(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 545 : Cuối cùng 1 tia quang thải
Huyết kim hiện thế, Táng Hải Chi Đường thập tử vô sinh, câu nói này không chỉ người trong Thánh Minh Vệ đều biết, mà còn là khung cảnh kinh khủng nhất trong ký ức vô số người, không có thứ hai! Có lẽ những người tận mắt chứng kiến cảnh tượng ghi lại trong sử sách đã qua đời, nhưng nỗi sợ hãi của họ v���n truyền từ đời này sang đời khác. Bởi vậy, khi giọt máu kim tinh đầu tiên xuất hiện trong tầm mắt, cả Thánh Minh Thành như rơi vào hư không, mọi âm thanh chốc lát ngưng bặt, chỉ còn lại sự tĩnh mịch tuyệt đối.
Vương Triều cảm thấy trời cao đang chơi một ván đùa quá lớn với hắn, ban cho hắn hy vọng trong tuyệt vọng, rồi lại dập tắt nó ngay trước bình minh. Sự chấn động cảm xúc mãnh liệt khiến toàn bộ ý thức của hắn chìm vào trạng thái mơ hồ, sau đó bùng phát thành một cơn phẫn nộ kỳ lạ: “Lão tặc trời này, quyết tâm đùa cho ta sụp đổ, đùa cho ta tuyệt vọng sao? Được thôi, ngươi không cho ta sống, ta sẽ chết cho ngươi xem!”
Cắn chặt răng, mắt đỏ ngầu, khí tức tu vi của Vương Triều bùng nổ trong tích tắc. Thân ảnh hắn khẽ động, định lao vào Táng Hải Chi Đường, nhưng đã có người cản trước mặt hắn. Nếu là người khác, có lẽ trong cơn cuồng nộ, Vương Triều sẽ trực tiếp ra tay, nhưng người xuất hiện trước mặt hắn lại là Thương Vân Đài.
“Lão Thương, ngươi tránh ra!” Dù quen biết chưa lâu, nhưng hai đại nam tử lại vô cùng ăn ý, giờ đây đã là bằng hữu chí giao thật sự. Hơn nữa, từ tận đáy lòng, Vương Triều vẫn luôn vô cùng khâm phục sự nhẫn nhịn của Thương Vân Đài suốt những năm qua, cùng với sự cố gắng điên cuồng của hắn lúc này.
Thương Vân Đài trầm giọng nói: “Lão Vương đừng khinh suất, hiện tại huynh xông vào, căn bản không giúp được thống lĩnh, chỉ khiến cục diện trở nên tồi tệ hơn mà thôi!”
Vương Triều cười thảm: “Ta đích xác không giúp được thống lĩnh, nhưng nếu lão tặc trời này đã muốn đùa cho ta chết, Vương mỗ đây sẽ chiều theo ý nguyện của nó… Nhưng trước khi chết, ít ra cũng phải giãy giụa đôi chút, cho lão tặc trời kia thêm chút hứng thú!” Sự ngang ngược toát ra trong từng lời nói khiến người ta không chút do dự tin rằng hắn lúc này đã điên rồi.
Thương Vân Đài hít sâu một hơi, biết mình nhất định phải giải quyết dứt khoát. Tên Vương Triều này nói không chừng khoảnh khắc sau sẽ trở mặt, lục thân không nhận.
“Đồ khốn nạn, chính ngươi đã nói với ta rằng thống lĩnh nhất định có thể kế nhiệm ngôi vị Thánh Quân, cho ta hy vọng sống sót, vậy mà bây giờ chính ngươi lại không tin! Họ Vương kia, ngươi muốn chết thì cứ quay đầu tìm một chỗ bất kỳ, đập nát đầu mình ta cũng chẳng quản, nhưng nếu ngươi dám xông vào Táng Hải Chi Đường làm hại thống lĩnh, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!”
