(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 944 : Tiến vào thiên tuyệt uyên
Lão Mã đã thật sự rất già, nhưng chú ngựa cà thọt kia dường như không mấy bận tâm, nên chú ta chẳng hề hứng thú gì với vẻ tràn đầy sức sống của Lão Mã. Nó há miệng cắn nhẹ một cái, cảnh cáo đừng cố ý tiếp cận, rồi chú ngựa cà thọt chậm rãi đi đến một bên nằm xuống, thản nhiên ăn phần cỏ khô mà Ban Bộ đã chuẩn bị.
Hướng Tuyết che miệng cười khúc khích. Lão Mã trừng mắt nhìn nàng vài cái, nàng mới miễn cưỡng nhịn cười. "Lời đề nghị của ta đâu có sai, mấu chốt là ngươi khiến người ta không thích, ta biết làm sao đây?"
Lão Mã đau lòng cúi đầu như thể tim lại bị đâm một nhát nữa, nhưng chỉ một lát sau, nó đã lại rục rịch muốn hành động, cố gắng thò miệng vào máng ăn của chú ngựa cà thọt.
Có lẽ đây chính là lý do mấu chốt khiến những chàng trai trẻ non nớt trong tình yêu thường phải chịu thua trước những "ông chú", bởi lẽ sương gió năm tháng cùng sự tôi luyện đã ban tặng cho họ một lớp da mặt đủ dày và kiên cố đến kinh người.
Tần Vũ khẽ cười, đưa tay vỗ vỗ Lão Mã, rồi quay người nói: "Đợi đến khi lối vào mở ra, hai người các ngươi không nên đi vào thì hơn."
Hiện tại, Thiên Tuyệt Uyên chỉ mới giáng lâm thế gian, vẫn chưa thật sự mở ra lối vào.
Ban Bộ trầm giọng nói: "Tiền bối, vãn bối mong muốn được đi theo tả hữu ngài!"
Hướng Tuyết đứng bên cạnh, khẽ nhíu mày suy nghĩ, hỏi: "Bên trong rất nguy hiểm sao?"
Tần Vũ đáp: "Ta không biết..."
Hắn quay người, nhìn mảnh đất mênh mông trước mắt, nơi bị tuyết trắng bao phủ mịt mùng. Chỉ cần tiến thêm vài bước nữa là có thể đặt chân vào nơi đó.
"Nhưng trực giác mách bảo ta rằng, nếu hai người các ngươi đi vào, rất có thể sẽ không còn đường ra."
Hướng Tuyết gọn gàng dứt khoát gật đầu: "Vậy được, ta sẽ đợi ngươi ở bên ngoài."
Ban Bộ trừng lớn mắt. Hắn luôn cảm thấy thái độ của Hướng Tuyết đối với Tần Vũ có chút quá tùy tiện.
Chẳng lẽ thân phận của nàng không chỉ là một tỳ nữ đơn thuần?
Đến cả nàng còn chọn ở lại, nếu mình cố chấp đi theo, liệu có thực sự mất mạng không?
Tần Vũ liếc hắn một cái, rồi quay đầu nhìn cỗ xe ngựa đang đóng kín cửa: "Nếu có thể, chính ta cũng chẳng muốn đi. Ngươi cứ ở lại đi."
Trạng thái của Lôi Tiểu Ngư đột nhiên trở nên rất tồi tệ. Cổ trùng trong cơ thể nàng không biết cảm ứng được điều gì, càng đến gần Thiên Tuyệt Uyên lại càng trở nên hưng phấn.
Tần Vũ đành phải dùng chút biện pháp để nàng tiến vào trạng thái ngủ say, hòng giảm bớt nỗi thống khổ mà nàng phải chịu đựng.
Đẩy cửa bước vào xe ngựa, Tần Vũ thấy dù đang ngủ, lông mày Lôi Tiểu Ngư vẫn nhíu chặt, sắc mặt nàng trắng bệch như tờ giấy.
Tần Vũ cúi người, ngón tay đặt lên giữa hàng lông mày nàng, cẩn thận cảm ứng một lát, đáy mắt lộ vẻ nặng trĩu.
Trạng thái của Lôi Tiểu Ngư bây giờ đã thực sự không ổn, một khi tiến vào Thiên Tuyệt Uyên, e rằng sẽ càng tồi tệ hơn.
Nói cách khác, đây là cơ hội cuối cùng của nàng. Nếu không tìm được thi thể Nguyên Thần, không rút ra được Nguyên Thần tinh huyết để cứu chữa, Thiên Tuyệt Uyên sẽ trở thành mồ chôn nàng.
