(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 608 : 3 đại trưởng lão thỉnh tội
Hắc Hầm Lò là tên gọi chung của một loại hầm mỏ quy mô lớn trong Ma Đạo, nơi việc khai thác có độ nguy hiểm cực cao và cường độ công việc khủng khiếp. Những tu sĩ bị ném vào đây, hoặc là do phạm tội tày trời, hoặc là vật hy sinh trong những cuộc tranh đoạt quyền lực. Nhưng điểm chung là gần như không ai có thể nhìn lại được bầu trời xanh với chín mặt trời một lần nữa. Họ gần như chắc chắn sẽ lao lực đến chết và chôn thân tại Hắc Hầm Lò, đó là số phận đã định của họ.
Nhưng nơi nào có người, nơi đó có giang hồ – đây không phải một câu nói suông, mà là một chân lý không thể chối cãi. Trong những hầm mỏ tối tăm không ánh mặt trời dưới lòng đất của Hắc Hầm Lò, vì lượng lớn tội phạm hội tụ, trải qua tuế nguyệt dài đằng đẵng, đã hình thành một hệ thống tự thân, kỳ dị mà hiệu quả cao.
Những kẻ đứng đầu trong hệ thống này, dù cũng mang thân phận tội phạm, lại sống cuộc đời xa hoa, dâm dật, dưới trướng cai quản lượng lớn tội phạm. Thậm chí có thể cùng những tu sĩ trông coi bên ngoài Hắc Hầm Lò thỏa thuận, đưa ra những điều kiện trao đổi.
Chẳng hạn như rượu và nữ nhân.
Vương Triều, Hoàng Sơn, Hoa Diên Đình được người từ đường hầm xú khí huân thiên mời ra. Tắm rửa sơ qua rồi ngồi lên chiếc xe bay hoa lệ. Dưới ánh đèn rọi chiếu trong không khí nội thất, nét mặt ba người đều âm tình bất định.
"M��� nó, đây là tình huống gì?" Hoàng Sơn sờ chiếc vòng cổ trên cổ, đè nén cổ họng mở miệng.
Hoa Diên Đình ngửa cổ uống cạn chén rượu, tùy tiện lau miệng: "Mặc kệ là chuyện gì, ít nhất trước mắt chúng ta cứ tận hưởng đã! Thích làm gì thì làm!"
Vương Triều trầm giọng nói: "Cứ chờ xem sao!"
Xe bay cuối cùng dừng lại, ba người được đưa đến một tòa đại trạch được xây dựng trong hầm mỏ. Cửa lớn mở ra, nhìn thấy một đám nữ nhân váy áo mát mẻ, ba người vô thức nuốt nước bọt.
Mấy chục năm rồi không biết mùi vị "thịt cá"...
"Ba vị, tất cả mọi thứ trong trạch viện này đều do chủ nhân nhà ta chuẩn bị cho các ngài, xin cứ việc sử dụng." Tu sĩ đưa ba người đến đây ánh mắt đầy vẻ hâm mộ, nói xong, vẫy tay một cái, dẫn người rời đi, cửa sân từ bên ngoài đóng lại.
"Gia! Đến uống rượu với chúng ta đi!"
"Ánh mắt của vị gia này đáng sợ quá!"
"Đúng vậy, đúng vậy, người ta sợ thật đó!"
Hoàng Sơn trợn tròn mắt, thở hổn hển: "Đại ca, tam đệ, hai người các ngươi cứ nghiên cứu trước, đệ đi m��t lát sẽ quay lại ngay!"
Lao ra ôm lấy hai nữ nhân, chớp mắt đã biến mất tăm.
Hoa Diên Đình ho nhẹ: "Đại ca..." Chưa kịp mở lời, chỉ thấy Vương Triều không nói một tiếng, bước thẳng về phía hậu viện. Hoa Diên Đình liền giật mình, chợt cảm thấy khâm phục — quả không hổ là đại ca, lúc này mà vẫn có thể bất vi sở động.
