(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 386 : Đáy hồ quái ngư
Bản thân Tần Vũ đang khổ sở giãy giụa giữa dòng nước ngầm kinh khủng, xương ngực lại bị đánh nát, chỉ hơi cựa quậy một chút cũng đau đớn vô cùng, lực lượng nhục thân suy yếu nghiêm trọng. Tần Vũ căn bản không thể thoát thân, chỉ còn cách cố gắng co mình lại, bảo vệ những vị trí yếu hại trên cơ thể, mặc cho dòng nước ngầm đẩy hắn cuộn mình trôi đi.
Đột nhiên, từng tiếng gào thét đau đớn xuyên qua mặt hồ truyền vào tai. Tần Vũ cố gắng trừng lớn mắt, thị lực kinh người lúc này phát huy tác dụng, hắn mơ hồ nhìn thấy cách đó mấy chục trượng, một Cự Nhân Tộc đang bị mấy con quái ngư vây công. Bầy quái ngư này tốc độ cực nhanh, chỉ có thể nhìn thấy thân ảnh mờ ảo của chúng, nhưng mỗi lần chúng áp sát, đều xé toạc từng mảng thịt da, máu tươi tuôn ra khiến mặt hồ đen ngòm càng thêm u ám.
Người Cự Nhân Tộc ấy điên cuồng giãy giụa, bộc phát ra lực lượng nhục thân kinh khủng tột độ, cố gắng ngoi lên mặt nước, thoát khỏi sự cắn xé của quái ngư. Thế nhưng, lực lượng của dòng nước ngầm quả thực quá đáng sợ, cộng thêm sự quấy nhiễu của lũ quái ngư, dù có không ít cơ hội thoát ra, nhưng cuối cùng hắn vẫn thất bại.
Sắc mặt Tần Vũ biến đổi, hắn đã thấy, xa hơn trong làn nước hồ cuộn trào, liên tiếp những bóng đen đang cấp tốc rẽ nước lao tới.
Người Cự Nhân Tộc kia dường như cũng cảm nhận được hiểm nguy đang tới gần, hắn hét lớn một tiếng, thân thể bỗng nhiên tăng vọt lên một trượng, rồi đột ngột tung một quyền. Nước hồ đen ngòm nổ tung, tạo ra một vệt bọt nước dữ dội, đẩy thân thể hắn bất ngờ ngoi lên thoát khỏi bầy quái ngư, hai tay hai chân điên cuồng đập, thế mà trước khi đàn quái ngư ập đến, hắn đã xông ra ngoài.
Đàn quái ngư lần theo mùi máu tanh mà đến, thế nhưng lại phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ. Tần Vũ nghe vậy nhíu chặt mày, nhưng rất nhanh sắc mặt hắn biến đổi, bởi vì một vài con quái ngư, bị dòng nước ngầm bao vây, đang lao thẳng về phía hắn.
Khốn kiếp!
Tần Vũ tung một quyền, cánh tay trong tiếng rên rỉ vỡ vụn, hắn đối kháng trực diện với dòng nước ngầm đang bao quanh mình, khiến quỹ đạo di chuyển của nó xuất hiện một chút thay đổi. Chính nhờ sự thay đổi nhỏ nhoi này mà hắn lướt qua bầy quái ngư kinh khủng, khi hai bên ở gần nhất, khoảng cách thậm chí không đủ một trượng. Cũng may thị lực của lũ quái ngư này đã thoái hóa hoàn toàn, Tần Vũ thu liễm mọi khí tức, thế mà lại tránh thoát được.
Nhưng đúng lúc này, tiếng kêu thê lương thảm thiết từ phía sau truyền đến, Tần Vũ đột ngột ngoảnh đầu lại, liền thấy một người Cự Nhân Tộc với thân hình có vẻ nhỏ hơn một chút, đã rơi vào giữa đàn quái ngư.
Chính là người nữ Cự Nhân Tộc bị dòng nước ngầm kéo xuống đáy hồ đó!
Rõ ràng, vừa nãy nàng cùng Tần Vũ đều ở vị trí không xa, đáng tiếc Tần Vũ đã thoát ra ngoài, còn nàng lại bị đàn cá phát hiện.
