Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 431 : Ninh gia tiểu thư

Phi xa dừng chân trước cổng phòng đấu giá, vài vị tu sĩ trẻ cùng tỳ nữ đứng canh bên xe. Lão giả lông mày trắng dẫn đầu dặn dò đôi lời, rồi đưa người nhanh chóng bước vào đại môn.

Tứ Quý thành rộng lớn là thế, vậy mà có thể gặp lại họ ba lần trong một ngày, e rằng chỉ có thể dùng duyên phận để lý giải. Ánh mắt Tần Vũ khẽ dao động, trong lòng dấy lên chút tò mò về nhóm người này.

Tuy hiếu kỳ là vậy, nhưng hôm nay Tần Vũ không có tâm trạng để bận tâm chuyện khác. Hắn đang định rời đi thì một tu sĩ từ cửa chính vội vã chạy theo.

"Ninh đạo hữu xin chờ một chút!" Người này chính là một vị quản sự của phòng đấu giá. Vừa rồi Tần Vũ đã dùng Thẻ Linh Thạch chứng minh khả năng chi trả của mình, nên dù đã tiêu tốn không ít thời gian mà cuối cùng chẳng mua gì, vị quản sự này vẫn giữ nguyên vẻ tươi cười rạng rỡ.

Tần Vũ dừng bước, "Lý quản sự có chuyện gì sao?"

Lý quản sự hai tay dâng lên một tấm thiệp mời, "Ninh đạo hữu, phòng đấu giá tệ xá chúng tôi dự kiến sẽ tổ chức một buổi đấu giá quy mô lớn vào khoảng nửa năm sau. Đến lúc đó, có lẽ sẽ xuất hiện vật phẩm mà đạo hữu đang tìm kiếm. Nếu không bận rộn, kính mời Ninh đạo hữu nhất định phải đến tham dự."

Tần Vũ thầm cười khổ, nửa năm sau... thời gian căn bản không kịp. Nhưng đối phương cũng có ý tốt, hắn liền nhận lấy thiệp mời, khẽ gật đầu, "Ninh mỗ đã ghi nhớ, đa tạ Lý quản sự."

Lý quản sự cười cáo từ. Tần Vũ lật tay thu hồi ngọc giản. Đúng lúc này, một nhóm tu sĩ tiến vào cổng, rõ ràng là lão giả lông mày trắng và những người vừa mới vào không lâu.

Giờ phút này, lão giả gượng cười, "Sài huynh, ngươi ta cũng coi như bạn cũ nhiều năm. Lão phu đã nghe ngóng rõ ràng, quý phòng đấu giá của huynh có hàng Ngưng Hương Hoàn tồn kho, vậy cớ sao không thể giao dịch cho chúng ta? Chẳng lẽ, là Ninh mỗ ra giá chưa đủ sao?"

Vị tu sĩ họ Hứa đối diện, Tần Vũ vừa rồi cũng đã gặp, chính là tổng quản phòng đấu giá này, phụ trách mọi sự vụ hằng ngày. Giờ phút này, hắn hơi trầm mặc, đoạn cười khổ nói: "Ninh huynh làm gì khó xử ta. Việc này là vì sao, lẽ nào huynh không đoán được nguyên nhân? Phải nhìn mặt mũi Sở gia, không chỉ phòng đấu giá chúng ta, mà mọi người đều phải nể ba phần. Hứa mỗ lắm lời một câu, nếu Ninh huynh thực sự muốn cứu cháu gái mình, hãy thuyết phục gia đình lấy ra món bảo vật kia. Bằng không... Hứa mỗ chỉ có thể nói đến đây, có chỗ nào th���t lễ, kính mong Ninh huynh thứ lỗi."

Chấp tay một cái, người này xoay người rời đi.

Sắc mặt Ninh Vân Đào xanh mét. Quả nhiên là do Sở Thái Đẩu ngấm ngầm giở trò. Nhưng rồi, ánh mắt hắn lại lộ vẻ bi thống. Món bảo vật trong gia tộc kia thực sự quá đỗi quý giá, cho dù lão gia tử lên tiếng cũng gặp phải sự cản trở trùng trùng, huống hồ đại ca lại đang trong tình cảnh này, khả năng lấy ra sử dụng cũng không lớn.

Hít sâu một hơi, đè nén nỗi lòng đau khổ, hắn trầm giọng nói: "Chúng ta đi!" Vài tu sĩ gia tộc, mặt đầy vẻ bi phẫn theo sau. Nghĩ đến Ninh gia bọn họ cũng coi là không tầm thường, vậy mà hôm nay lại bị đối phương nắm thóp, chẳng có nửa điểm biện pháp nào.

