(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 521 : Lão bộc cùng huynh đệ
Tần Vũ không nhớ rõ từ bao giờ, bản thân đã hóa thành khắc tinh của các loại lực lượng u ám. Nào kịch độc, nào nguyền rủa, ai tới cũng không từ chối, càng nhiều càng tốt.
Những kẻ hung thần ác sát kia, cứ như thể cắm cờ tuyên bố chủ quyền, rồi gióng trống khua chiêng dâng hiến những bữa ăn "tình nguyện", vì những vị "khách" trong không gian hồn phách của hắn mà dâng hiến tất cả những gì mình có.
Tinh thần như vậy đáng được hết lời tán dương, đặc biệt khen ngợi. Đáng tiếc là những bữa ăn "tình nguyện" này, đã định trước chỉ có một lần duy nhất, không thể khích lệ bọn chúng quyết tâm tự cường, không ngừng cố gắng. Coi như là một chút tiếc nuối nho nhỏ vậy.
Giữa từng tầng từng tầng sợi tơ nguyền rủa màu đen, Tần Vũ khóe miệng giật giật, vì ý nghĩ chẳng có chút đồng tình nào của mình mà cảm thấy đôi phần hổ thẹn. Người ta đã quá bi thảm rồi, sao còn có thể vô tình chế giễu? Giữa người với người, tình cảm cơ bản nhất vẫn phải được coi trọng chứ.
"Ừm, mình không thể cười, nhất định phải giữ vẻ trang nghiêm, nặng nề, thế nhưng mà... nhịn cười thật sự vất vả quá!" Nhất là, thông qua Thái Hư Độ Hải Linh, Tần Vũ có thể mơ hồ cảm nhận được từng đợt ý niệm của lão bộc đang ở gần đó.
"Lực lượng nguyền rủa của ngươi thật nhiều, chậc chậc, tiểu gia ta chỉ sợ ngươi không có đủ nhiều thôi!"
Hai thành.
Ba thành.
Bốn thành.
Lão bộc vốn dĩ bình chân như vại, tư thái ung dung, lúc này mặt lộ vẻ ngưng trọng. Nhiều lực lượng nguyền rủa như vậy, ngay cả một cường giả Thương Hải đỉnh phong cũng có thể gục ngã vài lần, mà tiểu tử này lại vẫn không chết.
"Không đúng, không đúng, chắc chắn đã xảy ra sai sót." Một chút bất an từ đáy lòng trào ra, trên trán lão bộc toát ra một tầng mồ hôi lấm tấm, có cảm giác đại sự không ổn.
"Có lẽ ta nên cẩn thận hơn một chút, điều tra rõ tình hình rồi mới động thủ." Tâm tư khẽ động, lão bộc muốn thu hồi lực lượng nguyền rủa. Giây lát sau, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, bởi vì hắn kinh hãi phát hiện, những lời nguyền rủa quấn quanh Tần Vũ lại giống như mọc rễ trên người hắn, căn bản không thể thu về.
Không, không chỉ không thể thu về, mà chúng còn không thể cắt đứt, giống như một bộ xiềng xích kinh khủng, triệt để nối liền hai người bọn họ lại với nhau. Lão bộc hít sâu một hơi, khuôn mặt già nua của hắn như nổi lên một cơn lốc xoáy, tất cả nếp nhăn đều xoay tròn vặn vẹo, trông kinh khủng dữ tợn.
"Mở!"
Hắn quát lớn một tiếng, những sợi tơ màu đen bỗng dưng bốc cháy, trong ngọn lửa đen xám bị đốt thành tro bụi.
Lưng lão bộc giây lát còng xuống, tựa hồ đã tổn hao quá nhiều lực lượng. Hắn không nhìn Tần Vũ đang bị ngọn lửa đen xám bao trùm, xoay người rời đi.
Thân thể hắn lẩn vào bóng tối, trực tiếp dung nhập vào đó, biến mất không thấy tăm hơi.
Câu nói "giang hồ càng già lá gan càng nhỏ" quả thực có lý. Lão bộc sống đến hôm nay, cả đời giết người vô số, có cảnh tượng nào chưa từng thấy qua?
Nhưng cũng bởi vì kiến thức rộng, mới hiểu được thế nào là "lật thuyền trong mương". Hắn đã tận mắt thấy rất nhiều điều như vậy.
Thế lực Tề gia rất mạnh, muốn giết Diêu Bân này có rất nhiều biện pháp, hoàn toàn không cần mạo hiểm. Hôm nay dù không giết được hắn cũng không sao, ngày sau tìm cơ hội khác là được.