Những bông hoa máu kinh khủng nhanh chóng nở rộ dưới đáy hồ, một mảng lớn nước hồ chuyển sang màu đỏ sẫm, ngày càng nhiều quái ngư bị kích thích mà phát điên, gào thét xông tới. Chỉ trong mấy hơi thở, người nữ Cự Nhân Tộc đã biến mất, từng con quái ngư vây kín lấy nàng, tiếng kêu thảm thiết của nàng nhanh chóng suy yếu, cuối cùng biến mất hoàn toàn.
Nàng đã chết.
Đồng tử Tần Vũ hơi co lại, không kịp biểu lộ sự đồng tình với nàng, bởi vì tình thế hiện tại của hắn cũng vô cùng nguy hiểm.
Người nữ Cự Nhân Tộc này đã thu hút đám quái ngư dưới đáy hồ, giờ đây chúng đều đang điên cuồng nuốt chửng, cư��p đoạt. Chỉ cần chúng ăn sạch huyết nhục, sẽ lại tiếp tục tản ra. Hắn nhất định phải trốn đến nơi xa hơn, hoặc nổi lên mặt nước, mới có thể tránh được chúng. Bằng không, với trạng thái trọng thương hiện tại của hắn, một khi bị quái ngư phát hiện...
Nhanh lên, nhanh lên!
Tần Vũ bỏ qua cơn đau nhức kịch liệt từ chỗ xương gãy truyền đến, điên cuồng giãy giụa. Dòng nước ngầm dường như lắng xuống không ít, lại ẩn ẩn có dấu hiệu sụp đổ. Trong lòng hắn mừng rỡ khôn xiết, nhưng đúng lúc này, một đàn quái ngư lớn dưới đáy hồ đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt. Chúng dường như đánh hơi thấy thứ gì đó, thân hình di chuyển như những mũi tên xuyên nước, cấp tốc áp sát.
"A! Tránh ra cho ta!" Tần Vũ gào thét một tiếng, cánh tay còn lành lặn nặng nề tung ra một quyền, dòng nước ngầm chấn động kịch liệt, lập tức ầm vang sụp đổ.
Nhưng một quyền này lại làm vết thương nhục thân của hắn tái phát, lồng ngực quay cuồng như sóng dữ cuộn trào. Mặt Tần Vũ đỏ bừng, phun ra một ngụm máu tươi. Mặc dù lồng ngực như được giải tỏa, cảm giác đau đớn biến mất quá nửa, nhưng sắc mặt hắn lại trở nên xanh mét, không chút do dự xoay người bỏ chạy.
Quả nhiên, đàn quái ngư đang áp sát đáy hồ thi nhau phát ra tiếng gào thét hưng phấn, tốc độ đột ngột tăng nhanh!
Tần Vũ dùng cả tay chân, thân thể không ngừng ngoi lên, mong muốn thoát khỏi phạm vi đáy hồ để lũ quái ngư không làm gì được hắn. Nhưng hắn bị dòng nước ngầm bao vây, kéo đến tận nơi sâu nhất của đáy hồ, lại thêm tình trạng bị thương lúc này, lực lượng nhục thân bộc phát cực kỳ có hạn, nhất thời không thể vọt lên được.
Thấy bầy quái ngư dưới đáy hồ ngày càng gần,
Ánh mắt Tần Vũ lộ ra vẻ ngang ngược, cho dù không thoát được, hắn cũng sẽ không khoanh tay chịu chết.
Đột nhiên, thân thể hắn dường như xuyên qua một rào cản vô hình nào đó, mặt nước hồ đen ngòm trước mắt bỗng trở nên trong suốt lạ thường.
Tần Vũ giật mình, đột ngột ngoảnh đầu lại, chỉ thấy một đám quái ngư đang lao tới, bỗng nhiên đâm sầm vào rào chắn vô hình kia.
Ba –
Ba –
Từng con quái ngư, thân th��� trực tiếp nổ tung, hóa thành những mảnh huyết nhục vụn vặt, rồi chỉ trong chớp mắt đã bị đồng loại còn sống nuốt sạch.