Thương Vân Đài, đã từng đối mặt với cái chết, trải qua đủ loại tôi luyện tâm thần, sớm đã đạt tới cấp độ không màng hơn thua, cực ít khi bộc lộ sự dao động cảm xúc lớn. Bởi vậy, cơn quát mắng bùng nổ lúc này thực sự đã chấn động Vương Triều. Hắn trợn mắt, vô thức giải thích: “Không… Ta không nghĩ hại thống lĩnh… Ta chỉ là…”
Thương Vân Đài quát lớn: “Câm miệng! Ta nói cho ngươi biết, thống lĩnh đại nhân hôm nay nhất định sẽ thành công, ngài ấy tuyệt đối sẽ không chết ở đây!” Lời nói dứt khoát, không nửa phần do dự.
Khóe môi Vương Triều giật giật, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại nuốt ngược vào bụng. Hoa Diên Đình và Hoàng Sơn cuối cùng cũng hoàn hồn, “Ngao!” một tiếng, lao tới, ôm chặt lấy Vương Triều, khẩn khoản nói: “Đại ca, huynh tuyệt đối đừng xúc động.”
Tuy nhiên, ánh mắt hai người nhìn về phía Thương Vân Đài ít nhiều lộ ra vài phần bất thiện. Đại ca quả thực có hơi nóng nảy, nhưng lời tiểu tử ngươi nói chẳng phải quá đáng sao? Chẳng khác nào vả mặt ngay trước mọi người! Ngươi cũng đừng quên, là ai đã chăm sóc ngươi, kéo ngươi từ Quỷ Môn Quan trở về. Nếu không phải đại ca chúng ta, ngươi sớm đã thành một đống xương tàn, làm sao có thể chờ đến khi thống lĩnh đại nhân ra tay? Đồ hỗn đản vong ân bội nghĩa!
Thương Vân Đài thầm thở phào một hơi, nhận thấy ánh mắt của hai người, hắn khẽ cười khổ. Nhưng ngoài biện pháp này ra, hắn không có cách nào chắc chắn có thể ngăn được Vương Triều. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng. Chờ khi thống lĩnh thành công, bọn họ sẽ hiểu rằng hắn không phải đang hủy hoại danh tiếng của Vương Triều, mà thực sự là đang cứu hắn.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên phía trên, cảnh tượng Tần Vũ và ba người còn lại đang trải qua hiện rõ mồn một. Bên tai hắn dường như có thể nghe thấy tiếng gào thét phẫn nộ của Vô Tận Hải.
Ánh mắt Thương Vân Đài kiên định, không một chút dao động. Thống lĩnh đại nhân sẽ thành công, ngài ấy nhất định có thể! Hắn nghĩ, lúc này trong toàn bộ Thánh Minh Thành, có lẽ chỉ duy nhất hắn vẫn còn giữ vững niềm tin. Cách đó không xa, Lương Thủ, không còn dáng vẻ lạnh lùng như mọi khi, đang khóc nức nở, nước mắt nước mũi giàn giụa.
Trong lòng Đồ Bá và Đồ Đồ cũng tràn ngập cảm xúc bi quan tương tự, nhưng bọn họ vốn đã chuẩn bị không tiếc sinh mạng để bảo vệ Điện Hạ, nên rất nhanh liền ổn định tâm thần. Liếc nhìn nhau, cả hai đều cảm nhận được sự kiên quyết trong lòng đối phương: “Thời khắc chịu chết vì Điện Hạ đã đến!”
Hình ảnh người thân, bằng hữu, âm thanh và dáng vẻ của họ nhanh chóng lướt qua trong tâm trí, chợt bị cưỡng ép đè nén xuống. Trong đôi mắt hai người, giờ chỉ còn lại sự ngang ngược và điên cuồng.
“Giết!”
Với một tiếng rống, thân thể Đồ Bá và Đồ Đồ đột ngột tăng vọt một thước. Trường bào trên người căng nứt, lộ ra cơ thể cường tráng như đúc bằng sắt bên dưới. Trên làn da màu đồng cổ của họ, từng đường vân nhanh chóng hiện rõ, đơn giản, thô ráp, tỏa ra khí tức cuồng dã vô tận.
