(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 85 : Ngũ Hành Kiếm Trận
Cứ mỗi khi tròn một tháng, Tần Vũ lại rời khỏi Đan phòng xử trí tư một ngày. Chẳng làm gì khác ngoài việc đơn thuần pha trà, uống trà, rồi ngủ một giấc. Sự lập dị này chẳng những không khiến ai xem thường, trái lại còn thu hút vô số ánh mắt kính sợ, bởi lẽ cái cách thức dùng phép thuật để pha trà ấy, quả thực khí chất phi phàm, đạt đến tầm mức khó ai sánh kịp!
Tào Hàn phần lớn trầm mặc, không giao thiệp thân cận, cũng chẳng nịnh bợ. Thế nhưng mỗi lần hắn đều chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, và khi Tần Vũ chìm vào giấc ngủ, Tào Hàn đều tự mình canh gác. Sau đó, chờ Tần Vũ tỉnh dậy, hắn liền hành lễ rồi lặng lẽ rời đi.
Mặc dù Triệu Nguyên trong lòng coi thường, nhưng ngoài mặt hắn lại chẳng dám biểu lộ. Hắn đã thông báo những sự tình liên quan đến nơi đây cho các cao tầng trong tộc, thế nhưng lại chậm chạp không có hồi đáp. Kỳ thực, ở một mức độ nào đó, điều này đã đại biểu cho thái độ của Triệu thị.
Đó là thái độ đứng ngoài quan sát, hay đúng hơn là, không muốn trêu chọc.
Triệu Nguyên dứt khoát giả vờ như không thấy, khi luân phiên làm nhiệm vụ tuần tra, hắn coi hai người kia như không khí.
Mặt trời mọc ở phương đông, mặt trời lặn về tây.
Khi Tần Vũ lần thứ sáu bước ra khỏi Đan phòng xử trí tư, bầu trời đang bay lất phất mưa phùn. Hạt mưa bụi xuyên qua lực lượng cấm trận, thấm vào lòng đất. Giống như mọi ngày, bàn trà đã được chuẩn bị sẵn sàng, kèm theo một chiếc ô tre lớn, tiếng mưa phùn rơi trên đó khe khẽ sào sạt.
Tào Hàn với vẻ mặt trầm ổn hành lễ, lập tức đứng thẳng người, mặc cho mưa bụi làm ướt đẫm thân mình. Ánh mắt lạnh lùng, tuấn tú của hắn nhìn chăm chú về phía trước. Sau lưng, một đám thuộc hạ cũng không hề vận dụng pháp lực, lặng lẽ đứng trong im lặng, toát ra vài phần nghiêm nghị, khắc khổ. Không phải bọn họ cố ý như thế, mà là thân ở trong cấm trận, việc vận dụng pháp lực sẽ gây nhiễu loạn chấn động của cấm trận. Tuy yếu ớt nhưng đó lại là một tai họa ngầm tiềm tàng.
Tần Vũ khẽ cười, thản nhiên bước đến dưới ô, đốt lửa, nấu nước, pha trà. Một loạt động tác trôi chảy, như mây bay nước chảy, tự nhiên tự tại. Cúi đầu nhấp một ngụm, nước trà khi vào miệng hơi chát, rồi theo đó lan tỏa trong khoang miệng, lại biến thành một vị thanh khiết, dư vị kéo dài. Đây là trà ngon, còn ngon hơn những loại đã uống trước đây.
Tần Vũ nhìn Tào Hàn đang đứng bất động, suy nghĩ một lát rồi vẫy tay về phía hắn. Tào Hàn vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng một đám thuộc hạ phía sau lại mặt mũi đỏ bừng vì kích động, thầm nghĩ công sức khổ tâm hơn nửa năm của lão Tào cuối cùng cũng đơm hoa kết trái. Giữa vô số ánh mắt nóng rực, Tào Hàn bước đến cạnh chiếc ô tre lớn, cúi mình hành lễ: "Tham kiến tiểu sư thúc."