Sau đó, lũ quái ngư này vội vàng quay người bỏ đi, thoáng chốc đã không thấy tăm hơi.
Còn sống...
Tần Vũ ngẩn ngơ, vội vàng lao vọt lên mặt hồ. Nước hồ trong vắt đã mất đi trọng lượng kinh khủng, hắn dễ như trở bàn tay đã vọt ra khỏi mặt nước.
Hắn vừa thở dốc từng ngụm, vừa nhìn hòn đảo trước mắt, trên mặt không nhịn được lộ ra nụ cười.
Quả nhiên là đảo giữa hồ!
Xem ra vận khí của hắn rất tốt, trước đó bị dòng nước ngầm cuốn đi, không bị đẩy ra phía sau mà ngược lại được đưa đến rìa hòn đảo. Cách đó không xa, ba người Cự Nhân Tộc khác lúc này cũng xuất hiện bên hồ, trên mặt ai nấy đều tràn đầy hưng phấn. Còn hai người biến mất kia, e rằng đã gặp bất trắc.
Tần Vũ hít sâu, chịu đựng nỗi đau trong cơ thể, dùng cả tay chân trèo ra khỏi mặt nước. Thân thể mềm nhũn đổ vật xuống bờ, đến nỗi ngón tay cũng không muốn cử động một chút nào nữa.
Nhưng đúng lúc này, một luồng khí tức lạnh lẽo đột nhiên thoát ra từ trong hòn đảo, dung nhập vào cơ thể Tần Vũ. Sau đó, tất cả thương thế trên thân hắn bắt đầu hồi phục với tốc độ kinh người, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, liền hoàn toàn phục hồi như lúc ban đầu, thậm chí còn trở nên mạnh mẽ hơn trước!
Tần Vũ ngây người một lúc, sau khi rời khỏi mặt hồ, phong cấm hồn phách đã biến mất. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng nhục thân mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Hắn xoay người, không chỉ vết thương đã lành hẳn, mà tất cả mệt mỏi cũng tiêu tán thành hư không, cả người tinh thần sáng láng, trạng thái tốt chưa từng có. Hơn nữa, trong cơ thể hắn vẫn còn lưu lại một chút khí tức lạnh lẽo, chiếm giữ trong máu thịt, đang từ từ tẩm bổ nhục thân.
"Hừ! Tu sĩ nhân tộc may mắn, ngươi đã thông qua khảo nghiệm của thánh hồ, tự nhiên sẽ nhận được ban thưởng của Thần Đằng vĩ đại!" Bên rìa hòn đảo, một dũng sĩ Cự Nhân Tộc cười lạnh, ánh mắt lộ rõ vẻ không cam lòng.
Bên cạnh hắn, ba người Cự Nhân Tộc khác đang đứng, ai nấy đều mang thần sắc bất thiện.
Theo suy nghĩ của bọn họ, sự ban cho của Thần Đằng chỉ xứng đáng thuộc về các dũng sĩ Cự Nhân Tộc, còn cái tên Nhân tộc từ bên ngoài đến này căn bản không đủ tư cách. Thế nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại nhận được, mà bọn họ lại chẳng thể làm gì, điều này khiến các dũng sĩ Cự Nhân Tộc trong lòng phiền muộn vô cùng.
Tần Vũ nhíu mày, hắn có thể nhìn ra sự kiêng dè của những người Cự Nhân Tộc này, hiển nhiên họ không dám động thủ với hắn. Đã vậy thì cũng chẳng cần quan tâm đến sắc mặt của bọn họ, hắn quay người nhìn về phía mặt hồ sau lưng.
Đứng trên đảo giữa hồ, có thể thấy rõ ràng, nước hồ trong vòng mười trượng gần hòn đảo đều trở nên trong vắt vô cùng, còn mười trượng bên ngoài thì đen như mực.
Không ít người Cự Nhân Tộc vẫn bơi qua được một nửa, thậm chí hơn một nửa quãng đường. Bọn họ liên tiếp ngẩng đầu nhìn tới, nhưng trên mặt không hề có vẻ vui mừng nào, ngược lại còn lộ ra sự lo lắng và ý định rút lui.
