(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 908 : Thỏa hiệp
Một tràng vỗ tay tán thưởng vang dội!
Chu Bạn Văn bề ngoài khôi ngô tuấn tú, giờ phút này ngồi trên lưng ngựa hiên ngang lẫm liệt, quả thực khí phách ngút trời, anh dũng phi phàm. Không ít nữ tu đứng xem đều sáng mắt, hai tay che ngực.
Sắc mặt Lôi Tiểu Ngư biến đổi, nhưng rất nhanh nàng đã đưa ra quyết định. Lần đầu tiên nàng chủ động đưa tay, lặng lẽ nắm lấy bàn tay Tần Vũ.
Nàng muốn nói với hắn rằng đừng sợ hãi, bất kể hôm nay xảy ra chuyện gì, nàng cũng sẽ bảo đảm hắn bình an vô sự. Là con gái cưng của thành chủ, dù nàng không thích dùng thân phận để ép người, nhưng nếu thực sự phải vận dụng, ai dám nói thêm nửa lời?
Thu lại cảnh tượng này vào đáy mắt, Chu Bạn Văn thần sắc không đổi, nhưng sát ý trong lồng ngực lại dâng trào. Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt Tần Vũ, vẻ lạnh lẽo sâu thẳm tựa như đóng băng linh hồn.
Hắn đã hạ quyết tâm, một khi xác định người này gian lận trong ván cược, hắn sẽ lập tức ra tay đánh chết Tần Vũ.
Dù phải liều lĩnh để Lôi Tiểu Ngư chán ghét, hắn cũng sẽ không tiếc... Nàng chán ghét có lẽ còn có thể hóa giải, hòa hoãn; nhưng nếu mặc kệ không quan tâm, thì thật sự không còn cơ hội nào nữa!
"Bắt đầu thôi."
Tam ca lạnh lùng nhìn Tần Vũ một cái, hai tay đặt lên chiếc bàn tròn đỏ thẫm. "Ong... ong..." tiếng chấn động truyền ra từ đó, những chiếc chén úp trên mặt bàn nhanh chóng tan chảy, như dòng nước hội tụ vào lỗ tròn bên trong, rồi một viên châu màu đỏ rực to bằng nửa nắm tay người từ đó chậm rãi dâng lên.
"Mời tổ tông khai nhãn!" Khẽ quát một tiếng, Tam ca chỉ về phía Tần Vũ, viên châu đỏ rực bay tới, chậm rãi xoay tròn quanh người hắn.
Một vòng, hai vòng, ba vòng...
Lôi Tiểu Ngư căng thẳng nắm chặt nắm đấm, lòng bàn tay hơi ẩm ướt. Tần Vũ quay đầu nhìn nàng một cái, khóe miệng lộ ra nụ cười.
Trong lòng hắn bình tĩnh, thực sự rất bình tĩnh, không một chút xíu căng thẳng nào.
Trong dòng sông dài đằng đẵng của Tuế Nguyệt Trường Hà, sau khi ức vạn thiên kiêu vẫn lạc, một tia Chân Linh bất diệt tự mình ngưng tụ, mới thành tựu ngọc bích thai trứng.
Bản thân nó, chính là đoạt lấy tạo hóa của trời đất, ở một mức độ nào đó, đã siêu việt vạn vật tồn tại.
Ngay cả Tiểu Lam Đèn cũng vô cùng coi trọng nó, nguyện ý không tiếc bất cứ giá nào, giúp Tần Vũ dung hợp nó.
Pháp kiểm tra của người giữ bảo vật có thể phát hiện nó sao? Xin lỗi, thực sự không phải coi thường người khác, mà là tuyệt đối không có một chút khả năng nào.
Dù chỉ nửa điểm cũng không có!
Viên châu đỏ rực xoay quanh Tần Vũ chậm chạp không có phản ứng. Ánh mắt mong chờ của mọi người dần dần chuyển thành nghi hoặc, không hiểu, rồi mơ hồ xen lẫn một tia kính sợ.
Từ Tam mồ hôi đầm đìa, mặc dù tu vi của hắn không mạnh, nhưng thôi phát uy năng của viên châu kiểm tra thì hẳn là không thành vấn đề.
Tại sao lại không có phản ứng? Là tiểu tử này có năng lực che giấu siêu phàm, hay là... một khả năng khác, Từ Tam không dám nghĩ tới. Những chuyện khác tạm thời không nói đến, chỉ riêng việc hủy bỏ ván cược để kiểm tra này thôi, đã khiến hắn đắc tội người rất nặng rồi.
Bắt tay giảng hòa ư? Phi!