Tần Vũ nói: "Ngươi bị kẹt ở Kim Đan tầng bốn đã lâu rồi phải không?"
Thân thể Tào Hàn hơi cứng lại: "Vâng, đã hai mươi chín năm."
"Đưa tay ra đây."
Tào Hàn cố nén kích động, tiến lên một bước.
Tần Vũ đặt ngón tay lên tay Tào Hàn, sau vài hơi thở thì buông ra: "Ngươi trước kia từng chịu trọng thương rất nghiêm trọng, dù đã sống lại, nhưng kết quả là kinh mạch bị tổn hại quá nặng, bởi vậy khó có thể đột phá." Hắn lật tay lấy ra một bình ngọc: "Bên trong có một viên Bổ Nguyên Đan, có thể chữa trị kinh mạch trong cơ thể ngươi. Viên đan này ta tặng cho ngươi, về sau không cần vì ta chuẩn bị những thứ này nữa."
Tào Hàn nhận lấy bình ngọc, chắp tay thật sâu hành lễ, rồi lùi lại vài bước rời đi.
Tần Vũ uống trà xong thì nhắm mắt chìm vào giấc ngủ. Đến khi mở mắt ra, Tào Hàn vẫn đứng giữa mưa bụi, toàn thân ướt đẫm.
Hắn cúi mình hành lễ: "Hôm nay là lần cuối cùng, cảm tạ tiểu sư thúc đại ân!"
Nói xong, hắn trang trọng xoay người, bước nhanh rời đi.
Nhìn bóng lưng hắn, Tần Vũ trầm mặc trong chốc lát, khẽ thở dài một tiếng.
Giúp Tào Hàn, không chỉ vì hắn cẩn thận phụng dưỡng, biết tiến biết lui, mà còn vì thần thái trầm mặc, nghiêm túc và trang trọng của hắn lại có vài phần tương tự với Lang Đột. Người hảo hữu có gương mặt trẻ thơ, nội tâm đơn thuần ấy, trước mặt người ngoài cũng luôn tỏ ra vẻ khó gần như vậy. Thoáng cái đã mấy năm trôi qua, hắn trên con đường tu hành càng đi càng xa, còn sinh mạng của Lang Đột, cũng đột ngột kết thúc vào lúc ấy.
Giữa lông mày Tần Vũ hiện lên một chút ảm đạm, chợt hít một hơi thật sâu, xoay người đi về phía cửa vào.
Chuyện cũ đã qua, người còn sống thì phải như vậy.
Chẳng cầu uy chấn hoàn vũ, độc tôn duy ng��, chỉ mong đến khi nhìn về tương lai, có thể nắm giữ vận mệnh của bản thân, có thể che chở những người thân cận.
Bước vào xử trí tư, Tần Vũ muốn làm dịu những ý nghĩ đang xáo động trong đầu, nhưng hình bóng Ninh Lăng lại từ sâu thẳm ký ức hiện lên. Hắn lộ vẻ cười khổ, dứt khoát dừng bước lại. Đối mặt với kiếm mạc mênh mông cuồn cuộn, cảm nhận sức mạnh bàng bạc ẩn chứa trong đó, trong chốc lát, cảm xúc của hắn dâng trào như biển. Năm đó, nếu hắn khống chế được sức mạnh này, liệu có thể thay đổi vận mệnh của Ninh Lăng chăng?
Quả nhiên, nhân sinh luôn đầy tiếc nuối, luôn có điều không hài lòng, luôn có thứ không thể cầu được. Mà những gì đã bỏ lỡ, sẽ vĩnh viễn không cách nào vãn hồi. Cũng như cô gái này, trong ký ức tăm tối của hắn, đã để lại dấu vết rực rỡ tươi đẹp, rồi lại thoáng chốc biến mất!