Tần Vũ nghĩ đến những chuyện mình đã trải qua trước đó, lập tức có vài phần suy đoán. Xem ra chỉ cần đã vào hồ nước, trừ phi bơi qua khỏi phạm vi nước hồ đen ngòm, nếu không bất cứ lúc nào ngẩng đầu lên, đều sẽ phát hiện hòn đảo giữa hồ xa vời không thể chạm tới.
Đó cũng là một thử thách vậy!
Thu lại suy nghĩ, giờ không phải lúc để nghiên cứu điều này, Tần Vũ xoay người nói: "Mấy vị bằng hữu của ta bây giờ vẫn còn ở trong hắc hồ, liệu có thể cứu bọn họ ra ngoài không?"
Một người Cự Nhân Tộc thông thạo ngôn ngữ Nhân tộc cười lạnh, "Tên Nhân tộc từ bên ngoài đến kia, ngươi leo lên đảo giữa hồ chỉ là có thể tự mình sống sót, không có nghĩa là ngươi có tư cách cứu người khác! Bọn họ không thể vượt qua thánh hồ, thì chỉ có một con đường chết, biến thành thức ăn cho bầy cá!"
Hắn quay người nói vài câu, những người Cự Nhân Tộc còn lại liền cười lạnh liên tục, thi nhau lộ ra vẻ chế giễu.
Sắc mặt Tần Vũ âm trầm xuống, đúng lúc này một giọng nói đột nhiên vang lên: "Là ngươi... tên Nhân tộc từ bên ngoài đến..."
Những người Cự Nhân Tộc đang vây lại một chỗ vội vàng tránh lui sang bên cạnh, hơi cúi đầu lộ ra vẻ kính sợ.
Ánh mắt Tần Vũ sáng lên, "Đồ Bá!" Hắn vội vàng nói: "Dũng sĩ Đồ Bá, ta có vài bằng hữu vô ý xâm nhập quý bộ lạc, bọn họ bây giờ vẫn còn trong thánh hồ, chẳng mấy chốc sẽ gặp nguy hiểm tính mạng, hy vọng ngài có thể cứu bọn họ!"
Đồ Bá nhíu mày: "Bộ lạc... truyền thống... ta... không tiện... thay đổi..."
Tần Vũ trầm giọng nói: "Nếu ngài đáp ứng cứu người, Tần mỗ liền chấp nhận khiêu chiến của ngài!"
Ánh mắt Đồ Bá sáng rực lên: "Được..." Hắn quay người, giọng nói trầm thấp tràn đầy uy nghiêm. Dù những người Cự Nhân Tộc khác không cam lòng, nhưng cũng không dám làm trái. Một người trong số đó đi đến bên hồ, lớn tiếng gào thét vài câu về phía bờ bên kia. Bên kia rất nhanh có đáp lại, sau đó mấy người Cự Nhân Tộc liền nhảy xuống hồ, bơi thẳng đến chỗ Thiên Nguyên và những người khác.
Tần Vũ trong lòng khẽ thả lỏng, chắp tay nói: "Đa tạ."
Đồ Bá nhếch miệng cười lớn: "Ta... không kịp chờ đợi... được giao thủ... với ngươi..." Ánh mắt hắn rực lửa, liếm liếm khóe miệng, bước chân tiếp theo định tiến lên. Nhưng đúng lúc này hắn nhíu chặt mày, lộ ra vẻ buồn rầu, do dự nửa ngày rồi hậm hực dừng tay: "Chờ xong xuôi... chúng ta sẽ... đánh một trận..."
Tần Vũ không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, nghe vậy gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm thở ra một hơi. Thực lực của Đồ Bá cường hãn, chưa chắc đã không ẩn giấu thực lực. Nếu thật sự buông tay một trận chiến, cho dù có thể thắng e rằng cũng phải trả một cái giá cực lớn. Trong tình thế chưa rõ ràng, việc giữ được bản thân toàn vẹn đương nhiên là kết quả tốt nhất.
Đồ Bá xoay người rời đi, dưới chân như gió, rất nhanh biến mất trong hòn đảo. Mấy người Cự Nhân Tộc bên hồ lúc này nhìn Tần Vũ, ánh mắt không còn vẻ khinh miệt như trước, ẩn ẩn lộ ra vài phần kính sợ.