"Theo hết vào đi, hôm nay gia muốn lấy một địch mười!"
Chân lảo đảo một cái, Hoa Diên Đình suýt chút nữa ngã quỵ, kêu rên: "Đại ca, không thể thế này chứ! Dù gì cũng phải để lại cho đệ hai người chứ!"
Cứ thế ăn chơi hoang lạc, mặc sức tận hưởng.
Ba huynh đệ vui chơi đến rã rời, đau nhức toàn thân, bảo người chuẩn bị một bàn tiệc rượu phong phú, đuổi đám mỹ nữ xinh đẹp xuống dưới, rồi im lặng ăn uống no say.
Ăn uống no nê, Vương Triều đặt đũa xuống: "Hai vị huynh đệ, các đệ thấy chuyện này thế nào?"
Hoàng Sơn và Hoa Diên Đình liếc nhau, bờ môi khẽ mấp máy, nhưng ai cũng không nói gì. Hy vọng càng lớn, nỗi lo sợ mất mát càng nhiều, và những điều họ lo lắng cũng không hoàn toàn gi��ng như họ nghĩ.
Vương Triều gật đầu, khẽ nói: "Xem ra, huynh đệ chúng ta nghĩ giống nhau." Ánh mắt hắn sáng rực đến cực điểm, vô thức liếm khóe miệng: "Xem ra, là Điện Hạ đã trở về!"
Ba người bọn họ không có bối cảnh, sau khi Thánh Tử Cung bị phong tỏa thì bị ném vào Hắc Hầm Lò. Mấy chục năm không ai hỏi han nửa lời, nay đột nhiên nhận được đãi ngộ như vậy, chỉ có một khả năng này.
Hoa Diên Đình nuốt nước bọt: "Đại ca, nếu thật sự là Điện Hạ trở về, vậy tại sao người sắp xếp mọi chuyện này lại không gặp chúng ta?"
"Không sai." Hoàng Sơn gật đầu: "Đưa chúng ta đến đây, ăn ngon uống sướng, nữ nhân bao no, nhưng lại không đưa chúng ta ra ngoài..." Hắn nhìn có vẻ chất phác thật thà, nhưng kỳ thực lại có mấy phần trí tuệ: "Ta cảm thấy, tình hình hiện tại của Điện Hạ, hẳn là không được tốt cho lắm."
Vương Triều thở dài: "Lão nhị nghĩ giống ta."
Chuyện trên giường kéo dài một ngày một đêm, việc phát tiết dục hỏa là một mặt. Đồng thời hắn cũng đang chờ đợi, nhưng đến nay vẫn không ai lộ diện, trong lòng liền càng thêm nặng nề.
Ánh mắt ba người giao nhau. Sau khoảng lặng im lìm, cũng không nhịn được cười khổ. Con người chính là như vậy, trong tuyệt vọng bỗng nhiên nhìn thấy hy vọng, tâm lý lo được lo mất thật sự là một sự tra tấn khó tả.
Nếu lại để họ quay về cuộc sống trước kia, e rằng cả ba người họ, ai cũng không chịu nổi.
Vương Triều trầm giọng nói: "Chúng ta phải tin tưởng Điện Hạ. Người là bậc thầy tạo nên kỳ tích, tuyệt đối sẽ không để chúng ta thất vọng!"
Hoàng Sơn và Hoa Diên Đình vội vàng gật đầu. Ngay tại lúc này, họ chỉ có thể cố gắng nghĩ theo hướng tốt nhất.
***
Nhưng theo Ma Thị thấy, khi hắn từ Đông Dương Thành lớn trở về, thế cục liền bắt đầu chuyển biến xấu nhanh chóng, dần dần có cảm giác thoát ly khỏi sự kiểm soát, khiến trong lòng hắn kinh sợ vạn phần.