Ngươi đã muốn lấy mạng người, còn có chuyện tốt này sao? Nếu như đối phương thật sự không có vấn đề, nghĩ đến hậu quả đó, Từ Tam không khỏi rùng mình.
Không, sẽ không đâu, hắn trẻ tuổi như vậy, lại chưa đạt Thần cảnh, tuyệt đối không thể có được năng lực cảm ứng đáng sợ đến thế.
Nhất định là hắn che giấu quá tốt, đúng vậy, nhất định là như thế này!
Sắc mặt Chu Bạn Văn không đổi, cảm xúc bị kìm nén trong lòng lại càng ngày càng nặng. Hắn không muốn Tần Vũ lại ở bên cạnh Lôi Tiểu Ngư, dù chỉ một giây!
"Từ Tam, rốt cuộc có vấn đề hay không?"
"Bọn thủ bảo người này, từ trên xuống dưới đều là phế vật!"
Từ Tam mồ hôi lạnh chảy càng nhiều, liên tục nói: "Lập tức, lập tức, ta còn chưa hoàn toàn kích thích ra uy năng của bảo vật kiểm tra."
Đương nhiên đây là lời nói dối, hắn đã dốc toàn lực ra tay, không, bây giờ là trạng thái vận chuyển siêu tải.
Tổ tông ơi, đúng là tổ tông mà, ngài mở mắt nhìn một chút đi, cầu ngài mở mắt một chút!
Kiên trì thêm một lát, mặt Từ Tam đột nhiên trắng bệch, rồi lại đỏ bừng lên, sau đó một giây sau huyết sắc rút hết, lộ ra vẻ xanh xao thê thảm.
Cảnh tượng liên tiếp này hệt như ảo thuật, khiến mọi người kinh ngạc không thôi. Tiếp theo, Từ Tam phun ra một ngụm máu tươi, ngửa mặt ra sau rồi ngã xuống.
Cả sân yên tĩnh.
Lần này, cho dù không ai nói gì, mọi người cũng đều biết kết quả: vị tiểu ca áo đen trước mắt, hoàn toàn không hề dùng thủ đoạn nào.
Từ đầu đến cuối, người ta đều dựa vào bản lĩnh thật sự. Còn Từ Tam, cái tên thủ bảo người tưởng chừng lợi hại này, lại trống rỗng nổi điên ở đây, kết quả là tự mình hại mình.
Những người này hoàn toàn quên mất, ngay mới vừa rồi, trong đầu họ phần lớn cũng có những suy nghĩ tương tự Từ Tam.
Thế nên mới nói, đại chúng đôi khi thật sự rất dễ quên, có thể là ba ngày năm ngày, cũng có thể là ba giây năm giây.
Quan trọng không phải thời gian, mà là cục diện biến hóa, cùng thái độ của ta có xung đột hay không... Hắc hắc, ta là một phần của đại chúng, ta cũng như thế sao? Oách?
Không đợi Chu Bạn Văn đang tức giận tìm cơ hội bộc phát, đám người lại một lần nữa tách ra. Lần này, rất nhiều người đến, chừng mười mấy người.
Người được vây quanh cũng là một người râu quai nón, nhưng vị này hiển nhiên cao hơn Từ Tam không chỉ một bậc. Không chỉ vì bộ râu quai nón được tết thành bím rất đẹp treo dưới cằm của ông, mà còn vì khí thế quanh người ông.
Thực sự bất động như núi, thực sự có phong thái đại gia. Chỉ cần đứng ở đây, đã cho người ta cảm giác có thể trấn giữ toàn bộ trường diện.
Không khí lại một lần nữa yên tĩnh trở lại.
Từ Tam mặt đầy xấu hổ, khó xử, vùng vẫy đứng dậy hành lễ: "Lão sư, đệ tử đã làm ngài mất thể diện..."
Lão giả râu quai nón tết bím tên là Kim Thủy, là một nhân vật cấp Thái Sơn Bắc Đẩu trong giới thủ bảo, thủ đoạn và khí độ đều không phải Từ Tam có thể sánh được. Ông nhàn nhạt nhìn hắn một cái, nói: "Nếu đã biết mình mất mặt, vậy thì đừng nói nữa."
Không lưu một chút tình diện nào, Từ Tam ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết rõ tính nết của lão sư, nói chuyện càng không khách khí thì càng chứng tỏ chuyện đó không lớn. Nếu thật sự đối với hắn cười ha hả an ủi liên tục, đó mới là diễn trò cho người ngoài xem, không chết cũng phải lột mấy lớp da!