Bọn họ đã biết, Đồ Bá đồng ý cứu người là bởi vì Tần Vũ đã chấp nhận lời khiêu chiến của hắn. Với thân phận của Đồ Bá, hắn vốn khinh thường việc viện cớ cứu người, mà đã làm như vậy, điều đó chứng tỏ Tần Vũ có thực lực khiến hắn phải coi trọng, thậm chí có thể mang lại uy hiếp lớn cho hắn, thì Đồ Bá mới để tâm như thế.
Cự Nhân Tộc sùng bái sức mạnh, đối với cường giả có đủ lòng kính sợ. Tần Vũ mặc dù là Nhân tộc, nhưng cũng đã nhận được sự tôn trọng của bọn họ.
Đối với sự thay đổi thái độ của mấy người Cự Nhân Tộc này, Tần Vũ cũng không để tâm. Hắn v���n luôn nhìn về phía mặt hồ, mãi đến khi thấy Thiên Nguyên và những người khác được cứu vớt, mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Thiên Nguyên và những người khác được cứu lên, lúc này vẫn không hiểu chuyện gì. Bọn họ hoàn toàn không thể lý giải nổi vì sao những người Cự Nhân Tộc trước đó thái độ cực kỳ lạnh lùng, hận không thể bọn họ chết hết, lại đột nhiên đại phát thiện tâm như vậy.
Nhưng điều này không hề cản trở, sau khi trở lại bờ, ai nấy đều kích động vô cùng, gần như vui đến phát khóc. Đến gần cái chết, họ mới hiểu được sự đáng quý của sinh mạng.
"Tuyệt vời quá! Tuyệt vời quá! Ta đã biết, ta tuyệt đối sẽ không chết ở nơi này!"
"Ha ha ha! Cái tên Tần Vũ đó vừa rồi tàn nhẫn bỏ đi, e rằng không ngờ chúng ta lại được cứu tới đây đâu nhỉ!"
"Khảo nghiệm thánh hồ của Cự Nhân Tộc, tuyệt đối không chỉ đơn giản như những gì chúng ta đã chịu đựng. Kẻ đó dù có chút thực lực, cũng chưa chắc có thể vượt qua."
"Đây là số mệnh! Ta chúc hắn khảo nghiệm thất bại, chôn thây ở hắc hồ!"
Có lẽ là để phát tiết sự kích động trong lòng, từng tu sĩ thi nhau chĩa mũi dùi về phía Tần Vũ, mỗi người đều oán khí ngút trời, hận không thể hắn chết ngay lập tức.
Thiên Nguyên nhíu mày, mặc dù đối với việc Tần Vũ thấy chết không cứu, hắn cũng có chút không thoải mái. Nhưng sau đó ngẫm lại, chính bản thân hắn chống đỡ một mình cũng đã khó khăn, e rằng căn bản không thể cứu người, mà cứu bọn họ thì phải đặt tính mạng mình vào. Mặc dù đã từng giúp Tần Vũ, nhưng Thiên Nguyên không cho rằng Tần Vũ cần phải dùng mạng để đền đáp, cách làm của hắn tuy lạnh lùng nhưng không sai.
Hùng Viện Nga trầm mặc không nói, nàng chỉ cảm thấy, với sự quỷ dị mà Tần Vũ thể hiện ra, e rằng hắn sẽ không dễ dàng mất đi tính mạng.
Đồ Sâm đứng bên cạnh, sắc mặt có chút cổ quái. Hắn cười lạnh một tiếng, cắt ngang lời luyên thuyên không ngừng của mấy người kia: "Ta thật sự rất tò mò, tại sao tên Nhân tộc từ bên ngoài đến tên Tần Vũ kia, sau khi leo lên Thánh Đảo, lại lập tức ra tay cứu các ngươi?"
Tất cả im bặt, những kẻ đang khơi thông, cười lạnh, chế giễu đều bỗng dưng cứng đờ mặt.
Từng câu chữ này, là kết tinh chuyển ngữ độc quyền, chỉ hiển hiện tại cõi mạng này.