Ong ——
Hàng tỷ tiếng kiếm reo đột nhiên vang lên, Tần Vũ lập tức tỉnh táo lại trong đầu, vô số tạp niệm hỗn loạn đều tan biến sạch sẽ. Lúc này hắn mới phát hiện pháp lực trong cơ thể đang h���n loạn, lại có dấu hiệu Bạo Tẩu.
Tâm ma!
Thần sắc Tần Vũ nghiêm nghị, không ngờ rằng vì giúp đỡ Tào Hàn, hắn lại bất tri bất giác đặt mình vào hiểm cảnh. Nếu không kịp thời tỉnh lại, một khi pháp lực Bạo Tẩu, dù là Ma thể cường hãn, hắn ít nhất cũng phải chịu trọng thương.
Kiếm minh… Kiếm mạc…
Tần Vũ xoay người, trước mắt xuất hiện thân ảnh thiếu nữ. Nàng lặng lẽ đứng ở đó, như mộng như ảo ảnh.
Mỹ lệ vô song.
Tần Vũ trầm mặc, không phải là vì tán thưởng vẻ đẹp của nàng, mà kinh hãi bởi vì cho đến giờ khắc này, hắn vẫn không hề cảm nhận được khí tức của thiếu nữ trước mắt. Có vẻ như, nàng thật sự chỉ là một cái bóng, thuần túy do ánh sáng vặn vẹo mà thành, không hề có thực chất.
"Đa tạ!"
Giọng thiếu nữ rất nhạt: "Không khách khí."
Hai người rơi vào yên tĩnh.
Tần Vũ nhíu mày, không đợi hắn mở miệng, thiếu nữ tiếp tục nói: "Trận bàn ngươi bố trí có lực lượng rất mạnh, ta không nhìn thấy chuyện gì đã xảy ra bên trong."
Nàng nói năng bình tĩnh, không hề có ý nhấn mạnh nào, nhưng lại khiến người ta không hiểu sao lại tin tưởng.
Tần Vũ gật đầu: "Lần thứ hai gặp mặt, tại hạ Tần Vũ, còn chưa thỉnh giáo phương danh của cô nương?"
"Tiểu Linh."
Giống như là tên gọi thân mật, càng giống một cái tên giả, nhưng Tần Vũ đã nghe Đan Đỉnh gọi qua, hơn nữa cảm giác nàng mang lại cũng không hề có bất kỳ giấu giếm nào.
Cái tên hơi kỳ lạ.
Tần Vũ muốn nói gì đó, đáng tiếc là đầu óc hắn xoay chuyển, lại không biết nên nói gì. Có vẻ như trên người thiếu nữ trước mắt có một vầng hào quang im lặng bao phủ.
Tiểu Linh dường như phát giác được, nàng mím môi: "Ngươi nếu không muốn hắn quấy rầy ngươi, cần gì phải giúp hắn." Tuy không đầu không đuôi, nhưng Tần Vũ rõ ràng đã hiểu ý. Hắn cười cười, nói: "Có lẽ, ta chỉ là muốn nói cho hắn biết, sự付出 cuối cùng sẽ có hồi báo."
Điều này hiển nhiên là lừa gạt, nhưng Tiểu Linh lại dường như đã lọt tai. Cặp lông mày non nớt khẽ nhíu lại, sau đó nàng chậm rãi gật đầu.
Lại là một hồi trầm mặc.
Cũng may rất nhanh, Tiểu Linh tiếp tục mở miệng, nhưng giọng nói đạm mạc ấy khi lọt vào tai Tần Vũ, lại tựa như sấm sét đánh giữa trời quang.
"Hồn Cô sống rất tốt, ngươi làm sao làm được?"
Thần sắc Tần Vũ trầm ngưng, chậm rãi nói: "Cô nương làm sao biết được?"
Tiểu Linh thản nhiên đáp: "Ta chính là biết."