Không thèm để ý đến Từ Tam nữa, Kim Thủy mỉm cười chắp tay: "Kính chào khách nhân, đệ tử bất tài này của ta thực sự đã để ngài chê cười. Ta biết trong lòng ngài bây giờ e rằng đã có chút không kiên nhẫn, nghĩ đến hôm nay là thế nào, chẳng lẽ lại chọc phải tổ ong vò vẽ sao? Đánh kẻ tiểu nhân rồi lại gặp lão già, cứ dây dưa mãi không dứt."
Lời lẽ ông ấy hài hước, lại thêm khí độ của bản thân, dễ dàng khuấy động cảm xúc, khiến không khí căng thẳng giảm đi hơn một nửa, không ít người khẽ cười một tiếng.
Kim Thủy ngừng lại một lát, tiếp tục nói: "Hiện tại, lão phu rất có trách nhiệm mà nói với khách nhân rằng, nỗi lo lắng của ngài có thể buông xuống. Ta chính là người có tư lịch già nhất trong số các thủ bảo ở Bằng Thành, sau này sẽ không còn ai nhảy ra nữa đâu."
Tần Vũ nhìn ông vài lần: "Nói cách khác, ta còn phải tiếp tục vượt qua cửa ải cuối cùng sao?"
Kim Thủy cười thong dong: "Không thể nói như vậy được. Khách nhân cứ coi như ta, lão già này, bị khơi dậy lòng hiếu thắng, hoặc là không muốn để ta, lão già này, thua một cách không minh bạch." Ông vỗ vỗ bàn tròn đỏ thẫm, viên châu dò xét gào thét bay trở về, rơi vào lỗ tròn bên trong. "Như vậy đi, khách nhân cứ đánh cược thêm một ván nữa. Dù thắng hay thua cũng không tính toán gì, chỉ coi như một trò chơi luận bàn."
Tần Vũ suy nghĩ một lát, gật đầu: "Được."
Búng ngón tay một cái, "Lạch cạch" một tiếng, Thiên Hương Thạch rơi vào lỗ tròn, chín chiếc chén lớn đỏ hơn một chút nổi lên. Mặc dù tất cả mọi thứ đều hoàn toàn tương tự như khi Từ Tam điều khiển, nhưng lại cho người ta cảm giác rất khác biệt... Thế nhưng lại không thể nói rõ được, cụ thể khác biệt ở chỗ nào.
Quả nhiên, đại chúng vẫn là đại chúng, mà mọi người cũng đều hiểu được, bàn tròn đỏ thẫm là vật của Kim Thủy, Từ Tam chỉ là một kẻ cáo mượn oai hùm.
Thật đáng thương cho Từ Tam, từ một người ban đầu trông rất lợi hại, giờ đây lại bị gán mác "cáo mượn oai hùm". Đây chính là hiện thực, người thắng hưởng thụ tất cả hoa tươi và vinh quang, kẻ thất bại thì bị dẫm xuống vực sâu vô tận, một cước rồi lại một cước.
Kim Thủy vươn tay vuốt ve bàn tròn, thần thái ấm áp và bình thản: "Lão hỏa kế, chuẩn bị xong chưa?" Chờ một lát, ông đứng dậy, nụ cười hoàn toàn thu lại, phong thái đại gia thực sự hiện rõ. Ông đưa tay về phía trước nửa thước, ngữ khí bình thản: "Mời khách nhân."
Tần Vũ đưa tay chỉ một cái.
Không sai, hắn cứ thế đưa tay, dứt khoát nhanh gọn không một chút do dự, sau đó điểm rơi.
Cũng như tám lần tr��ớc đó, không có chút nào khác biệt, cứ như thể trước mặt dù là ai, đối với hắn mà nói đều như nhau.
S���c mặt Kim Thủy có chút cổ quái, ông nhìn thoáng qua Tần Vũ, rồi lại nhìn chiếc bàn tròn trước mặt, trầm mặc một lúc, mỉm cười nói: "Khách nhân, không biết có thể dời bước nói chuyện không?"
Tần Vũ chờ đợi chính là câu này. Bị ánh mắt vây xem truy đuổi, có người thích có người không thích.
Hắn thuộc về loại thứ hai, ít nhất là hôm nay.
Lúc này hắn gật đầu: "Được."
Sau đó, những lời nói này tuy không lớn, nhưng lại thu hút một trận phong ba lớn lao, đang trong lúc đối đáp nhanh chóng tiêu tán, song phương cùng nhau rời đi.
Rất nhiều người bất mãn, rõ ràng đang đến thời điểm cao trào nhất, lại đột ngột dừng lại là ý gì? Mà trong số đó, Chu Bạn Văn là người bất mãn nhất, hắn hận không thể bóp chết Tần Vũ ngay tại chỗ, sao lại cam lòng nhìn hắn rời đi.
