(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 562 : Ma Giới thông đạo đổ sụp
Tuyên Dương Thành, Ninh gia.
Dù cho hiện tại có phần tiêu điều, nhưng dù sao vẫn giữ được thân phận thế gia, cơ ngơi được phong hầu của Ninh gia tại đây mang một khí thế phi phàm, lại vừa mới được quét vôi sửa sang, trông đặc biệt tươm tất, nhưng trước cổng chính lại vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim, ít nhiều cũng lộ ra vẻ chán nản. Chợt có người đi qua trước cổng chính, cũng đều cúi đầu bước nhanh hơn, tựa như chỉ cần chậm một chút sẽ bị lây nhiễm điều gì đó xui xẻo vậy.
Mấy chiếc xe bay dừng lại bên ngoài cổng chính, Ninh Vân Đào mặt mày âm trầm bước xuống xe, nhìn quanh vài lượt rồi trong lòng không khỏi khẽ thở dài, nhanh chân bước vào trong cửa. Khi Ninh gia vừa trở về Thánh Địa, môn đình cũng từng náo nhiệt mấy ngày, nhưng đợi đến khi thăm dò rõ nội tình hiện giờ của Ninh gia, sự náo nhiệt ấy liền nhanh chóng tan biến.
Ninh Nho Phượng đang đợi ở thư phòng, Ninh Vân Đào mặc kệ thân thể lẫn tinh thần mỏi mệt, vội vã chạy đến cầu kiến. Đợi hắn bước vào thư phòng, đứng trước mặt, còn chưa mở lời đã lộ vẻ hổ thẹn trên khuôn mặt.
Dù trong lòng đã sớm có dự liệu, nhưng nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Ninh Nho Phượng vẫn không khỏi một trận thất vọng tận đáy lòng, tiếp đó một luồng băng hàn thấu xương chợt xông lên.
Ngày trước khi Ninh gia thịnh vượng, những kẻ này đều mang vẻ mặt hiền lành, người người vội vã đến thân cận, nay Ninh gia đang gặp bước đường khó khăn, lại đều muốn giáng đá xuống giếng sao?
Dù sao cũng là thân thích một nhà, hà cớ gì đến mức này!
Cho dù Ninh Nho Phượng là người mạnh mẽ, giờ phút này ông gắng gượng chịu đựng, không để lộ vẻ sầu khổ, nhưng trong đôi mắt cũng hiện lên mấy phần mệt mỏi, ảm đạm. “Bọn chúng nói thế nào?”
Ninh Vân Đào mặt lộ vẻ phẫn hận. “Mấy nhà kia đồng loạt viện cớ thoái thác, nói rằng những năm qua vì quản lý sản nghiệp nhà ta đã đổ không ít tiền vốn, không muốn chịu thiệt thòi vô ích này…” Nhìn thấy bộ dạng cố gắng chống đỡ của phụ thân, có vài lời hắn không dám nói ra, những khuôn mặt tốt đẹp của mấy nhà thân thích kia giờ đã biến thành bộ dạng gì.
Ninh Nho Phượng nhắm mắt lại, che giấu nỗi thống khổ trong ánh nhìn, cho dù con trai có điều giấu giếm, nhưng ông sống đến ngày nay, chuyện gì chưa từng trải qua, tự nhiên có thể đoán được đôi phần. Nghĩ đến trưởng tử hiện giờ sống dở chết dở, Ninh gia lại bị dồn vào đường cùng tiến thoái lưỡng nan, ông liền thở dốc một hồi, sắc mặt tái nhợt.
Ninh Vân Đào “phù phù” qu�� xuống. “Đều là nhi tử vô dụng, không thể gánh vác môn diện Ninh gia, để phụ thân đã lớn tuổi còn phải bận lòng vì những chuyện này mà hao tổn thân thể.” Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: “Những sản nghiệp này rốt cuộc vẫn là của Ninh gia chúng ta, trước đó chẳng qua là cố giữ thể diện thân thích nên không muốn làm lớn chuyện. Nay bọn chúng đã không cần mặt mũi, nhi tử liền chẳng ngại tranh đoạt một phen với chúng!”