Tuổi tác cao, tinh thần không còn tốt như xưa, nhưng lão chưa từng thiếu kiên nhẫn. Cho nên lão bộc rời đi gọn gàng, không chút dông dài.
Trong đình viện, ngọn lửa đen xám dần dần dập tắt, lộ ra khuôn mặt bình tĩnh của Tần Vũ. Trong mắt hắn thoáng hiện lên đôi phần kinh ngạc: "Ảnh Dời?"
Hóa ra thủ đoạn này, không chỉ mình hắn biết.
Bất Diệt mặc dù vẫn còn đang ngủ say, nhưng rõ ràng đã hồi phục rất nhiều, bởi vì thần thông hắn ban tặng cho Tần Vũ, bây giờ đã có thể thi triển. Cho nên, chỉ hơi kinh ngạc một chút, Tần Vũ liền khẽ nói: "Những vị khách kia vẫn chưa ăn no đâu, sao có thể để ngươi rời đi chứ?"
Hắn bước vào giữa ánh sáng và bóng tối, thân thể dung nhập vào đó.
Bên ngoài Tê Hà Cư, dưới một cây đại thụ, đèn đường chiếu rọi xuống, đổ bóng cây lốm đốm.
Từ nơi nào đó trong bóng tối tán cây, đột nhiên động đậy, thân ảnh lão bộc bước ra, trên mặt trắng bệch.
Hắn quay đầu nhìn lại, Tê Hà Cư giờ phút này vẫn yên tĩnh như lúc ban đầu. Trên mặt hắn lộ vẻ âm trầm, đã bao nhiêu năm rồi, chỉ cần hắn ra tay thì mọi việc đều thuận lợi, không ngờ giờ đây, lại gặp phải chuyện khó nhằn.
"Tiểu tử này r��t cổ quái, nhất định phải nhanh chóng nói cho thiếu gia, để thiếu gia cẩn thận hơn một chút, tuyệt đối đừng sơ suất." Thế nhưng với tính cách của thiếu gia, chỉ sợ Diêu Bân này càng biểu hiện xuất sắc, sát ý của hắn lại càng nặng, nhất định sẽ nghĩ cách giữ hắn ở lại Thiên Ma Thành.
Ánh mắt lão bộc có chút mơ màng, lộ ra đôi phần mê luyến. "Tính cách của thiếu gia, quả đúng là khiến người ta yêu thích mà!" Khẽ ho vài tiếng, hắn cất bước muốn rời đi, sắc mặt bỗng nhiên đại biến, đột ngột quay đầu nhìn về phía sau.
Bóng cây như nước tách ra hai bên,
Tần Vũ mỉm cười nói: "Nếu đã đến rồi, cớ gì còn phải quay về? Đời người nhiều gian khó hiểm nguy, để ta giúp ngươi triệt để giải thoát vậy."
Lão bộc nghẹn ngào khẽ gọi: "Không thể nào? Ngươi lại cũng biết Hóa Ảnh chi pháp!"
Tần Vũ lắc đầu: "Ta gọi nó là Ảnh Dời, cũng không biết Hóa Ảnh chi pháp gì đó. Nhưng điều đó không quan trọng, chúng ta đi tiếp thôi."
Lão bộc quay đầu bỏ chạy.
Nhìn thấy hắn lẩn vào bóng tối, ánh mắt Tần Vũ lóe lên, cất bước đi theo.
Ở góc tường, hai người tuần tự xuất hiện, sau đó là trong con hẻm nhỏ, trên lầu các...
Tần Vũ khóe miệng hơi nhếch lên, quả nhiên cái gọi là Hóa Ảnh chi pháp kia, đối với hồn phách hao tổn cực nặng. Sau khi liên tục thi triển, khí tức lão bộc đã hư yếu rất nhiều. Gần như đủ rồi, vậy kết thúc đi. Nếu chơi quá mức, sẽ bị phản phệ.
Bá ——
Lại một lần Hóa Ảnh xuất hiện, lão bộc thở hồng hộc, khuôn mặt vốn tái nhợt giờ triệt để không còn huyết sắc. Hắn ngẩng đầu nhìn một chút, đằng xa đèn đuốc sáng trưng, trạch viện uy nghiêm khí thế, trong con ngươi ảm đạm hiện lên vẻ vui mừng.
"Chỉ cần thi triển thêm một lần Hóa Ảnh chi pháp nữa, là có thể thuận lợi tiến vào Tề gia, đến lúc đó hắn sẽ an toàn, tự nhiên sẽ có thiếu gia bảo hộ hắn." Khóe miệng lão bộc lộ ra một nụ cười. Hắn hít sâu một hơi, cưỡng chế cảm giác hồn phách hư vô, chân bước ra một bước.