Nhưng Kim Thủy không phải Từ Tam, dù ông cũng chỉ là một thủ bảo người, lại là người có quyền thế nhất trong số các thủ bảo.
Cho dù là Chu Bạn Văn, sau khi do dự mãi, vẫn không dám gây sự.
Phía tây Bằng Thành, một tiểu viện bình thường, bước vào rồi mới biết bên trong có Động Thiên. Đây là nhà ở của Kim Thủy, cũng là nơi quyền lực cao nhất trong đội ngũ thủ bảo của Bằng Thành.
Kim Thủy nhìn thoáng qua Tần Vũ đang thong dong đi theo vào, ánh mắt ông lại lướt về phía bóng tối phía sau mấy lần, cuối cùng đè nén xuống ý niệm khác cuối cùng trong đáy lòng.
Chủ khách ngồi xuống, Kim Thủy cười nâng chén trà lên: "Lá trà không tên, nhưng phẩm chất tuyệt đối đỉnh tiêm, bình thường lão phu cũng không quá nỡ uống. Mời hai vị khách nhân nếm thử."
Tần Vũ thản nhiên nói: "Xin lỗi, thời gian eo hẹp, xin hãy nói thẳng vào chính sự."
Kim Thủy cũng không tức giận, uống một ngụm rồi đặt chén trà xuống, đưa tay nói: "Khách nhân có yêu cầu gì, mời cứ nói."
Trên đời này, chưa bao giờ có yêu hận vô duyên vô cớ, vạn sự đều có nguyên do.
Tần Vũ đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay trong chợ đêm, có một vị thủ bảo người bị thành vệ quân mang đi thẩm tra, giữa đường đào tẩu mất dạng. Ta cần một món đồ trong tay hắn. Cụ thể, Kim Thủy tiên sinh có thể tự mình khảo chứng, nghĩ đến điều này đối với ngài cũng không phải chuyện khó."
Kim Thủy mỉm cười: "Không thành vấn đề." Ông vỗ vỗ tay: "Đi, tìm tên tiểu tử mà khách nhân vừa nói ra, rồi dẫn hắn đến đây cho ta."
Ngoài phòng, tiếng bước chân xa dần.
Kim Thủy nháy mắt ngầm đầy thâm ý: "Khách nhân, ngài còn có yêu cầu gì nữa không?"
Tần Vũ nâng chén trà lên: "Chỉ một chuyện này thôi."
Kim Thủy cười lớn: "Được, kể từ hôm nay, khách nhân cứ xem như là bằng hữu của chúng ta, những người thủ bảo này." Ông lấy ra một khối bảng gỗ trông rất tầm thường, bám đầy bụi bẩn: "Thứ này là tín vật của người thủ bảo. Về sau khách nhân dựa vào nó, có thể thu hoạch được một số tin tức từ chỗ chúng ta, cũng có thể nhận được sự trợ giúp trong phạm vi hợp lý."
Tần Vũ chắp tay: "Đa tạ Kim Thủy tiên sinh."
Đến đây, thỏa hiệp giữa đôi bên đã đạt thành.
Một lát sau, vị chủ quán nói năng ba hoa bị thành vệ quân mang đi, với sắc mặt trắng bệch đã được đưa vào đại sảnh.
Lại sau một lúc lâu nữa, Kim Thủy đích thân tiễn Tần Vũ và Lôi Tiểu Ngư ra ngoài, hai bên nói chuyện vô cùng vui vẻ.
Đưa mắt nhìn hai người rời đi, người đàn ông đứng im lặng như bóng ma phía sau Kim Thủy từ lúc bắt đầu, cuối cùng khàn khàn mở miệng: "Hắn đã chọn trúng sao?"
Không đầu không đuôi, nhưng Kim Thủy cũng hiểu ý hắn, lắc đầu: "Ta không biết, nhưng ta không thể đánh cược."
"Ngươi đã làm đúng."
Người này nói xong nhắm mắt lại, đơn phương kết thúc chủ đề.
Kim Thủy nheo mắt lại, nhìn về hướng hai người rời đi. Nếu không phải có vị tiểu thư phủ thành chủ này ở đây, ông thực sự muốn giữ Tần Vũ lại, để làm rõ bí mật trên người tiểu bối này.
Nhưng trong tiềm thức, lại có một cảm giác nguy hiểm bao trùm lấy trái tim ông, như thể một khi ra tay, sẽ gặp phải đại phiền toái.
Giờ khắc này, trong lòng Kim Thủy đột nhiên nảy sinh mấy phần phiền muộn. Ông có một trực giác rõ ràng, rằng nếu hôm nay không thể xác định bí mật trên người Tần Vũ, thì đời này của ông sẽ không còn cơ hội nào nữa!
Độc quyền biên dịch bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.