(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 447 : Ninh gia tặng bảo
Ninh Linh lòng nàng chợt quặn đau, dù biết rằng khả năng Tần Vũ có tình ý với nàng là rất đỗi mong manh, nhưng khi sự thật được xác nhận, nàng vẫn cảm thấy trong lòng hụt hẫng, trống rỗng đến khó chịu. Gượng gạo nặn ra một nụ cười, nàng cố gắng giữ giọng nói mình bình tĩnh: "Tần đại gia, không hay giữa ngài và Ninh gia chúng tôi, rốt cuộc có duyên cớ gì?"
Ánh mắt Tần Vũ trở nên dịu dàng, khóe môi khẽ cong lên: "Nàng... là đạo lữ của ta. Dù chúng ta chưa từng cử hành bất kỳ nghi thức nào, thậm chí thời gian bên nhau cũng rất ít ỏi, nhưng trong lòng ta, nàng đã sớm là người không thể thiếu trong sinh mệnh này. Thật xin lỗi, ta chỉ có thể nói cho cô bấy nhiêu. Nếu tương lai có cơ hội, cô nhất định sẽ gặp được nàng, khi đó nàng sẽ kể cho cô biết tất cả."
Ngay từ biểu lộ của Tần Vũ trước khi cất lời, Ninh Linh đã đoán được phần nào, nhưng khi nghe đến cuối cùng, nàng thật khó mà giữ được vẻ bình tĩnh bên ngoài, cố gắng mấy lần cũng không thể nặn ra nổi một nụ cười.
Trong mắt Tần Vũ thoáng hiện vẻ áy náy, nhưng hắn vẫn muốn nói cho Ninh Linh biết, không nên dành bất kỳ tình ý nào cho mình. Là muội muội của Ninh Lăng, nàng cũng chỉ có thể là muội muội của hắn.
"Tần đại gia, ta đột nhiên cảm thấy hơi khó chịu, xin cáo lui trước." Ninh Linh không biết mình đã rời đi bằng cách nào, cho đến khi về tới phòng, nàng mới bàng hoàng sực tỉnh, ánh mắt lộ vẻ đắng chát.
Đây là Tần Vũ đang cự tuyệt nàng sao? Hắn nhất định không phải Thường Phi Thường yêu người phụ nữ kia, mà người phụ nữ ấy, quả thực may mắn đến mức khiến người khác hâm mộ.
Ngày hôm sau Ninh Linh không xuất hiện, Tần Vũ trong lòng thở dài nhẹ nhõm, nhưng cũng biết thời điểm này không thể có nửa phần mềm lòng, ban cho nàng bất kỳ ảo giác tình cảm nào, nếu không sẽ chỉ hại nàng lún sâu hơn, cuối cùng không thể cứu vãn.
Trong mật thất, Tần Vũ yên tĩnh tu luyện, lặng lẽ lĩnh hội Kim chi đạo đại thành trong cơ thể. Nó giống như một viên bảo thạch trong dòng sông, nước chảy xối rửa đi những vết bẩn bên ngoài, dần dần trở nên sáng chói rực rỡ. Kim chi đạo sau khi đại thành lại không ngừng tự hoàn thiện, cho đến khi đạt đến viên mãn, kéo theo tu vi của Tần Vũ vượt qua bình chướng Thần Hồn, đặt chân vào Thương Hải cảnh.
Ngày thứ ba, Ninh gia lão gia tử cầm đầu, cùng một nhóm cao thủ Ninh gia đến Tứ Quý thành. Không trì hoãn lâu, sau một chút sửa soạn, liền sai người mang bái thiếp tới.
Tần Vũ tiếp đãi Ninh gia lão gia tử cùng những người khác trong đạo quán. Dù Tây Môn cô thành đã cam đoan hắn tại Tứ Quý thành sẽ không bị bất kỳ tập kích ác ý nào, nhưng Tần Vũ không muốn mạo hiểm, vẫn lựa chọn ở lại đạo quán. Đương nhiên, môi trường tu luyện thích hợp trong đạo quán cũng là một trong những nguyên nhân rất quan trọng.
"Ninh Nho Phượng bái kiến Tần đại gia, tạ Tần đại gia đã cứu Ninh Linh!" Một lão giả áo trắng, dù vẻ ngoài già nua nhưng lưng eo thẳng tắp, khí thế bất phàm, giờ phút này khom người cúi đầu dứt khoát, không chút rườm rà.