Thánh Tử trở về, thái độ cường ngạnh đến cực điểm, yêu cầu cả Ma Đạo trên dưới phải giao phó...
Tin tức này truyền bá điên cuồng, nhất là một số hành động của Ma Thị sau khi trở về, khi ghép nối lại với nhau, chính là bằng chứng tốt nhất.
Vốn dĩ, mấy vị đại nhân vật đã bị thuyết phục, khi nói chuyện với Ma Thị, ngữ khí bắt đầu trở nên xa cách, ẩn chứa ý lạnh trong sự mập mờ.
Mặc dù Tần Vũ là Thánh Tử Ma Đạo, thân phận vô cùng quý giá, nhưng đó cũng chỉ là trên lý thuyết. Từ khi Thánh Hoàng Cung suy tàn đến nay, Thánh Tử càng giống như một danh phận trên danh nghĩa, kém xa so với quyền thế của một vị trưởng lão Ma Đạo.
Chuyện phong tỏa Thánh Tử Cung, tuy rằng có vài phe chủ đạo, nhưng một khi đã có thể ban bố xuống, họ đương nhiên là ngầm thừa nhận. Đương nhiên, để đổi lấy thái độ cam chịu của họ, những "thành ý" âm thầm đưa tới cũng đã được họ nhận lấy.
Phải đưa ra lời giao phó ư? Để ai phải giao phó? Trong mắt những đại nhân vật này, dù Tần Vũ có mang danh Thánh Tử đi chăng nữa, thì cũng quá mức càn rỡ!
Ma Thị vô cùng lo lắng, vội vàng đi khắp nơi xoa dịu sự bất mãn. Sau khi xác nhận tin tức đáng tin cậy, một số người đã tụ họp lại.
Bên ngoài một câu lạc bộ tư nhân được bảo hộ kỹ lưỡng ở một nơi kín đáo, một chiếc xe bay gào thét lao tới, dừng trước cửa ra vào. Cửa xe mở ra, mùi rượu nồng nặc lan tỏa. Một đám nam nữ trẻ tuổi rõ ràng đã say xỉn, kề vai sát cánh tiến vào cửa chính.
Giữa tiếng cười nói ồn ào, không ai phát hiện trong số họ, một bóng người đã lặng lẽ biến mất. Người ấy đi thang lên lầu bốn, thẳng đến bên ngoài một gian phòng thuê, đưa tay gõ cửa.
Cửa phòng thuê từ bên trong mở ra. Hắn bước vào cửa, nụ cười trên mặt thu lại, mùi rượu nồng nặc quanh thân chớp mắt đã tiêu tan sạch sẽ.
"Xin lỗi, ta đến trễ." Thanh âm bình tĩnh, không hề gợn sóng dù chỉ một chút, bất chấp bầu không khí trang nghiêm trong phòng.
Đối diện bàn tròn, đã có hai người ngồi xuống. Người đầu tiên rõ ràng là Lão Tổ Mộc gia — Mộc Vân Lễ.
"Trầm Uyên đạo hữu đã đến, chúng ta bắt đầu thôi." Ngón tay hắn gõ nhẹ mặt bàn: "Ngươi và ta hội diện ở đây, đều có điều cầu cạnh. Thời gian cấp bách, chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính đi."
Mộc Vân Lễ mặt không biểu cảm: "Mộc gia có thể tạo ra một cơ duyên, giúp Vu Mã Ti Chiến đột phá Ma Thể đạt tới cấp Đế." Thế cục hôm nay bất lợi nhất cho Mộc gia, hắn nhất định phải đưa ra thành ý lớn nhất, để đảm bảo ba bên đạt được hiệp nghị.
Đề nghị này, Vu Mã gia tuyệt đối không cách nào kháng cự.