Ninh Nho Phượng mở mắt, thần sắc nghiêm nghị. “Hồ đồ! Những kẻ đó có thân phận gì, nếu không có người đứng sau chống lưng, dựa vào đâu mà chúng dám càn rỡ như vậy? Con nếu mất chừng mực, sẽ chỉ trúng kế của kẻ khác mà thôi. Ninh gia bây giờ đang bấp bênh, nếu con lại xảy ra chuyện, gia đình này cũng coi như xong rồi!”
Mặt Ninh Vân Đào đỏ bừng, bờ môi run rẩy, không biết nên nói gì, thư phòng nhất thời chìm vào tĩnh lặng.
Một hồi lâu sau, vẫn là Ninh Nho Phượng phá vỡ sự trầm mặc, dù sao cũng là bậc lão nhân đã sống bao năm, không rõ nội tâm ra sao, nhưng bề ngoài đã khôi phục lại bình tĩnh. “Hiện giờ biện pháp duy nhất, chính là đến Đông Dương Thành một chuyến…” Nói đến đây, ông ngừng lại một chút, trên mặt lộ ra mấy phần chần chừ. “Lễ vật tăng thêm ba thành, mặt khác con báo cho Ninh Linh một tiếng, mấy ngày sau cùng con và ta lên đường.”
Lời nói ấy khiến Ninh Vân Đào trợn tròn mắt, khẽ kêu lên: “Phụ thân!”
Ninh Nho Phượng mặt không chút biểu cảm. “Lão phu cũng rất thương con bé này, nhưng nàng sinh ra là người Ninh gia, được Ninh gia nuôi dưỡng, giờ khắc này nếu cần nàng hi sinh, cũng là bổn phận của nàng.”
“Phụ thân, Ninh Linh từ nhỏ đã chịu hàn độc hành hạ, bây giờ mới khỏe được không bao lâu… Nếu phụ thân có lòng muốn vì Thánh tử điện hạ cống hiến, chi bằng chọn người khác…” Ninh Vân Đào khẽ cắn môi. “Tam cô nương của con trai, dung mạo tính cách đều vô cùng tốt…”
Ninh Nho Phượng lắc đầu. “Không cần nói thêm nữa, ý lão phu đã quyết!”
Ninh Vân Đào thất thần bỏ đi.
Trong thư phòng, Ninh Nho Phượng nhắm nghiền mắt, những giọt nước mắt đục ngầu cuồn cuộn chảy xuống theo những nếp nhăn trên mặt. Đường đường một thế gia Ma Đạo, lại phải dùng đích nữ làm vật hiến tế để đổi lấy bình an cho cả gia tộc, đây chính là sự bất lực của ông. “Nha đầu, đừng trách ta, gia gia cũng là không còn cách nào khác…”
Lời thì thầm nhỏ nhẹ ấy tràn đầy vẻ bi thương.
…
Tiểu thế giới của Thánh Địa, Thiên Khu Ty.
Trưởng lão Tinh Như Hồng hiếm khi không bế quan tu luyện, nàng ngồi giữa đại điện trống trải, ánh mắt có vẻ hư vô, hiển nhiên tâm thần đã bay xa.
Nhưng cho dù đang thất thần, cảm ứng cường đại của Cướp Tiên Cảnh vẫn còn đó, khi không gian nổi lên ba động, đôi mắt nàng bỗng nhiên sáng bừng, tựa như hai tia chớp xẹt qua xé toạc sự u tối trong điện.
Oanh ——
Khí thế mênh mông trong khoảnh khắc bộc phát, chớp mắt đã trấn áp cả tòa đại điện, chỉ cần ý niệm đến, liền có thể giáng xuống sự nghiền ép kinh hoàng.
“Trưởng lão Tinh không cần như vậy, lão phu cũng không có ác ý.” Một thanh âm nhẹ nhàng vang lên, trong điện từng tia từng sợi u tối ngưng tụ lại, phác họa ra một thân ảnh, nhanh chóng ngưng thực rõ ràng là Mộc Vân Lễ.
Tinh Như Hồng ngồi ngay ngắn trên vị trí cao, ánh mắt lạnh lẽo không hề vì l���i nói của hắn mà thay đổi, nàng cẩn thận dè dặt chỉ mong một ngày kia có thể thoát ly sự giam cầm của đại trận, sống tự do giữa thế gian này.