Thân thể hắn bắt đầu "ảnh hóa", dung hợp với bóng đen dưới chân. Thấy sắp hoàn thành, một bàn tay đột nhiên nhô ra từ giữa bóng tối. Giọng Tần Vũ bình tĩnh vang lên: "Ngươi nghĩ đi đâu vậy chứ?"
Lão bộc kinh hãi, không màng bại lộ, vừa định mở miệng kêu cứu, toàn thân bỗng dưng cứng đờ. Hồn phách hư nhược của hắn đã không thể chống lại sự trấn áp đến từ Thái Hư Độ Hải Linh. Từng tia từng sợi ánh trăng tím chiếu vào không gian hồn phách của hắn.
Tử Nguyệt lúc này cũng cùng nhau ra tay, điểm này ngược lại là hiếm thấy. Xem ra lực lượng nguyền rủa trong cơ thể lão bộc, cực kỳ hợp khẩu vị của nó.
Oanh ——
Lực lượng rút ra kinh khủng bùng phát từ trong cơ thể Tần Vũ, thân thể lão bộc bỗng dưng căng cứng, lực lượng nguyền rủa trong cơ thể mãnh liệt trào ra như vỡ đê.
Cảm giác này, nếu nhất định phải hình dung một chút... đại khái chính là đục sọ não ngươi, cầm một cái ống, đâm vào rồi dùng sức hút... Tư vị ấy, nghĩ thôi đã rùng mình.
Trên thực tế, nỗi thống khổ lão bộc đang chịu đựng bây giờ, tuyệt đối còn khủng khiếp hơn thế, bởi vì lực lượng nguyền rủa trong cơ thể hắn đã sớm hòa làm một thể với bản thân. Mỗi một tấc máu thịt, gân cốt, tạng phủ, giờ phút này đều đang co quắp.
Quả nhiên, người đi bờ sông, sớm muộn gì cũng ướt giày. Cả đời này giết người quá nhiều, nghiệp báo cuối cùng cũng đã đến.
Lão bộc từ rất sớm đã biết, từ khi bước vào con đường nguyền rủa, mình đã định trước không thể chết yên lành. Nhưng hắn đối với điều này cũng không hối hận, bởi vì đây là điều thiếu gia cần. Vì thiếu gia, hắn có thể làm bất cứ chuyện gì, dù là thiếu gia chưa từng biết tâm tư của hắn.
Nhưng điều đó có quan trọng sao?
Lão bộc hao hết lực lượng cuối cùng, tấm lưng còng, vốn co ro lại, nay chợt thẳng tắp. Hắn ngẩng đầu nhìn một chút, trạch viện Tề gia không xa kia, khẽ thở ra một hơi, con ngươi bắt đầu tan rã... "Đời này quả thực quá mệt mỏi rồi, nên được nghỉ ngơi cho thật tốt một chút."
Mấy hơi thở sau, Tần Vũ buông tay, mặc cho thi thể gầy nhom rơi xuống đất. Hắn thoáng nhìn qua Tề gia, quay người bước vào bóng tối.
Từ đường.
Trong ghế bành ở vị trí chủ tọa, Tề Đông Thái đang nhắm mắt dưỡng thần bỗng nhiên mở bừng mắt, há miệng phun ra một bãi máu đen.
Người đứng đầu Tứ phòng giật nảy mình, hoảng sợ hỏi: "Phụ thân, người sao vậy?"
Đôi mắt Tề Đông Thái mang theo vẻ mờ mịt, sau mấy hơi thở hoảng hốt, đột nhiên đứng dậy, bước nhanh ra ngoài.
Một lát sau, cửa chính Tề gia mở rộng, Tề Đông Thái trầm mặc bước ra, đi thẳng đến cây liễu lớn cách đó không xa.
Một cỗ thi thể nằm yên tĩnh dưới gốc liễu. Thân thể còng lưng tựa hồ trước khi chết đã chịu đựng nỗi thống khổ cực lớn, nhưng trên mặt lại một mảnh bình yên.
Đồng tử của người đứng đầu Tứ phòng kịch liệt co rút, lộ vẻ sợ hãi. Bởi vì kẻ chết dưới cây liễu lớn, rõ ràng là lão bộc thân cận của phụ thân, con lão cẩu âm u kinh khủng này, cứ như vậy lặng yên không một tiếng động mà chết rồi ư? Trong lúc bọn họ chấn kinh không nói nên lời, sâu thẳm đáy lòng lại không khỏi dâng lên đôi phần nhẹ nhõm.