Người đàn ông trung niên bên cạnh hắn hai mắt tỏa sáng, gật đầu nói: "Được." Ngẩng đầu nhìn về phía tu sĩ đến cuối cùng: "Tộc ta trước đây vô tình phát hiện một tòa quặng thô đá ngầm ở một nơi nào đó. Mặc dù chưa khai thác, nhưng đã tiến hành đo đạc kỹ càng, đây là tất cả số liệu thu được."
Lấy ngọc giản ra đặt trên bàn tròn, ngón tay xoay tròn ngọc giản trên mặt bàn.
Trầm Uyên có vẻ ngoài trẻ trung anh tuấn, là một đại nhân vật có thực quyền trong Vĩnh Ám Ma Vực. Vì được Thần Tọa tín nhiệm sâu sắc, địa vị chỉ hơi kém hơn hai vị Sa Đọa Chi Dực và Vĩnh Sinh Bất Diệt. Hắn mặc cho ngọc giản từ trước mặt trượt qua, thản nhiên nói: "Một tòa quặng thô đá ngầm đó, không đủ để lay động chúng ta."
Người trung niên nắm giữ quyền thế Vu Mã gia tộc ánh mắt rũ xuống, làm ra vẻ không liên quan gì đến mình. Mộc Vân Lễ nhíu mày, nói: "Lão phu từng thấy một lần, mặt sau khắc dấu có chữ 'Đêm' theo cổ văn khiên tròn."
Trầm Uyên bỗng ngẩng đầu: "Ngươi xác định?"
Mộc Vân Lễ thản nhiên nói: "Điểm nhãn lực này lão phu vẫn còn có."
"Được, bản tọa đồng ý." Trầm Uyên vươn tay đè chặt ngọc giản: "Mộc tiên sinh, nhớ kỹ lời ông nói, Ám Dạ Ma Vực tuyệt đối kh��ng chấp nhận bất kỳ hình thức bội ước nào."
Sắc mặt Mộc Vân Lễ biến đổi: "Đồ vật ngày mai sẽ được đưa đến."
Trầm Uyên đứng dậy, gật đầu với hai người, rồi quay người rời đi.
Đẩy cửa phòng thuê ra, chưa đi được mấy bước, trên mặt hắn lại lần nữa hiện lên nụ cười hưng phấn, mùi rượu lại tràn ngập trở lại.
"A...! Tiểu tử ngươi chạy đi đâu thế, mau về với ta, mấy cô nàng kia uống nhiều quá rồi!" Một nam tử trẻ tuổi lao tới, đưa tay khoác lên cổ hắn, mặt mũi tràn đầy vẻ hưng phấn.
Trầm Uyên mặc cho hắn kéo đi. Từ xa truyền đến tiếng cười cổ quái của hai người. Ai có thể ngờ một cái cạm bẫy khổng lồ vừa được lặng lẽ hình thành.
***
Tần Vũ còn sống trở về, đối với phe Thánh Hoàng Cung mà nói là chuyện không thể bỏ qua. Cho dù hắn đã gây ra động tĩnh rất lớn, khiến một số đại nhân vật không thích, nhưng những quy trình cần thiết vẫn phải được chuẩn bị.
Chẳng hạn, làm thế nào để ứng phó với những yêu cầu cường ngạnh của Thánh Tử đại nhân.
Vì thế, sau một cuộc trao đổi ngắn ngủi, rất nhiều đại nhân vật phe Thánh Hoàng Cung, nhao nhao thoát thân khỏi những việc cấp bách, triệu tập Hội Nghị Trưởng Lão.
Đại vị Thánh Hoàng chưa được công bố, mọi sự vụ đều do Hội Nghị Trưởng Lão quyết định. Tuy nói đây chỉ là biện pháp tạm thời trong thời kỳ phi thường, nhưng khi đã nắm giữ đại quyền lâu ngày, người ta rất dễ dàng bị nghiện.
Những vị trưởng lão cao cao tại thượng, trong sâu thẳm nội tâm có lẽ cũng không mong muốn, xuất hiện một kẻ có địa vị bao trùm lên trên họ.