Tần Vũ không thể chịu nổi cái cúi đầu này, phất tay áo đỡ lấy ông, nói: "Ninh lão gia tử không cần đa lễ, ta cùng Ninh gia có chút duyên cớ, đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Ninh lão gia tử hiển nhiên đã biết được một vài tin tức từ chỗ Ninh Linh, biết Tần Vũ không muốn nói nhiều nên cũng không tiếp tục hỏi thăm: "Lời tuy như thế, nhưng Ninh gia chúng tôi chịu ân đức lớn của Tần đại gia, lại không thể không báo, nếu không há chẳng để người đời chửi là vong ân ph��� nghĩa!"
Ông quay người, Ninh Vân Đào vội vàng tiến lên, cung kính khom lưng bước xuống: "Phụ thân, ở đây ạ." Hai tay hắn nâng một chiếc hộp ngọc, mờ mờ, ngọc chất dường như không tốt lắm, nhưng lại có thể cảm nhận rõ ràng khí tức năm tháng tỏa ra, hiển nhiên đã tồn tại qua một thời gian cực kỳ dài.
Ninh Nho Phượng cầm lấy hộp ngọc, mỉm cười nói: "Tần đại gia, chiếc hộp ngọc này là bảo vật tổ tiên Ninh gia truyền lại, đến nay đã có gần vạn năm lịch sử, cụ thể có được từ đâu thì nay đã không còn ai biết. Bên trong vật này phong ấn một không gian. Vạn năm qua, các tu sĩ đời đời của Ninh gia đều cố gắng mở nó ra, nhưng cuối cùng đều không thành. Sau khi Sở Thái Đẩu biết được chuyện này, đã âm mưu hãm hại Ninh Linh, ý đồ cướp đi chiếc hộp ngọc này, may mắn được đại gia ra tay cứu giúp, Ninh Linh mới có thể sống sót. Hôm nay, lão phu xin dâng chiếc hộp ngọc này cho Tần đại gia, để bày tỏ lòng cảm kích của Ninh gia chúng tôi, mong Tần đại gia đừng từ chối."
Ánh mắt Tần Vũ hiện lên vẻ kinh ngạc, không ngờ chiếc hộp ngọc này lại chính là bảo vật mà Sở Thái Đẩu khổ tâm tìm cầu không được. Hắn đã biết được một vài tin tức từ Ninh Linh, biết Ninh gia cực kỳ coi trọng nó, liền nói ngay: "Ninh lão gia tử, lễ vật này quá quý trọng, Tần mỗ không thể nhận."
Ninh Nho Phượng cười khổ: "Nghe đồn bên trong không gian hộp ngọc này quả thực giấu rất nhiều bảo vật, nhưng đã vạn năm qua Ninh gia vẫn không thể mở ra. Dù lời đồn là thật, hộp ngọc lưu lại trong tay Ninh gia cũng chẳng có ích lợi gì. Huống chi, trải qua chuyện của Sở Thái Đẩu, lão phu đã nghĩ thông suốt, hộp ngọc tiếp tục lưu lại Ninh gia, e rằng có hại mà không có lợi. Dù sao, chúng ta không thể mỗi lần đều được quý nhân như Tần đại gia ngài tương trợ."
Ninh Linh quỳ xuống, cung kính dập đầu: "Tần đại gia, ngài cứu mạng ta, chính là ân nhân lớn nhất đời này của Ninh Linh, xin ngài nhận lấy hộp ngọc này."
Nàng dường như đã khôi phục lại bình tĩnh, ít nhất vẻ ngoài là như thế, giọng điệu giữa cung kính vô cùng, lại vẫn giữ một phần khoảng cách.
Tần Vũ hơi chần chờ: "Thôi được, Tần mỗ xin nhận lấy, đa tạ Ninh lão gia tử." Hắn hai tay tiếp nhận hộp ngọc, tâm thần cảm ứng một chút, quả nhiên bên trong hộp ngọc này cất giấu một không gian.