Tấm kính chắn của phi xa hạ xuống, Ninh Vân Đào lập tức gượng cười, "Linh Linh, bên ngoài lạnh lắm, nhanh đóng cửa sổ lại đi."

Phía sau cửa sổ xe, là một gương mặt xinh đẹp tái nhợt không chút huyết sắc. Nàng khẽ nhíu mày, dường như đang cố chịu đựng nỗi đau. "Tiểu thúc, đừng vì cháu mà bôn ba nữa, chúng ta về nhà đi."

"Linh Linh!" Ninh Vân Đào khẽ quát m��t tiếng, rồi lập tức dịu giọng lại, "Sẽ có cách, nhất định sẽ có cách thôi con, cháu cứ yên tâm, thúc thúc sẽ không lừa cháu đâu."

Ninh Linh do dự một lát, khẽ gật đầu.

"Ngoan nào, nhanh đóng cửa sổ lại, thân thể cháu không thể nhiễm lạnh." Ninh Vân Đào nắm chặt nắm đấm, nhiều sợi gân xanh nổi lên.

Tấm kính pha lê màu sẫm từ từ dâng lên. Trong quá trình đó, Ninh Linh chợt cảm thấy điều gì, ngẩng đầu nhìn về phía cửa chính phòng đấu giá. Trên những bậc thang, một bóng người áo đen đứng lặng, toàn thân có vẻ hơi mờ ảo trong gió tuyết, không nhìn rõ lắm.

Người này đang làm gì vậy? Ninh Linh vô thức nảy sinh ý nghĩ này, chợt một trận đau đớn từ trong cơ thể truyền đến. Nàng khẽ hừ một tiếng đưa tay che miệng, để tiểu thúc không biết mà lại lo lắng, suy nghĩ vừa rồi dĩ nhiên tan biến.

Trên bậc thang, Tần Vũ giật mình trong lòng. Sau khi huyết mạch thức tỉnh, tu thành Linh Mục, thị lực của hắn đạt đến mức kinh người, vẫn có thể thấy rõ khuôn mặt nữ tử phía sau cửa sổ xe trong gió tuyết. Nữ tử này tuy mỹ lệ vô cùng, nhưng chưa đủ để lay động tâm thần Tần Vũ. Nguyên nhân thực sự khiến hắn khiếp sợ là, dung mạo của nàng lại giống Ninh Lăng đến bảy tám phần.

Lại thêm những gì vừa nghe được: Tổng quản phòng đấu giá là Sài tổng quản, lão giả lông mày trắng họ Ninh, cô nương trong xe gọi ông ta là chú, vậy dĩ nhiên nàng cũng họ Ninh.

Họ Ninh, lại còn có dung mạo tương tự Ninh Lăng đến vậy. Nếu nói đây chỉ là trùng hợp, e rằng cũng quá ngẫu nhiên rồi.

Tần Vũ lấy lại tinh thần. Nhóm tu sĩ Ninh gia đã sớm không còn thấy bóng dáng, nhưng trong lòng hắn cũng không lo lắng. Nghe lão giả lông mày trắng nói, bọn họ sẽ không rời Tứ Quý thành trong thời gian ngắn, vậy thì cùng ở một khách sạn, muốn tìm bọn họ đương nhiên rất dễ.

Suy nghĩ một chút, Tần Vũ không tiếp tục ghé thăm các phòng đấu giá khác, mà thẳng bước về hướng khách sạn. Cái gọi là yêu ai yêu cả đường đi, đối với những người có khả năng liên quan đến Ninh Lăng này, Tần Vũ không thể nào xem họ như người xa lạ. Giờ đây bọn họ dường như đang gặp phải nan đề, hắn càng không thể ng��i yên không để ý đến.

Trở lại khách sạn, hắn tìm một gã sai vặt hỏi thăm. Khách ở đình viện sát vách vẫn chưa về, nghĩ bụng nhóm người Ninh gia vẫn đang nếm thử những cách khác.

Ánh mắt khẽ động, Tần Vũ lấy ra mấy khối Linh Thạch, "Ta có chút tò mò về nhóm khách nhân này, ngươi có thể giúp ta tìm hiểu xem, họ vì sao lại đến đây không?"

Gã sai vặt hai mắt sáng lên, liên tục nói lời cảm ơn, nhận lấy Linh Thạch rồi hạ giọng cười nói: "Khách nhân đúng là đã gặp phải chuyện của vị tiểu thư trong đó. Quả nhiên là một mỹ nhân tựa thiên tiên. Nếu là chuyện khác, tiểu nhân thật sự không dám tùy tiện tiết lộ riêng tư của khách nhân, nhưng chuyện này đã đồn khắp nơi rồi, nói cho ngài cũng chẳng sao."