Giọng Tần Vũ trở nên lạnh nhạt: "Vậy tại hạ làm được như thế nào, cũng không liên quan đến cô nương."
Tiểu Linh nghĩ nghĩ, rồi gật đầu: "Ngươi nói không sai, ta không nên hỏi nhiều."
Tần Vũ nhíu mày: "Cô nương rốt cuộc là ai?"
Tiểu Linh nói: "Chờ Hồn Cô thật sự trưởng thành, ngươi sẽ biết." Nàng xoay người rời đi, vài bước sau, thân ảnh nàng bắt đầu tiêu tán. Và vào lúc sắp hoàn toàn biến mất, nàng nói cho Tần Vũ một việc.
"Ngũ Hành Kiếm Trận là có thể tu luyện."
Ngồi tại chỗ hồi lâu, Tần Vũ chậm rãi không thể bình tĩnh lại. Không chỉ bởi vì Tiểu Linh thần bí khó lường, mà còn bởi lời nói cuối cùng của nàng.
Ngũ Hành Kiếm Trận... Tần Vũ tận mắt nhìn thấy, Nguyên Anh đại năng của Triệu Tiên Cốc đã điều khiển ki���m trận chính diện đánh lui ba đại Nguyên Anh của Ma Đạo, thậm chí còn chém đứt một cánh tay của một người. Kiếm mạc trước mắt cũng đang lặng lẽ nói cho hắn biết, Ngũ Hành Kiếm Trận vốn có uy năng đáng sợ, nếu như có thể học được... Hắn đứng dậy liền đi, dưới ánh mắt kinh ngạc, khó hiểu của Triệu Nguyên, Tần Vũ phi thân rời đi.
...
Đan Đỉnh chau mày, trầm giọng nói: "Càn rỡ! Ngươi nghe ai nói, Ngũ Hành Kiếm Trận có thể tu hành?" Tiểu sư đệ này, quả thực không tự gây rắc rối thì không chịu nổi! Đi đến Đan phòng xử trí tư thì cũng thôi đi, giờ lại còn bắt đầu nảy sinh ý đồ với Ngũ Hành Kiếm Trận.
Thứ này, là thứ có thể tùy tiện dính vào sao? Không cẩn thận, đời này liền xong đời!
Tần Vũ chắp tay: "Sư huynh cần gì truy cứu, chỉ cần nói cho ta biết, là phải hay không là được."
Đan Đỉnh tức giận phất tay: "Đương nhiên không..." Đối diện với ánh mắt của Tần Vũ, những lời tiếp theo liền không sao nói ra được, không khỏi liên tục hừ lạnh một tiếng. Hắn thở phì phò ngồi xuống: "Tiểu tử ngươi, vừa xuất quan liền chọc tức ta. Muốn Ngũ Hành Kiếm Trận đúng không? Lão phu sẽ nói cho ngươi biết nó có nhiều cạm bẫy đến mức nào!"
Ngũ Hành Kiếm Trận truyền thừa đã lâu, đến từ một niên đại không rõ, người sáng lập cũng không rõ danh tính. Khi nó vừa xuất hiện, từng gây ra một chấn động rất lớn. Ngũ Hành Kiếm Trận khi hội tụ đủ uy lực vô tận, có thể dễ dàng vô địch trong cùng c��p, thậm chí vượt cấp chiến đấu cũng không phải chuyện gì lạ. Nhưng rất nhanh, Ngũ Hành Kiếm Trận liền bị khắp nơi hủy diệt, không còn được truyền thừa nữa.
Bởi vì, dù là những tu sĩ có nhiều thuộc tính, hao phí vô số thủ đoạn, tâm huyết, luyện thành Ngũ Hành Kiếm Trận, cũng không có cách nào thi triển Ngũ Hành hợp nhất để thôi phát uy lực kiếm trận đến cực hạn.