Hít một hơi thật sâu rồi thở ra, Tần Vũ khẽ nói: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức để ngươi sống sót... Đây là lời hứa của ta dành cho ngươi."
Dường như trong giấc mộng, nghe được thanh âm của hắn, hàng lông mày đang nhíu chặt của Lôi Tiểu Ngư hơi giãn ra một chút.
Tần Vũ ngồi xuống bên cạnh, nhắm mắt lại, tâm niệm vừa động. Lập tức, ức vạn tinh tú hình chiếu giáng xuống giữa tâm thần hắn.
Hắn tắm mình trong ánh sao rực rỡ, tựa như đang bay lượn giữa đại dương mênh mông vô tận, dốc sức dùng khí tức yếu ớt của bản thân để cảm ứng, dung hợp với vùng biển tinh tú này.
Nếu một ngày nào đó trong tương lai, Tần Vũ dung hợp toàn bộ biển sao, hắn sẽ trở thành hóa thân của Thiên Địa Đại Đạo —— ý niệm động là trời sụp đổ, ý chí đến đâu đất nứt đến đó!
Bên ngoài cánh đồng tuyết Thiên Tuyệt Uyên, dần dần có các tu sĩ khác kéo đến. Trong số họ, có những tu sĩ khí tức yếu ớt, chưa bước vào Thần Cảnh, cũng có những cường giả vô song, ánh mắt sắc bén.
Nhưng không ngoại lệ, ánh mắt của tất cả bọn họ khi nhìn về phía cánh đồng tuyết đều lộ ra vẻ kính sợ và khát khao mãnh liệt.
Sau khi tu sĩ thứ ba cố ý tiếp cận xe ngựa bị một kiếm chém bay, thổ huyết bỏ chạy, chiếc xe ngựa có thể chống chọi với cái lạnh thấu xương của Băng Tuyết cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh.
Mặc dù không ai từng thấy người trong xe ngựa là ai, nhưng chỉ một người đánh xe mà đã có tu vi kiếm đạo khủng khiếp đến thế, thì không cần thiết phải gây chuyện làm gì cho phiền phức.
Cái lạnh thấu xương của Băng Tuyết thật khó chịu, lại không ai muốn vì thế mà hao phí khí lực, vậy thì lùi lại một chút, dù sao lối vào Thiên Tuyệt Uyên cũng chưa mở ra.
Trong xe ngựa, Tần Vũ đang lĩnh hội đại đạo tinh tú, đôi mắt hắn đột nhiên mở ra, quay đầu nhìn về phía sau. Hắn cảm nhận được một tia kiếm ý quen thuộc, thuần túy và mạnh mẽ hơn trước rất nhiều, mang theo khí thế có thể chém tan mọi thứ.
Lý Hồng Diệp, nàng ấy cũng đến rồi!
Tần Vũ khẽ nhíu mày, bởi vì hắn phát hiện đạo kiếm ý này, sau khi hơi dừng lại, liền thay đổi phương hướng, thẳng tiến đến chỗ này.
Vút...
Tiếng kiếm ngân vang lọt vào tai, sau đó bỗng nhiên tiêu tán. Xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh, vô số ánh mắt hội tụ lại, lộ ra vẻ chấn động, kính sợ.
"Nàng này là ai vậy?"
"Kiếm ý thật đáng sợ... Tu vi của nàng rõ ràng chưa bước vào Thần Cảnh, vậy mà lại khiến ta cảm thấy tim đập nhanh!"
"Nếu giao thủ với nàng, trong vòng ba kiếm ta tất sẽ chết!"
"Tuyệt đối không thể chọc vào nàng ta!"
Ban Bộ đã ba lần đánh lui cường địch mới đảm bảo xe ngựa không bị quấy nhiễu, còn Lý Hồng Diệp chỉ vừa hạ xuống đất đã khiến tất cả mọi người kính sợ.
Đây chính là sự chênh lệch về thực lực!
Cho nên, Ban Bộ vô cùng dứt khoát "nhận thua", trực tiếp nhảy xuống xe ngựa, chắp tay rồi lui sang một bên.
Cửa xe ngựa từ giữa từ từ mở ra, Tần Vũ bước xuống, chắp tay nói: "Lý tiểu thư, lại gặp mặt rồi. Tần mỗ còn muốn cảm tạ cô đã giúp đỡ ở Hoàng Thành."
Không chỉ có thủ vệ quân Hoàng Thành canh gác, đảm bảo Tần Vũ không bị quấy rầy, quan trọng hơn là Lý Hồng Diệp cùng Đường Nhất vừa ra tay đã khiến những tu sĩ đến dò xét trước đó phải rút lui.