Cự Nhân Tộc tồn tại lâu đời có một bộ truyền thừa đặc biệt. Điều mà Đồ Bá và Đồ Đồ đang thúc giục chính là một trong những bí pháp liều mạng của Cự Nhân Tộc: đốt cháy huyết mạch cưỡng ép quay về cội nguồn, thu hoạch được sức mạnh kinh khủng của tổ tiên Viễn Cổ. Trong tích tắc, khí tức tỏa ra từ hai người bùng nổ dữ dội. Những dao động khí huyết hừng hực, nóng bỏng, cuồng bạo không chút kiêng dè khuếch tán ra ngoài, quả thực giống như hai mặt trời cháy rực, khiến tâm thần người ta run rẩy.
Xanh Nước Biển Lam mở mắt ra. Trong đôi mắt từ trước đến nay lãnh đạm của nàng, lộ ra một chút bất đắc dĩ và thất vọng. Xem ra nàng không còn cơ hội nhìn thấy thế giới bên ngoài nữa. Hít một hơi, đang chuẩn bị điều động sức mạnh trong cơ thể, bàn tay nắm lấy nàng siết chặt hơn một chút. Nàng ngẩng đầu đón lấy khuôn mặt bình tĩnh của Tần Vũ. “Nghỉ ngơi trước, bây giờ chưa đến lúc ngươi ra tay.”
Xanh Nước Biển Lam giờ khắc này có chút thất thần. Mặc dù trước khi bước vào Táng Hải Chi Đường, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái chết, nhưng khi huyết kim xuất hiện, bản năng vẫn khiến nàng sinh ra nỗi sợ hãi cực độ. Tần Vũ, với tư cách thống lĩnh Thánh Minh Vệ, đã quyết định xông vào Táng Hải Chi Đường, không thể không biết chuyện liên quan đến huyết kim. Hắn vì sao vẫn có thể trấn tĩnh như vậy? Chẳng lẽ, trong tay hắn có át chủ bài bảo mệnh nào sao?
Ý niệm này chợt lóe lên rồi biến mất, bởi vì Xanh Nước Biển Lam hiểu rất rõ, sau khi huyết kim xuất hiện với sự khủng bố lớn lao, bọn họ không thể nào sống sót rời đi. Nhưng không thể phủ nhận rằng, sự trấn tĩnh của Tần Vũ thực sự đã lây sang nàng, hoặc đơn giản là kiêu ngạo nội tâm không cho phép nàng biểu lộ sự sợ hãi vào thời khắc cuối cùng của sinh mệnh.
Xanh Nước Biển Lam hít một hơi rồi nhắm mắt lại. Mặc dù biết thập tử vô sinh, nhưng đã hứa với Phó Thúc phải toàn lực bảo hộ Tần Vũ, nàng sẽ dùng hết sức lực cuối cùng.
Một tia khí tức lạnh lẽo quyết tuyệt phát ra từ trong cơ thể nàng. Tần Vũ khẽ nhíu mày, rồi chợt bình tĩnh trở lại.
Nha đầu này hiển nhiên đã chuẩn bị liều mạng.
Tần Vũ ngẩng đầu, ánh mắt lập tức trở nên thâm thúy, tựa hồ xuyên thủng mọi rào cản thời không, rơi vào một nơi nào đó vô định. Trong đó có chút chần chừ và suy tư, nhưng không hề có nửa điểm sợ hãi. Bởi vì hắn đã biết từ lúc bắt đầu rằng, dù hôm nay có thuận lợi hay không, hắn cũng sẽ không chết ở đây.
Bất Diệt thức tỉnh, đã trở thành át chủ bài mạnh mẽ giúp hắn bảo toàn tính mạng. Ngay cả trong Táng Hải Chi Đường, Tần Vũ cũng cho rằng nó có năng lực đưa mình thoát thân. Điểm này hắn vừa tiến vào Táng Hải Chi Đường đã xác minh với Bất Diệt, và đã nhận được câu trả lời khẳng định từ nó. Còn Xanh Nước Biển Lam, Đồ Bá, Đồ Đồ ba người thì có thể dùng Thánh tử lệnh của Thánh địa Cửu Giới để mang đi.