"Trước đây, một vị đệ tử ký danh của Sở gia đã công khai thả lời trong khách sạn, yêu cầu họ lấy một món bảo vật nào đó trong gia tộc để đổi lấy Ngưng Hương Hoàn..." Thông qua lời gã sai vặt, Tần Vũ đại khái hiểu rõ sự tình. Tóm gọn lại rất đơn giản: Tiểu thư Ninh gia bệnh nặng, luôn cần Ngưng Hương Hoàn để áp chế. Loại đan dược này do Sở gia độc quyền sáng tạo, gần đây muốn có một món bảo vật nào đó của Ninh gia, nên đã dùng chuyện này để uy hiếp, cắt đứt nguồn cung Ngưng Hương Hoàn.

Gã sai vặt thở dài, "Thật đáng thương cho tiểu thư Ninh gia ấy, với thân thể suy yếu như vậy mà còn phải lặn lội đường xa đến Tứ Quý thành cầu thuốc. Nhưng hiển nhiên đôi bên vẫn chưa đàm phán thành công. Đoán chừng hiện tại, các tu sĩ Ninh gia đang tìm khắp nơi Ngưng Hương Hoàn, nhưng họ cũng chẳng nghĩ xem, Sở gia đã lên tiếng rồi, ai còn dám giao dịch với họ nữa?"

Tần Vũ cho gã sai vặt lui xuống, gọi một bàn thịt rượu, chọn một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống. Bên ngoài gió tuyết đan xen, trong khách sạn lại ấm áp như mùa xuân.

Trời dần tối, gió tuyết càng lúc càng lớn. Theo một tiếng cửa phòng mở ra, một nhóm tu sĩ Ninh gia mang theo gió tuyết bước vào. Có lẽ do tâm trạng không tốt, động tác mở cửa hơi mạnh, thu hút không ít ánh mắt.

Thấy Ninh Vân Đào dẫn đầu, phần lớn ánh mắt co rụt lại rồi thu về, nhưng cũng không ít người vẫn đầy hứng thú nhìn v��� phía chiếc phi xa đang đậu yên tĩnh.

Vài tu sĩ trẻ tuổi Ninh gia lộ vẻ giận dữ trên mặt. Ninh Vân Đào khẽ quát, "Được rồi, đừng nhiều chuyện nữa. Các ngươi bảo gã sai vặt mang rượu và thức ăn đến phòng chúng ta."

Rất nhanh, nhóm người Ninh gia biến mất trên con đường dẫn đến khu nghỉ ngơi. Trong tửu lầu, vài người trẻ tuổi nhao nhao lộ vẻ thất vọng.

"Nghe nói vị tiểu thư Ninh gia này là một mỹ nhân chân chính, tiếc thay đã vào khách sạn mà vẫn lưu lại trong phi xa."

"Hồng nhan bạc mệnh! Ninh gia không chịu bỏ bảo vật ra, e rằng chẳng bao lâu, dù là mỹ nhân cũng sẽ biến thành một nấm đất vàng thôi."

"Hừ hừ! Sở gia đã lên tiếng, ai dám không nể mặt mũi? Ninh gia không biết điều, chẳng những chôn vùi tính mạng mỹ nhân, mà còn đắc tội Sở gia, thực sự không khôn ngoan!"

"Thôi đi, Ninh gia năm đó cũng từng hưng thịnh nhất thời. Nếu không phải vị kia phạm phải tối kỵ, bị phế tu vi và trục xuất vào Ma đạo, thì hôm nay đã sớm bay cao vạn dặm rồi. Nghe nói, vị kia ở Ma đạo cũng có không ít bạn cũ, bạn bè thân thích. Chúng ta tuy không sợ Ninh gia, nhưng cũng chẳng cần thiết vì bản thân mà trêu chọc phiền toái không đáng có."

"Lời ấy chí lý, uống rượu thôi!"

Tần Vũ bất động thanh sắc lắng nghe, ánh mắt khẽ dao động. Hắn gọi gã sai vặt tính tiền, rồi đứng dậy đi về phía hậu viện. Tuy những người trẻ tuổi này cử chỉ lỗ mãng, nói chuyện hành động đáng ghét, nhưng trong lời nói của họ lại để lộ vài tin tức, khiến sự ngờ vực trong lòng Tần Vũ càng nặng thêm mấy phần.