Về bản chất, hộp ngọc này và Nhẫn Phong Giới của Tần Vũ là cùng một loại bảo vật, chỉ là không gian phong ấn trong hộp ngọc không lớn, Tần Vũ cảm ứng được, chỉ bằng kích thước của một trang viện.
Hiện giờ không gian này bị một luồng lực lượng cường đại phong ấn, muốn mở nó ra, trừ phi biết cách phá giải phong ấn, hoặc là dùng sức mạnh tuyệt đối, phá vỡ phong ấn. Nhưng cách sau quá mức thô bạo, chỉ cần sơ suất một chút liền sẽ tác động đến bản thể hộp ngọc, nếu làm hư hại nó, không gian phong ấn sẽ bị lạc mất, không cách nào tìm thấy được nữa.
Khó trách Ninh gia đã có được vạn năm mà vẫn không thể mở nó ra.
Đương nhiên, xét từ một khía cạnh khác, chỉ là một không gian nhỏ mà lại được bảo vệ bằng phong ấn cường đại như vậy, có thể thấy vật phẩm ẩn chứa bên trong tuyệt đối vô cùng quý giá!
Ninh lão gia tử là một người thông tuệ, cách đối nhân xử thế dứt khoát, lại cũng không khiến người ta có nửa phần cảm giác khó chịu. Chờ Tần Vũ nhận lấy tạ lễ xong, ông dừng lại một lát rồi đứng dậy cáo từ.
Ninh Linh cũng theo cùng rời đi, bây giờ hàn độc trong người nàng đã được hóa giải, tự nhiên không còn lý do để lưu lại. Trên đường trở về, Ninh Vân Đào nhịn hồi lâu, rốt cuộc vẫn mở lời: "Linh Linh, rốt cuộc là chuyện gì? Tần đại gia thật sự không có ý gì với con sao?"
Ninh Linh ngồi đối diện, mắt cụp xuống nhìn chân mình: "Tiểu thúc, con đã nói rồi, tất cả đều là mong muốn đơn phương của chúng ta, đừng nhắc lại nữa."
Ninh Vân Đào sốt ruột: "Sao có thể không nhắc tới, Linh Linh con phải nghĩ rõ ràng, lang quân như ý thế này, dù đốt đèn lồng cũng không tìm thấy đâu! Người khác lo tiên tông nổi giận cá chém thớt, Ninh gia chúng ta cũng không sợ, cùng lắm thì trực tiếp chuyển về trụ sở của Ma đạo mà ở, đây chính là nhân duyên tốt ngàn năm có một!"
"Câm miệng!" Ninh lão gia tử mở hai con mắt khép hờ, ánh mắt tinh quang lấp lánh.
Ninh Vân Đào sắc mặt ngượng ngùng: "Cha, con cũng vì sốt ruột quá mà."
Ninh lão gia tử nguýt hắn một cái, nhìn về phía Ninh Lăng đang ngồi bên cạnh: "Nha đầu à, con làm rất tốt. Tần Vũ thân phận cỡ nào, sao có thể để ý một người phụ nữ đã từng trải qua nhiều chuyện như vậy? Hắn nói cùng Ninh gia chúng ta có duyên cớ, mà duyên cớ đến từ đạo lữ của hắn, đây rất có thể chỉ là một cái cớ, bởi vì thế hệ này của Ninh gia, trừ con ra căn bản không có nữ quyến nào vừa độ tuổi đã từng tiếp xúc với hắn."
Ánh mắt Ninh Linh sáng lên, ngẩng đầu thần sắc chần chờ: "Nhưng con thấy Tần đại gia, hắn không giống như nói dối."
"Hắn đương nhiên chưa hề nói dối." Ninh lão gia tử mỉm cười: "Bởi vì trong miệng Tần Vũ, cái gọi là đạo lữ kia, chính là con đó nha đầu!"
"À..." Ninh Linh mặt đầy chấn kinh.
Ninh lão gia tử đầy mắt trí tuệ, một bộ dáng tự tin vạn sự đều nằm trong lòng bàn tay: "Tần Vũ không muốn vì ân oán của hắn và tiên tông mà kéo con vào trong đó, cho nên mới cố ý nói như vậy, để con cùng hắn giữ rõ giới hạn."