Chỉ là Tần Vũ hôm nay xông vào Táng Hải Chi Đường là để quang minh chính đại rời khỏi Vô Tận Hải, sau đó tham dự vào cuộc tranh đoạt truyền thừa Thánh Cung. Bởi vậy, chưa đến thời khắc sinh tử tồn vong, hắn sẽ không để Bất Diệt xuất thủ. Hơn nữa, trong tay hắn còn có một lá bài khác, có lẽ sẽ có kỳ hiệu, nhưng hiện tại vẫn chưa phải là thời cơ để sử dụng lá bài này.
Đám yêu thú trong Vô Tận Hải, dưới sự hấp dẫn của huyết kim, đã kéo đến. Vùng biển sâu Vô Tận Hải vốn đã cuồn cuộn ám lưu, giờ đây giống như vỡ t��. Từng con yêu thú, có con đã thấy, có con chưa từng, dáng vẻ bình thường hoặc quái dị, tất cả đều đỏ mắt lao tới, từng tiếng gào thét khiến người ta sợ hãi vạn phần.
Những yêu thú này quả thực vô cùng cường hãn, nhất là sau khi lâm vào trạng thái cuồng bạo, chúng căn bản là hung hãn không sợ chết. Tuy nhiên, Đồ Bá và Đồ Đồ rất nhanh đã khiến chúng hiểu rõ rằng không sợ chết không có nghĩa là sẽ không chết. Từng mảng lớn huyết hoa mãnh liệt nở rộ trong nước biển, mỗi lần đều kèm theo tiếng nổ trầm thấp, giống như tiếng sấm rền vang dưới đáy biển sâu.
Hai tên Đồ Bá và Đồ Đồ, hóa thân thành những cỗ máy mở đường hình người. Tất cả yêu thú biển cản đường đều bị xé thành phấn vụn ngay khi chạm mặt.
Trong Thánh Minh Thành, những người đầy tuyệt vọng xen lẫn hy vọng lúc này cũng không nhịn được, kinh ngạc tột độ trước sức mạnh khủng khiếp bộc phát từ hai người. Chỉ khi đặt mình ngoài cuộc mà chứng kiến toàn bộ quá trình, mới có thể rõ ràng cảm nhận được sức sát thương đáng sợ ẩn chứa trong những đòn quyền cước không chút hoa mỹ đó.
Trong lòng tất cả mọi người, giờ khắc này không hẹn mà cùng nảy ra một ý niệm: “Nếu hai tên gia hỏa kinh khủng này đứng ở phía đối địch với Thánh Minh Vệ, bọn họ có thể ngăn cản được không?” Kết quả lại là không chút chắc chắn nào.
Phó Sơn vô thức nắm chặt nắm đấm, ánh mắt lộ ra một tia sáng tỏ, nhưng ngay sau đó lại dập tắt. Bởi vì hắn hiểu rất rõ, Đồ Bá và Đồ Đồ không hề sở hữu thực lực cường đại như vậy. Sự bộc phát của họ hôm nay chắc chắn đã vận dụng một loại thủ đoạn cấm kỵ phi thường nào đó. Mà sức mạnh có được từ phương thức này không thể duy trì lâu dài. Một khi hai người lâm vào suy yếu, cục diện sẽ không thể kiểm soát được.
Ánh mắt hắn đảo qua xung quanh, không ít Thánh Minh Vệ thân thể nghiêng về phía trước, bàn tay vô thức nắm chặt, hiển nhiên trong lòng lại lần nữa sinh ra vài phần kỳ vọng. Nhưng rất nhanh bọn họ sẽ phát hiện, tất cả kỳ vọng này đều sẽ biến thành sự tuyệt vọng vô lực sâu thẳm nhất.
Tư tưởng của Phó Sơn xoay chuyển. Đồ Bá và Đồ Đồ sở hữu thủ đoạn bộc phát mãnh liệt như vậy, nếu không phải gặp phải sự kiện huyết kim, có lẽ bọn họ thật sự có cơ hội xông ra ngoài… Nghĩ đến đây, trái tim hắn run rẩy kịch liệt vì thống khổ.