Trong gió tuyết, hắn đến trước trạch viện. Tần Vũ hơi trầm ngâm, rồi đưa tay gõ cửa.

Cửa từ bên trong mở ra. Trái Đều, người đang lo lắng, sắc mặt biến đổi, ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo, "Ngươi là ai?"

Tần Vũ chắp tay, "Tại hạ Ninh Tần, là một vị Đan Sư. Nghe nói tiểu thư quý phủ bệnh nặng, đặc biệt đến đây để tự tiến cử."

Đây là biện pháp tốt nhất hắn nghĩ ra để tiếp cận Ninh gia. Với tâm tính của nhóm người Ninh gia hiện tại, hẳn là sẽ không cự tuyệt.

Quả nhiên, ánh mắt Trái Đều sáng lên, nhưng chợt trở nên cảnh giác, "Ngươi thật sự là Đan Sư?"

Tần Vũ mỉm cười, "Không thể giả dối được. Tại hạ tuyệt đối không rảnh rỗi đến mức, đến đây để đùa giỡn chư vị."

"Trái Đều, sao còn chưa mang rượu thức ăn vào?" Lại một người trẻ tuổi đi tới, mang theo bất mãn quát lớn.

Trái Đều vội vàng chắp tay, "Biểu thiếu gia, người này tự xưng là một vị Đan Sư, muốn thay tiểu thư chữa trị bệnh."

Tông Ứng nhướng mày, "Hồ đồ! Tình trạng của biểu muội là ai cũng có thể chữa được sao? Mau đuổi hắn đi!"

Tần Vũ thản nhiên nói: "Chờ một chút. Không thử một lần, làm sao biết không được?"

Nghe thấy giọng nói của người trẻ tuổi kia, ánh mắt Tông Ứng lộ ra vẻ chán ghét, "Câm miệng! Ta xem ngươi là tên đồ tử ở đâu đến, có ý đồ bất chính với biểu muội ta! Nếu đã không chịu đi, thì đừng trách ta không khách khí!"

Hắn đưa tay ấn một cái, khí tức Nguyên Anh tầng năm bộc phát. Với tuổi tác mà có tu vi như vậy, ngược lại cũng coi là không tồi.

Nhưng hôm nay, Tông Ứng lại mù mắt, chọn nhầm đối thủ là Tần Vũ.

Nguyên Anh... Rất nhiều năm trước, hắn đã có thể đuổi giết dễ dàng rồi!

Rầm ——

Một tiếng vang trầm đục. Tông Ứng chật vật bay ra, ngã mạnh vào trong đình viện. Nếu không phải Tần Vũ đã lưu thủ, ít nhất hắn cũng phải gãy nát xương cốt nửa thân trên.

Trái Đều giật mình thon thót, bản năng định ra tay với Tần Vũ, nhưng bị ánh mắt hắn quét qua, toàn thân như rơi vào hầm băng, huyết sắc trên mặt "xoẹt" một cái biến mất không còn.

"Dừng tay!" Trong tiếng quát khẽ, thân ảnh Ninh Vân Đào xuất hiện. Ánh mắt ông ta rơi xuống người Tần Vũ, uy áp Thương Hải ầm ầm giáng xuống, gió tuyết đầy trời trong phút chốc cuốn ngược.

Thân thể Tần Vũ đứng vững như tùng, áo bào đen lay động theo gió, thản nhiên nói: "Ninh đạo hữu yên tâm, ta vốn không có ý làm thương tổn bọn họ."

Giọng nói bình tĩnh xuyên qua gió tuyết, rõ ràng truyền vào tai tất cả mọi người.

Sắc mặt Ninh Vân Đào biến đổi. Ông ta suy nghĩ một lát, rồi thu hồi uy áp, trầm giọng nói: "Các hạ là ai, vì sao lại ra tay với tiểu bối Ninh gia ta?"

Tần Vũ ngữ khí bình tĩnh, "Chuyện này, cứ để bọn họ giải thích đi."

Tông Ứng la lên: "Tiểu cữu, hắn dám ra tay làm bị thương cháu, tuyệt đối không thể bỏ qua cho hắn!" Hắn ta vẻ mặt hung ác, "Tiểu tử, ngươi biết ta là ai không? Ngươi nhất định phải chết!"

Sắc mặt Ninh Vân Đào biến đổi, "Câm miệng!" Ông ta quay người nói: "Trái Đều, ngươi nói đi."

Tất cả tinh túy lời dịch này đều được chắt lọc từ tâm huyết của truyen.free, không sao chép ở b��t cứ đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free