Ninh Vân Đào mừng rỡ: "Đúng! Đúng! Con biết ngay mà, nhất định là có nguyên nhân. Lúc trước ánh mắt Tần Vũ nhìn Linh Linh rõ ràng lộ ra một phần thân thiết, con tuyệt đối sẽ không nhìn lầm!"
Ninh lão gia tử mỉm cười, vỗ vỗ tay nàng: "Tốt, bây giờ con cần làm là dùng hành động của mình nói cho Tần Vũ biết, con nguyện ý cùng hắn đón nhận tất cả. Mà Ninh gia chúng ta, cũng căn bản không e ngại uy hiếp đến từ tiên tông."
Trong lòng Ninh Linh sóng gió nổi lên, phát ra từng tia mong đợi, lẽ nào chuyện này, thật sự như lời gia gia nói sao?
Tần Vũ cũng không biết, lời nhắc nhở Ninh Linh giữ khoảng cách với hắn đã bị giải thích theo một chiều hướng hoàn toàn khác, nếu không hắn nhất định phải dở khóc dở cười. Bây giờ, hắn đang ở trong phòng tu luyện của đạo quán, trên tay cầm chiếc hộp ngọc mà Ninh gia đã tặng.
Vừa rồi Tần Vũ đã thử rất nhiều cách, nhưng đều không thể mở nó ra, thậm chí không thể khiến phong ấn bên ngoài xuất hiện nửa điểm ba động. Quả nhiên, bảo tàng rất có thể tồn tại, nhưng nếu không mở ra được, cũng căn bản vô dụng.
Ánh mắt Tần Vũ chợt lóe, đột nhiên nghĩ đến một khả năng, hắn nhắm mắt lại, ý thức phát ra triệu hoán.
Mấy hơi thở sau, không gian phía trước lặng yên không một tiếng động tách ra ngoài, lộ ra hư vô đen kịt một màu. Giữa khoảng hư vô bao quanh, một ngày hư ảnh xuất hiện. Tiểu Lam Đăng có thể hóa thân mặt trời, chiếu sáng cả tiểu thế giới, hiển nhiên về phương diện không gian, nó có năng lực cực kỳ mạnh mẽ.
Có lẽ, nó có thể mở ra không gian phong ấn này.
Khi Tần Vũ dùng sóng ý niệm truyền đạt sự việc, một luồng lực hút truyền đến, kéo hộp ngọc vào hư vô. Ánh sáng rực rỡ chiếu rọi lên hộp ngọc, bề mặt tầm thường bụi bặm của nó lập tức hiện lên vô số vết tích phong ấn.
Những vết tích phong ấn này chồng chất lên nhau, nếu không biết phương pháp mở ra, xúc động bất kỳ chỗ nào cũng sẽ dẫn đến phong ấn bộc phát lực lượng, phong kín cánh cửa không gian. Dày đặc, nhìn sơ qua, vết tích phong ấn ít nhất có mấy ngàn đạo, chồng chất lên một hộp ngọc nhỏ, dùng câu "vững như thành đồng" để hình dung tuyệt không quá lời.
Nhưng lúc này, dưới ánh sáng đại nhật, vết tích phong ấn trên bề mặt hộp ngọc đang nhanh chóng tan rã, một lát sau hình chiếu Tiểu Lam Đăng biến mất, hộp ngọc một lần nữa trở lại trong tay Tần Vũ. Hắn hơi chần chờ, đưa tay nhấn vào chốt khóa, "Rắc rắc" một tiếng, hộp ngọc mở ra.
Trong hộp ngọc không có gì, nhưng Tần Vũ cảm giác rõ ràng, cánh cửa không gian lúc này đã mở ra... Ai có thể ngờ, bảo tàng làm khó Ninh gia suốt vạn năm, chậm chạp không cách nào mở ra, lại dễ dàng như thế liền được mở.
Tiểu Lam Đăng, quả đúng là thiên địa chí bảo!
Tần Vũ trong lòng ôm một tia hiếu kỳ, mấy phần mong đợi, nhắm mắt hướng không gian phủ bụi vạn năm này, cẩn thận thăm dò một tia thần niệm. Mấy hơi sau thân thể hắn chấn động, dù chưa mở mắt, nhưng trên mặt lộ rõ vẻ chấn kinh, hiển nhiên ở nơi không gian phủ bụi này, có phát hiện cực kỳ trọng đại.
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về Truyện Free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.