Nhất là, vị này đối với họ, hiển nhiên không có quá nhiều kính ý.
Giữa tinh hải, một chiếc bàn dài, xung quanh bày mười một chiếc ghế đá màu đen. Ngay từ đầu Hội Nghị Trưởng Lão hôm nay, bầu không khí đã vô cùng nặng nề.
Ma Thị ngồi ở chiếc ghế đá thứ ba, sắc mặt cũng không dễ coi. Hắn mơ hồ ngửi thấy mùi vị mưa to gió lớn. Mặc dù chỉ là nói rõ chủ đề, nhưng áp lực vô hình ấy đã khiến người ta khó thở.
Giờ phút này, Ma Thị không nhịn được, trong lòng lại lần nữa oán trách Tần Vũ không để ý đại cục! Nhưng sự việc đã đến nước này, hắn chỉ có thể hết sức tranh đấu. Sư phụ nói không sai, rốt cuộc hắn vẫn là Ma Thị, cho dù hiện giờ đứng đầu ngồi chiếc ghế thứ ba, nhưng chỉ cần hắn không mở miệng, sẽ không ai có thể vượt qua hắn.
Lý trưởng lão chủ trì hội nghị, là người hiền lành được công nhận. Từ khi tấn vị trưởng lão đến nay, chưa hề phát sinh tranh chấp với bất kỳ ai. Chính vì vậy, ông mới được đề cử lên chiếc ghế đầu tiên, trên danh nghĩa có được quyền lợi lớn nhất.
"Được rồi, chư vị đều đã biết nguyên nhân, lão phu không cần nói nhiều nữa. Thánh Tử Tần Vũ còn sống trở về, đối với phe Thánh Hoàng Cung chúng ta mà nói là chuyện tốt. Mặc dù có chút không thoải mái, cũng mong chư vị hãy nhìn vào sự trẻ tuổi bồng bột của hắn mà bỏ qua, đừng quá mức tức giận."
Lý trưởng lão ngữ khí nhẹ nhàng, tưởng chừng như đang bày tỏ sự bất mãn với Tần Vũ, nhưng lại khiến Ma Thị trong lòng thoáng nhẹ nhõm, khẽ gật đầu bày tỏ sự cảm tạ.
Nhưng diễn biến sự việc lại nằm ngoài dự đoán của hắn. Trên ghế đá thứ năm, Thiên Hỏa trưởng lão thản nhiên nói: "Thánh Tử Điện Hạ địa vị tôn sùng, đã người cho rằng chúng ta làm không đúng, chúng ta đương nhiên nên mặc cho Thánh Tử xử trí."
"Đúng là nên như thế, nếu không trong mắt người khác, ngược lại sẽ là chúng ta những lão già này, ỷ vào tư cách mà ức hiếp Thánh Tử Điện Hạ." Một vị trưởng lão khác phụ họa.
Ma Thị nheo mắt lại, trầm giọng nói: "Thánh Tử chỉ là nhất thời giận dữ công tâm, cách làm có chút không lý trí, bản tâm cũng không có gì xấu. Các vị không cần trịnh trọng như vậy."
Thiên Hỏa trưởng lão thần sắc nhàn nhạt: "Lời của Ma Thị sai rồi. Thánh Tử Điện Hạ chính là chủ nhân tương lai của Thánh Hoàng Cung. Quyết định của người, chúng ta đương nhiên phải tuân theo."
Hắn đứng dậy: "Trước đây, việc phong tỏa Thánh Hoàng Cung, xử trí một đám tu sĩ dưới trướng do Thánh Tử để lại, lão phu là người đầu tiên đề xướng. Nay Thánh Tử Điện Hạ muốn truy cứu, lão phu liền đi một chuyến Đông Dương Thành lớn, chờ đợi Thánh Tử Điện Hạ xử trí."
"Thiên Hỏa, đề nghị trước đây của ngươi, lão phu cũng đã sớm thương lượng qua và biểu thị đồng ý." Thứ Thất trưởng lão mặt không biểu cảm đứng dậy.