Ngũ Hành hợp nhất, cần năm luồng pháp lực nguyên đồng thời phát ra năm loại pháp lực khác nhau, mà lại phải tâm ý tương thông, phối hợp hoàn mỹ với nhau, mới có thể đạt thành. Nói đơn giản, chính là cần một người, tu luyện ra năm viên Ngũ Hành Kim Đan, mới có thể chân chính luyện thành nó!
Từng có tu hành đại phái, từng tuyển chọn những đệ tử ưu tú nhất trong môn phái, tất cả đều tu luyện một kiếm trong đó, nhằm mục đích tạo thành kiếm trận năm người. Nhưng cuối cùng không một ai thành công, làm chậm trễ thời gian tu hành tốt nhất của các đệ tử, cuối cùng khiến họ bị lầm lỡ cả đời.
Tu hành một mình vô vọng, thử nghiệm kiếm trận thất bại. Nếu ch��� dùng sự huyền diệu của Ngũ Hành Kiếm Trận để tham khảo thì cũng rất tốt, không đến mức bị hủy diệt. Mấu chốt ở chỗ, nó thật sự quá tinh diệu, các đệ tử thường mang lòng tìm hiểu mà đọc qua, cuối cùng lại sa lầy vào đó, không cách nào tự kiềm chế.
Tư chất càng tốt, càng dễ dàng tìm hiểu được một hai phần. Quả thực chính là một cái hố sâu không đáy hủy diệt các đệ tử ưu tú của các phái. Lúc này mới bị những thủ lĩnh các phái lúc đó vì quá tức giận mà liên thủ hủy diệt nó!
Đan Đỉnh cười lạnh liên tục: "Hiện tại biết sợ rồi sao? Ngũ Hành Kiếm Trận của Triệu Tiên Cốc ta, là tổ tiên vô tình có được từ di vật của một vị tán tu. Ngay cả tổ tiên cũng không thể tu luyện nó, chỉ là cải tạo nó thành hộ cốc đại trận. Tiểu tử ngươi có vài phần thông minh, nhưng Ngũ Hành Kiếm Trận thích nhất loại cạm bẫy như ngươi đấy!"
Tần Vũ thần sắc nghiêm trọng, cúi đầu không nói.
Đan Đỉnh cho rằng hắn đã bị dọa sợ, sắc mặt hơi dịu đi nhưng miệng vẫn không buông tha hắn: "Tuổi còn trẻ, đã biết theo đuổi những điều quá cao xa, thấy Ngũ Hành Kiếm Trận uy lực cường hãn thì liền lầm đường lạc lối. Lần này coi như là một bài học, về sau chuyện gì cũng phải suy nghĩ kỹ càng. Trên đời này làm gì có chuyện sung sướng không tốn tiền rơi xuống đầu, giấc mộng một bước lên trời càng là đừng hòng nghĩ đến, thành thành thật thật tu luyện mới là chính đạo!"
Tần Vũ chắp tay: "Sư huynh giáo huấn chí phải, Tần Vũ xin ghi nhớ."
Lần đầu tiên dễ dàng thu phục được tên tiểu sư đệ dối trá này, Đan Đỉnh lòng tràn đầy đắc ý, đang định vuốt râu cười khẽ, thế nhưng câu nói tiếp theo lại khiến hắn thiếu chút nữa sặc đến suýt đứt râu!
"Mời sư huynh truyền thụ Ngũ Hành Kiếm Trận."
Vẫn chưa từ bỏ ý định!
Lão phu tốn bao nhiêu nước bọt, phí hoài rồi sao!
Có biết hay không, lão phu là phú ông giàu có nhất khu vực Nam Triều, Bắc Quốc, mỗi phút đồng hồ trị giá hàng ngàn vạn Linh thạch, thời gian rất quý giá!
Đan Đỉnh thở hồng hộc, trợn trắng mắt, ra vẻ "tiểu tử ngươi xong đời rồi, hết thuốc chữa rồi".
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn những bản dịch công phu này.