sắc mặt Đồ Sâm càng ngày càng khó coi, toát ra khí tức lạnh lẽo.
Tần Vũ nhíu mày, không hiểu vì sao gã to con vừa nãy còn vô cùng đắc ý, giờ lại đột nhiên lộ ra vẻ mặt chán nản như vậy. May mắn là hắn giữ im lặng, Đồ Sâm cũng không có cơ hội giận cá chém thớt với hắn.
Bộ lạc của Cự Nhân tộc rất lớn, và nơi họ đi dường như phải xuyên qua cả bộ lạc. Tần Vũ cúi đầu nhưng ánh mắt vẫn lướt qua khắp nơi, để quan sát rõ bộ lạc này.
Phía sau, một đám Cự Nhân tộc trẻ con, vẻ mặt hiếu kỳ vừa chơi đùa, vừa theo sau Tần Vũ. Nói là trẻ con nhưng chiều cao đã gần bằng hắn, tiện tay xô đẩy đều phát ra tiếng trầm đục, mặt đất càng lúc càng rung động không ngừng. Phải biết rằng, những tiểu tử mặt mũi non nớt này, từng đứa đều có thể xé xác hổ báo.
Cự Nhân tộc này, dù chỉ tu luyện nhục thể, nhưng sức mạnh này thật phi thường đáng sợ.
Đột nhiên, Đồ Sâm dừng lại, quay người gầm lên: "Lũ ranh con, cút nhanh đi, nếu còn theo nữa, mỗi đứa mười hai roi đá!"
Ầm ầm ——
Những đứa trẻ Cự Nhân tộc phía sau lộ vẻ sợ hãi, quay người trốn đi không còn tăm tích.
Đồ Sâm liếc nhìn Tần Vũ, hừ lạnh một tiếng rồi tiếp tục dẫn đường. Tuy nhiên, đi được một lát, hắn lại dừng bước. Một cái hồ lớn xuất hiện trước mắt, điều khiến người ta giật mình là, nước trong hồ lại có màu đen, đặc sệt như mực tàu.
Bấy giờ, bên bờ hồ rộng lớn đứng đầy nam nữ Cự Nhân tộc trưởng thành, không ít người đã xuống hồ, đang cố sức bơi về phía một hòn đảo giữa hồ. Cự Nhân tộc có thân thể cường hãn, mỗi cử động đều mang vạn cân lực, nhưng những nam nữ Cự Nhân tộc trong hồ lại có vẻ vô cùng phí sức, mỗi lần quạt nước đều vô cùng gian nan. Tựa hồ, Hắc Thủy trong hồ này có trọng lượng vượt quá mức bình thường.
"Đồ Sâm, sao lại có thêm một người Nhân tộc từ bên ngoài đến nữa, vừa rồi hắn rơi xuống sao?" Một người khổng lồ đang ngồi bên hồ, thở dốc hổn hển, lên tiếng hỏi.
Đồ Sâm đáp: "Mới xông vào."
Lời này khiến không ít Cự Nhân tộc lộ vẻ kinh ngạc, nhưng vì Đại Tế Tự không có cảnh báo gì, vậy thì không có vấn đề, rất nhanh họ lại thả lỏng.
Không ít đôi mắt to như chuông đồng nhìn về phía Tần Vũ.
"Thằng nhóc này gầy yếu vô cùng, khí tức lại càng nhỏ yếu, tiến vào hồ nước của Đồ Đằng đại nhân, chỉ có một con đường chết."
"Hừ hừ, những người Nhân tộc từ bên ngoài đến này, từng kẻ một đều thân thể yếu ớt, dù có may mắn gặp được thịnh sự hôm nay, cũng không thể thay đổi kết cục."
"Mau ném hắn xuống đi, để chúng ta xem náo nhiệt nào!"
Tần Vũ dù không hiểu những người Cự Nhân tộc này đang nói gì, nhưng những ánh mắt nghiền ngẫm, đùa cợt, lạnh lùng của họ vẫn khiến lòng hắn trùng xuống.
Đồ Sâm lạnh lùng nói: "Nhân tộc từ bên ngoài, ngươi xâm nhập bộ lạc của chúng ta, đáng lẽ phải bị giết chết. Nhưng ngươi gặp được lúc Đồ Đằng đại nhân mở ra Thánh Hồ, chúng ta tuân theo ý chí của Đồ Đằng đại nhân rằng bất kỳ sinh linh nào cũng có thể vào Thánh Hồ, nên cho ngươi một cơ hội sống sót. Chỉ cần leo lên hòn đảo giữa hồ, ngươi mới có thể sống. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, nếu không chịu nổi, thì chỉ có một con đường chết."