"Hai vị kia, e rằng không đủ phân lượng. Vậy thì tính thêm ta vào đi." Trên ghế đá thứ hai, một lão giả áo bào bạc trầm ổn chậm rãi mở miệng.
Ánh mắt của các trưởng lão còn lại trong phút chốc sáng lên, vẻ hưng phấn từ đáy lòng trào dâng. Trong mười vị trưởng lão của Thánh Hoàng Cung, gần một phần ba đã đứng ra nhận trách nhiệm. Thánh Tử Điện Hạ, điều người muốn giao phó đã được chuẩn bị kỹ càng, nhưng e rằng... người không chịu nổi!
Sắc mặt Ma Thị xanh mét: "Các ngươi muốn làm gì?"
Hắn đã nhận ra dụng tâm của ba vị trưởng lão, không khỏi kinh sợ vạn phần.
Ba phe này giữa nhau không hề có liên lụy gì, tại sao lại liên thủ trong chuyện này?
Ba vị trưởng lão đứng ra nhận tội, nhất định chính là khoai lang bỏng tay. Dù Tần Vũ là Thánh Tử, cũng căn bản không có tư cách xử trí!
Nghĩ đến Tần Vũ sắp phải đối mặt với cục diện khó xử, Ma Thị càng thêm lo lắng, ánh mắt đảo qua mọi người, lòng lại không nhịn được chùng xuống.
Quả nhiên, sau cuộc biểu quyết với bảy phiếu đồng ý, một phiếu phản đối, ba phiếu bỏ quyền, nghị quyết không chút khó khăn được thông qua, đã trở thành kết cục đã định.
Thứ Nhị trưởng lão đứng dậy: "Đã hôm nay chư vị đều ở đây, vậy chúng ta cùng đi một chuyến Đông Dương Thành lớn đi, để xem Thánh Tử Điện Hạ muốn xử trí ba lão phu đây như thế nào."
Thiên Hỏa và Thứ Thất trưởng lão gật đầu: "Đúng là nên như vậy."
Trong đáy mắt ba người, hàn ý chợt lóe lên.
Hôm nay, chúng ta sẽ để tiểu bối này mất hết danh tiếng, xem hắn còn mặt mũi nào mà tiếp tục mang danh Thánh Tử. Hiện giờ Ma Đạo, ứng cử viên Thánh Hoàng thích hợp tuyệt không chỉ có một mình hắn. Đã đến lúc để hắn nhìn rõ ràng cục diện thật sự.
Lý trưởng lão lộ vẻ bất đắc dĩ, hơi do dự một chút: "Đã như vậy, chúng ta hãy cùng đi."
Tính cách hiền lành của lão khiến ông không ngờ rằng, Hội Nghị Trưởng Lão lại thông qua quyết định như vậy.
Đưa tay điểm nhẹ một cái, trên đỉnh đầu mọi người, Tinh Hải nổi lên ba động. Mấy hơi sau, ông thu tay lại, Lý trưởng lão trầm giọng nói: "Chư vị, chúng ta đã đến."
Trên không Thánh Tử Cung, không gian hơi vặn vẹo, chợt từ bên trong mở ra. Lý trưởng lão dẫn đầu mười một vị trưởng lão Thánh Hoàng Cung lần lượt bước ra.
Thứ Nhị trưởng lão tiến lên một bước, trầm giọng nói: "Thánh Tử Điện Hạ, tuân theo ý chí của ngài, các lão phu đang đợi người đến thỉnh tội!" Thanh âm trầm thấp, dưới sự thúc giục của tu vi cường đại, giống như tiếng sấm nổ vang, không ngừng cuộn trào trên bầu trời. Phong vân theo đó cuồn cuộn, bầu trời sáng trong trên đỉnh đầu, thoáng chốc đã âm u xuống!
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, không cho phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.