Bọn họ thương nghị hồi lâu, đã có vài phần manh mối, không có gì bất ngờ thì rất nhanh có thể đạt thành tâm nguyện, nhưng hết lần này đến lần khác, đúng lúc này Diêu Bân lại xông vào Vô Tận Hải.
Trong nháy mắt hoảng hốt, xuất hiện một cột sáng từ trên trời giáng xuống, nó đâm thẳng vào Vô Tận Hải, chấn động Ma Đạo trên dưới, đồng thời nghiền nát và làm tiêu tan toàn bộ sinh cơ.
Đôi khi, lý trí cũng không thể hoàn toàn chi phối cảm xúc, Tinh Như Hồng vẫn trầm mặc như trước, giữa đôi mày hiện lên vài phần u ám.
…
Bụi Vân Thành, Mộc gia.
Trong cung điện dưới đất, Mộc Vân Lễ mở mắt, hơi suy tư, khóe miệng lộ ra vài phần ý cười. Hắn đã gieo vào lòng Tinh Như Hồng một hạt giống oán hận, có lẽ nó không thể lớn mạnh thành công, nhưng chỉ cần nảy mầm một chút, e rằng cũng đã đủ rồi.
Ngẩng đầu nhìn đại điện u tối trước mắt, trong mắt Mộc Vân Lễ lóe lên vài phần chán ghét, chợt khẽ thở dài một tiếng, hắn chưa từng nghĩ mình lại sẽ đi đến bước đường này.
Nhưng trên đời này chưa từng có cơ hội lựa chọn lại, không phải là từ rất lâu trước đây, hắn tình nguyện…
Khẽ lắc đầu, Mộc Vân Lễ trong lòng thầm cười giễu, có lẽ mình thực sự đã quá già rồi, thế mà lại còn suy nghĩ vẩn vơ.
Tập trung ý chí, đôi mắt hắn lộ ra tinh quang, cũng đã đến lúc nên ra tay rồi nhỉ?
…
Thiên Khu Ty phụ trách tất cả trận pháp của Thánh Địa, ngoài trinh sát, giám sát, thì việc tuần tra, duy trì hằng ngày cũng là một khâu trọng yếu lại phức tạp trong đó. Đương nhiên, tùy theo mức độ quan trọng của trận pháp, nhân viên phụ trách cũng cần trải qua các cấp độ khảo nghiệm khác nhau.
Ví như tòa trận pháp ma văn tuyệt đẹp trước mắt đây, mức độ quan trọng trong Thiên Khu Ty xếp vào hàng top ba, chỉ những đệ tử dòng chính được tin cậy nhất của Thiên Khu Ty mới có tư cách tiến vào.
“Mặc dù đã thấy rất nhiều lần, nhưng vẫn không nhịn được muốn nói một câu, những ma văn này thực sự rất đẹp.” Vị tu sĩ mặt trẻ con với khuôn mặt tràn đầy vẻ cảm thán.
Vị tu sĩ da hơi đen bên cạnh cười nói: “Đâu chỉ đẹp, nghe nói những ma văn bố trận này căn bản là được trực tiếp rút ra từ trên thân một con Ma thú cường đại nào đó, không ai có thể chế tác được.” Thần sắc nghiêm lại, hắn nói: “Mặc dù đã vào không ít lần, nhưng quy củ vẫn phải nói lại một lần. Lát nữa nếu có chuyện gì xảy ra, sẽ không có cơ hội cứu vãn đâu.”
Rắc rắc ——
Một tiếng động nhỏ vang lên, khiến mọi người khẽ khựng lại.
Vị tu sĩ da hơi đen ngạc nhiên quay người, nhìn thấy Tinh Thạch vỡ nát trong tay người bên cạnh, không kịp nói nửa lời, tầm mắt liền bị biển lửa huyết sắc che kín.
Ngày hôm đó, thông đạo Ma Giới sụp đổ, Thiên Khu Ty đại loạn!
Phiên bản dịch thuật này được trao đến quý độc giả duy nhất qua truyen.free.