Đương nhiên, vẻ bi thống, đau thương trên mặt họ lại không chút nào vì thế mà giảm đi nửa phần. Con lão cẩu này, từ nhỏ đã ở bên cạnh phụ thân, là người mà phụ thân tín nhiệm nhất đời này, địa vị trong lòng chắc hẳn còn cao hơn cả bọn họ, những đứa con này.
Tề Đông Thái hít sâu một hơi, nửa ngồi xuống đất, chậm rãi đưa tay giúp lão bộc khép lại đôi mắt vẫn còn trừng lớn nhìn về phía Tề gia đại trạch. Khi rời khỏi khuôn mặt lão, bàn tay vốn ổn định kia, lại khẽ run rẩy.
Người đứng đầu Tam phòng quỳ xuống đất: "Phụ thân, người chết không thể sống lại, người ng��n vạn lần hãy nén bi thương, đừng để tổn hại thân thể!"
Tề Đông Thái bỗng nhiên quay người, vung tay tát một cái, đánh hắn bay ra ngoài.
"Phụ thân!" Nửa bên mặt của người đứng đầu Tam phòng sưng tím xanh, trong ánh mắt ngơ ngác tràn đầy sự vô tội.
Tề Đông Thái nghiêm nghị nói: "Câm miệng! Nếu không phải vì ngươi sinh ra tiểu súc sinh kia, Hạ Viêm hôm nay sẽ không chết. Nếu ngươi không phải con trai ta, lão phu bây giờ sẽ giết ngươi!"
Không có ai dám cười trên nỗi đau của người khác, tất cả mọi người câm như hến, nhìn lão tổ đang giống như núi lửa phun trào, thần sắc vô cùng hoảng sợ.
Lão tổ tu thân dưỡng tính, đã rất nhiều năm không nổi giận. Dù trước đó Tề Vân Sách chết đi, hắn vẫn có thể giữ vững bình tĩnh.
Có thể tưởng tượng được, cảm xúc của hắn bây giờ tệ đến mức nào!
Không còn để ý đến những người đang quỳ đầy đất nữa, Tề Đông Thái từ dưới đất, ôm lấy lão bộc đã chết. Hắn đột nhiên phát hiện, đối phương nhẹ bỗng, vậy mà không hề có chút trọng lượng nào trong tay.
Trong lòng chua xót trào dâng, hắn ngẩng đầu, mạnh mẽ đè nén tâm tình này, quay người, từng bước một đi về phía trạch viện Tề gia, trong miệng thì thầm với giọng cực thấp.
"Hạ Viêm à, chúng ta là tình nghĩa cả đời, trong lòng ngươi nghĩ gì, ta tự nhiên biết rõ. Nhưng ta không thể chấp nhận, cho nên vẫn luôn giả vờ như không biết. Kỳ thật ta đã sớm muốn nói với ngươi, căn bản không cần phải khổ cực như vậy."
"Nhưng ta lại lòng tham, không muốn để ngươi rời khỏi Tề gia, chỉ mong ngươi có thể giúp ta, khiến Tề gia ngày càng hùng mạnh. Cả đời này ngươi cũng ở lại Tề gia, cuối cùng lúc chết lại nằm ngoài tường Tề gia của ta, trong lòng ta thật khó chịu biết bao."
"Nhưng ngươi cứ yên tâm, ta biết ai đã giết ngươi. Ta cam đoan với ngươi, hắn nhất định sẽ theo ngươi đi cùng. Đương nhiên, ta rất rõ ràng, kẻ có thể giết chết ngươi chắc chắn không dễ đối phó, cho nên ta sẽ lặng lẽ chờ đợi cơ hội. Xin ngươi nhất định hãy kiên nhẫn thêm một chút, ta đã hứa với ngươi, thì nhất định sẽ làm được."
Bước lên mười bậc thềm, Tề Đông Thái ng��ng đầu nhìn cửa chính một cái. "Đã bao nhiêu năm rồi, ngươi không đi ra đi vào từ cửa chính, nói đó là quyền lợi của chủ nhà, kẻ nô bộc phải giữ bổn phận. Ngươi nói với mọi người rằng ngươi là một con chó bên cạnh ta, nhưng ta vẫn luôn xem ngươi như huynh đệ của ta. Hôm nay, thiếu gia sẽ đưa ngươi về nhà, từ cửa chính mà về nhà."
Từng giọt nước mắt, chảy dọc theo những nếp nhăn trên khuôn mặt già nua, rơi xuống đất vỡ tan thành từng mảnh. Dịch phẩm này chỉ hiện hữu độc nhất vô nhị trên truyen.free, kính mong quý vị chiếu cố.