Nếu không, Tần Vũ tất nhiên không thể ung dung thoát thân khỏi Hoàng Thành.
Lý Hồng Diệp thần sắc đạm mạc nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng Thiên Tuyệt Uyên không phải nơi ngươi có thể nhúng tay vào. Nếu không nhanh chóng rời đi, chắc chắn sẽ chết ở trong đó."
Nói xong, không đợi Tần Vũ đáp lời, nàng xoay người rời đi. Một tiếng kiếm ngân vang lên, nàng đã bước vào bên trong cánh đồng tuyết. Băng tuyết giăng đầy trời cùng hàn ý kinh khủng tràn ngập thiên địa dường như chẳng hề hấn gì đối với nàng.
"Lý gia Hoàng Thành Mê Kiếm!"
"Là nàng ta!"
"Quả không hổ là người có thể cùng Tiêu Kỳ sánh vai, được xưng là tuyệt thế thiên tài thế hệ mới. Kiếm đạo tu vi đã Thông Huyền!"
Tiếng kinh hô liên tiếp vang lên, mỗi ánh mắt dõi vào cánh đồng tuyết đều lộ ra vẻ chấn động, kính sợ.
Khi những ánh mắt này thu hồi lại, rồi nhìn về phía Tần Vũ, mặc dù kính sợ không nhiều, nhưng cũng thêm vài phần kiêng kị.
Có thể quen biết Lý Hồng Diệp, lại còn khiến nàng mở miệng cảnh cáo, có thể thấy hai bên có địa vị tương đồng.
Rất có thể hắn cũng đến từ một gia tộc nào đó ở Hoàng Thành, hèn chi tu vi tầm thường mà lại có được hộ vệ lợi hại đến vậy.
Nhưng Thiên Tuyệt Uyên là nơi có thể chỉ dựa vào hộ vệ mà bước vào sao? Kẻ này tốt nhất nên nghe lời mà rút lui, nếu không chắc chắn phải chết!
Tần Vũ không để ý đến những ánh mắt đó, quay người trở lại xe ngựa. Hắn có thể không sợ hàn ý của cánh đồng tuyết, nhưng Lôi Tiểu Ngư thì không thể, chỉ có thể tiếp tục ở lại đây.
Nhưng Tần Vũ không muốn mình bị người khác phát hiện, để tránh gây ra phiền toái không cần thiết.
Tâm niệm khẽ động, Nhật Nguyệt Lực Trận liền tản ra, bao phủ cả Ban Bộ và xe ngựa vào trong đó.
Cứ như vậy, những người xung quanh sẽ thấy họ vẫn ở đó, nhưng những người đi ngang qua sẽ không còn chú ý đến góc khuất này nữa.
Ba ngày sau, một tia chấn động truyền ra từ sâu trong cánh đồng tuyết. Tần Vũ đang trong lúc tu luyện liền mở hai mắt, hình ảnh tinh không trong đáy mắt hắn chậm rãi biến mất.
Lối vào Thiên Tuyệt Uyên đã mở ra!
Hướng Tuyết đối diện cũng mở mắt, hỏi: "Phải đi rồi sao?"
Tần Vũ gật đầu, cõng Lôi Tiểu Ngư lên người, đẩy cửa bước xuống xe ngựa.
"Hãy nhanh chóng đi đi, chờ ta trở ra sẽ tự khắc đi tìm các ngươi."
Ban Bộ khom người hành lễ.
Tần Vũ không chần chờ nữa, cất bước đi về phía cánh đồng tuyết. Đến giờ phút này, các tu sĩ xung quanh mới lần lượt cảm nhận được khí tức đến từ sâu trong cánh đồng tuyết.
"Lối vào mở rồi!"
"Nhanh lên, chúng ta mau vào thôi!"
"Nguyên Thần Bản Nguyên ở ngay trong đó... Kẻ nào vào trước, cơ hội sẽ nhiều hơn một phần!"
Trong tiếng hò reo phấn khích, từng tu sĩ bộc phát khí tức, gào thét lao ra.
Ngay cả trong thời khắc này, mỗi người đi ngang qua Tần Vũ, đôi mắt vẫn vô thức trừng lớn, lộ vẻ kinh ngạc.
Xâm nhập Thiên Tuyệt Uyên vốn là chuyện vạn phần hung hiểm, cho dù cẩn thận đến mấy cũng là thập tử nhất sinh.
Tình trạng như vậy, lại còn phải dẫn theo một cô gái rõ ràng bị thương không nhẹ, đã rơi vào hôn mê sâu, quả thực là muốn chết.