Chẳng lẽ đây chính là số mệnh? Thánh Minh Vệ chỉ có thể đời đời bị giam cầm ở Vô Tận Hải, bất kỳ thử nghiệm nào cũng sẽ bị nghiền nát một cách vô tình?
Đồ Bá và Đồ Đồ ra tay càng lúc càng nặng, thậm chí không còn chống cự những đòn tấn công từ yêu thú biển, dựa vào nhục thân vô cùng cường hãn để chống đỡ, đổi lấy tốc độ sát thương nhanh hơn! Họ hy vọng trước khi sức lực cạn kiệt, có thể đưa Điện Hạ ra khỏi Vô Tận Hải. Nhưng dựa theo tình trạng hiện tại, hiển nhiên họ đã không thể làm được điều đó.
Dưới những nắm đấm thép, không biết bao nhiêu yêu thú biển đã tan thịt nát xương, nhưng số lượng của chúng không hề giảm đi nửa điểm. Chúng dày đặc tràn ngập toàn bộ tầm nhìn, khiến tâm thần người ta cảm thấy tuyệt vọng.
Đồ Đồ là người đầu tiên cạn kiệt sức lực, một quyền oanh sát con Chương Ngư yêu thú đối diện. Hắn loạng choạng, những hoa văn trên bề mặt cơ th��� nhanh chóng biến mất. Kèm theo đó, khí tức hung ác như mười vạn núi lửa phun trào trong cơ thể hắn cũng biến mất. Toàn bộ người hắn trong tích tắc trở nên suy yếu.
Đám yêu thú biển trong trạng thái cuồng bạo, mặc dù mất đi phần lớn lý trí, nhưng vẫn còn bản năng săn mồi. Một con rắn biển với lớp vảy đen mịn bỗng nhiên căng mình như một mũi tên lao tới. Tốc độ của nó cực nhanh, đôi mắt đỏ ngầu tràn đầy khao khát giết chóc và máu tươi. Đáng tiếc, cuối cùng nó không thể đạt được mục đích.
Ngay khoảnh khắc sắp xuyên thủng cổ họng Đồ Đồ, một bàn tay đột nhiên xuất hiện và siết chặt. Dưới cái nắm này, thân thể căng cứng của rắn biển đột nhiên xụi lơ, rồi bị tiện tay vứt đi, mềm nhũn chìm xuống đáy biển.
Đồ Đồ cắn răng: “Điện Hạ không cần bận tâm đến ta!” Hắn biết rõ, nếu mình tiếp tục sống, chỉ có thể là gánh nặng.
Thần sắc Tần Vũ bình thản: “Đừng có ý nghĩ ngu xuẩn đó. Ngươi có thể chết, nhưng không phải hôm nay.” Hắn nhìn về phía Xanh Nước Biển Lam đang mở mắt: “Hai người họ giao cho ngươi. Kế tiếp, đến lượt ta ra tay.”
“Được.” Nàng không nói nhiều hơn, bước một bước tới. Hai bong bóng khí xuất hiện, bao bọc Đồ Đồ và Đồ Bá phía sau. Người sau, sau khi cưỡng ép trút ra hơi thở cuối cùng, lập tức lâm vào trạng thái khô héo.
Nhìn Tần Vũ, Xanh Nước Biển Lam rất muốn biết, vào lúc như thế này hắn dựa vào đâu mà vẫn có thể trấn tĩnh như vậy? Ý nghĩ tương tự cũng xuất hiện trong lòng tất cả mọi người trong Thánh Minh Thành. Họ thấy Đồ Bá và Đồ Đồ suy yếu, trái tim như bị mũi tên xuyên thủng trong tích tắc. Nhưng sự bình tĩnh của Tần Vũ đã giữ lại tia sáng cuối cùng trong đôi mắt tuyệt vọng của họ.
Chẳng lẽ thống lĩnh đại nhân thật sự có thể lật ngược tình thế trong tuyệt cảnh? Mặc dù bản năng mách bảo họ điều đó tuyệt đối không thể, nhưng những người đang chết đuối sẽ không quan tâm một cọng cỏ có thể cứu mạng hay không; họ sẽ chỉ liều mạng nắm chặt lấy nó!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại nguồn truyện gốc.