"Bây giờ, ngươi xuống đi!"
Tần Vũ sắc mặt khó coi, nhưng không hề do dự quá lâu, hắn hít sâu một hơi, trực tiếp nhảy xuống hồ lớn.
Căn bản không có lựa chọn nào khác, đã vậy thì chi bằng dứt khoát một chút.
Phù phù ——
Một tiếng động trầm đục vang lên, nhưng hầu như không có bọt nước bắn ra. Trọng lượng kinh khủng từ bốn phương tám hướng ập tới, ghì chặt Tần Vũ, sắc mặt hắn lập tức đại biến.
Những giọt nước hồ màu đen này, thế mà mỗi giọt đều nặng ngàn cân, rơi vào trong đó chẳng khác nào bị một ngọn núi lớn đè ép lên người. Muốn không chìm xuống đáy hồ, chỉ có thể ra sức vẫy vùng tay chân, nhưng mỗi động tác đều vô cùng gian nan. Tần Vũ rốt cuộc đã hiểu, vì sao những người Cự Nhân tộc này lại bơi lội khó khăn đến vậy trong hồ nước.
Hơn nữa điều đáng sợ nhất là, trong hồ nước này, Pháp lực lại bị giam cầm, thậm chí lực lượng hồn phách cũng không thể vận dụng, thứ duy nhất có thể dựa vào chỉ là sức mạnh của nhục thân!
Tần Vũ cúi đầu nhìn về phía sâu trong lòng hồ. Mặc dù đen kịt một màu, nhưng vẫn có thể nhìn thấy, từng bóng đen nhanh chóng lướt qua. Mặc dù không biết những bóng đen này là gì, nhưng Tần Vũ tin rằng, đó tuyệt đối không phải câu trả lời khiến người ta cảm thấy vui vẻ.
Đổi lại một tu sĩ thần hồn khác, rơi vào hồ nước màu đen này, e rằng chỉ chống đỡ được một chốc lát, liền sẽ bị hồ nước nuốt chửng. Nhưng Tần Vũ thì khác, hắn có Ma Thể vương giai, sức mạnh nhục thân đơn thuần cũng hung hãn và cường đại.
Vì vậy rất nhanh, hắn đã quẫy đạp nước hồ màu đen, ổn định lại cơ thể. Kết quả này hiển nhiên nằm ngoài dự kiến của Cự Nhân tộc bên bờ, từng khuôn mặt to lớn đều lộ vẻ giật mình.
Tần Vũ lại không có tâm tư đi nhìn sắc mặt của họ, hắn dùng cả tay chân bơi về phía giữa hồ. Vừa rồi Đồ Sâm nói rất rõ ràng, trừ phi leo lên hòn đảo giữa hồ, bằng không chỉ có một con đường chết. Sức mạnh Ma Thể có hạn, hắn nhất định phải trân trọng từng chút thể lực, mới có thể thành công.
Vào lúc này, ưu thế về thân hình nhỏ bé của Tần Vũ đã phát huy tác dụng. So với Cự Nhân tộc, áp lực hắn phải chịu nhỏ hơn nhiều, vả lại tốc độ của hắn, tương đối mà nói cũng nhanh hơn, thẳng tiến về hòn đảo giữa hồ.
"Đồ Sâm, người Nhân tộc từ bên ngoài đến này, hình như là xuất thân luyện thể?" Một Cự Nhân tộc lộ vẻ lo lắng hỏi.
Đồ Sâm cười lạnh nói: "Dù hắn có là xuất thân luyện thể, cũng không thể nào xông lên được hòn đảo giữa hồ. Chỉ có dũng sĩ mạnh nhất của Cự Nhân tộc chúng ta mới làm được điều đó!"
"Đúng vậy, đúng vậy, hắn chẳng mấy chốc sẽ biết, Thánh Hồ do Đồ Đằng mở ra tuyệt đối không đơn giản như hắn đang cảm nhận."
"Rất nhanh thôi, lũ cá trong Thánh Hồ sẽ có thức ăn tươi ngon!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.