Bọn họ không biết quan hệ giữa Tần Vũ và Lôi Tiểu Ngư, cũng mặc kệ họ đã trải qua những gì, nhưng cho dù nhìn thế nào, đây cũng là một quyết định vô cùng ngu xuẩn.
Nhưng điều này chẳng liên quan gì đến bọn họ. Chết thêm một người, bọn họ lại bớt đi một đối thủ.
Vút...
Vút...
Từng thân ảnh lần lượt lướt qua bên cạnh Tần Vũ, lao về phía sâu nhất của cánh đồng tuyết, nơi có khe nứt đen nhánh hằn sâu trên mặt đất.
Nhưng thần sắc hắn vẫn bình tĩnh như trước, chỉ là ánh mắt thỉnh thoảng đảo qua con đường phía trước, bước chân vẫn trầm ổn như cũ, không nhanh không chậm.
Tần Vũ cũng muốn trở thành người đầu tiên bước vào Thiên Tuyệt Uyên, nhưng đôi khi tốc độ nhanh lại chẳng có tác dụng gì.
Thiên Tuyệt Uyên quả không hổ là nơi ẩn chứa vô số bí mật hung hiểm trong truyền thuyết, quả nhiên là huyền diệu vạn phần.
Cho dù là tu sĩ đã bước vào Thần Cảnh, trừ phi lĩnh hội Thiên Địa Đại Đạo đến một cảnh giới cực kỳ tinh thâm, cũng tuyệt đối không thể phát hiện được rằng, bên trong cánh đồng tuyết nhìn như bình thường không có gì lạ này, lại ẩn chứa vô tận biến hóa.
Người đi trong đó, nhìn như đang tiến thẳng, nhưng rất có thể mỗi bước chân lại đang đi trên những ngã rẽ khác nhau.
Nó có một tỷ lệ sai số đáng kể, tức là dù có đi vào sai đường rẽ, vẫn có thể tiếp tục tiến về phía trước, chỉ là tốc độ sẽ chậm đi rất nhiều.
Càng sai nhiều thì tốc độ càng chậm, khi đạt đến một giới hạn nào đó, dù có phi nước đại trong cánh đồng tuyết cả trăm năm cũng vĩnh viễn không thể đến được Thiên Tuyệt Uyên.
Đứng trên không quan sát sẽ phát hiện, Tần Vũ bước đi không nhanh, nhưng khoảng cách giữa hắn và Thiên Tuyệt Uyên đang không ngừng rút ngắn.
Còn những người khác ở bên cạnh hắn, mặc dù tốc độ nhanh như tuấn mã, lại giống như dậm chân tại chỗ, từng chút một bị bỏ lại phía sau.
Điều quỷ dị hơn là, những tu sĩ này thần sắc kích động, nửa điểm cũng không nhận ra được điều bất thường.
Tần Vũ dừng bước không phải vì không nhìn rõ con đường phía trước, mà là bởi vì Lôi Tiểu Ngư đang ở sau lưng hắn, cổ trùng trong cơ thể nàng dần dần trở nên táo động.
Ban đầu, Tần Vũ chỉ là có suy đoán, nhưng bây giờ hắn có thể xác định, cổ trùng này chắc chắn có liên quan đến Thiên Tuyệt Uyên.
Hoặc nếu phỏng đoán táo bạo hơn chút, nó chính là xuất phát từ nơi này!
Nếu thực sự là như vậy...
Cổ trùng xuất từ Thiên Tuyệt Uyên, tiến vào cơ thể Lôi Tiểu Ngư, khiến nàng sống trong thống khổ đến tận hôm nay, lại không thể không tiến vào Thiên Tuyệt Uyên để tìm kiếm hy vọng sống sót cuối cùng.
Tựa như một vòng Luân Hồi, dường như từ nơi sâu xa có một bàn tay vô hình đang thúc đẩy.
Tần Vũ nắm chặt Lôi Tiểu Ngư, để nàng dựa sát vào mình hơn, phun ra một ngụm khí trắng: "Nếu thế gian này thật sự tồn tại vận mệnh, ta tin nó sẽ không tàn nhẫn với ngươi đến vậy. Ngươi nhất định sẽ giành được cuộc sống mới tại nơi đây... Hãy kiên cường, đừng buông xuôi!"
Rắc ——
Chân hắn đạp xuống, mặt băng tuyết vỡ vụn, lưu lại dấu chân của Tần Vũ.
Ngay sau đó, hắn trực tiếp biến mất không thấy tăm hơi. Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.