(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 958 : Mộ Dung tù ca
Nửa canh giờ sau, Tần Vũ thở hắt ra, khẽ nói: "Chúng ta hãy nghỉ ngơi một lát."
Xung quanh tầng Xích Hồng Tuyết này, không chỉ có nhiệt độ lạnh lẽo kinh khủng, mà còn mang theo một loại năng lực ngăn cách Thần Niệm bá đạo. Theo tính toán của Tần Vũ, trừ khi tu vi đột phá đến Nguyên Thần Cảnh, hồn phách được tăng cường vượt bậc và sinh ra chất biến, bằng không sẽ không thể nào xuyên qua được tấm bình phong vô hình mà nó ngưng tụ.
Về cấp độ Thần Niệm, Tần Vũ kém xa, nhưng hắn đã dung hợp với thai trứng ngọc bích, dù không thể nhìn thấu toàn bộ tầng tuyết, việc tìm kiếm một con đường an toàn cũng không quá khó khăn.
Đặt Hồ San sang một bên, Tần Vũ khoanh chân ngồi xuống. Trước đó, hai sinh linh khủng bố giao chiến sâu trong Huyết Nguyên đã kích thích dư ba cuộn lên Xích Tuyết. Vì muốn che giấu tung tích, hắn không thể điều động tu vi để chống đỡ, đành phải cứng rắn chịu đựng, nên đã bị thương.
Điều cốt yếu nhất là, vết thương trước đó của Tần Vũ vẫn chưa lành hẳn, giờ lại chồng chất thêm vết thương mới. Nếu không nhờ Cổ Tộc Bất Diệt Thể đủ mạnh mẽ, đổi lại tu sĩ khác e rằng đã sớm không thể chịu đựng nổi.
May mắn thay, trong tay hắn đang cầm Huyết Thạch mà Hồ San đã đưa. Vật này dung hợp máu tươi của một sinh linh mạnh mẽ không rõ, lại sở hữu khí huyết chi lực gần như vô cùng tận. Hắn hấp thu luân phiên đến nay, vẫn chưa từng cảm thấy khí huyết ba động biến mất.
"A!" Hồ San khẽ kêu một tiếng, gương mặt lộ vẻ áy náy: "Tần thúc thúc, đừng hấp thu khí huyết bên trong nữa. Nó tuy là bảo vật nhưng lại không hoàn chỉnh, khí huyết ẩn chứa bên trong giấu giếm ý chí ngang ngược. Nếu hấp thu quá nhiều sẽ bị ảnh hưởng thần trí."
Trước đó, khi biết được tin tức về phụ thân, nàng chìm đắm trong nỗi bi thương mà nhất thời quên mất chuyện này. Giờ đây khi nhắc đến, sâu trong đôi mắt nàng cũng hiện lên sự thấp thỏm, lo sợ Tần Vũ lại vì thế mà có cái nhìn không tốt về nàng.
Một người độc thân trên thế gian, cuối cùng cũng có một người thật lòng đối tốt với mình, một người có thể nương tựa, nàng tuyệt đối không muốn mất đi nữa.
Giờ phút này, Hồ San nội tâm lo lắng, đôi mắt đỏ hoe.
Tần Vũ mở mắt, mỉm cười nói: "Không sao, khi ngươi đưa cho ta, ta đã nhận ra sự ngang ngược ẩn chứa trong khí huyết."
"Thế nhưng..."
"Yên tâm đi, bằng nó còn chưa ảnh hưởng được ta." Tần Vũ nói xong, vỗ vai nàng, rồi lại nhắm mắt lại.
Hắn có thể cảm nhận được cảm xúc tận đáy lòng của Hồ San, quả là một cô bé đáng thương.
Một canh giờ sau, Tần Vũ lật tay thu hồi Huyết Thạch, đứng dậy nói: "Hồ San, chúng ta phải đi rồi."
Khu vực an toàn dưới cánh đồng tuyết này không phải là bất biến. Hắn cần phải dựa vào cảm ứng, liên tục di chuyển theo động tĩnh của những sinh linh khủng bố kia.
Hồ San gật đầu, leo lên lưng hắn. Thân ảnh Tần Vũ khẽ động, nhanh chóng di chuyển trong tầng tuyết.
Ánh mắt hắn lướt qua xung quanh, thỉnh thoảng lóe lên ám kim quang mang. Giữa lồng ngực hắn, hai trái tim mạnh mẽ đập thình thịch, thúc đẩy khí huyết cuồn cuộn trong cơ thể, chảy xiết với tốc độ kinh người.
Như vậy, mới có thể phóng thích ra thật nhiều nhiệt lượng, chống lại cái lạnh thấu xương bên ngoài.
Đương nhiên, không thể thiếu công lao của Nhật Nguyệt Lực Tràng, khóa chặt khí tức của Tần Vũ và Hồ San trong phạm vi xung quanh cơ thể. Bằng không, bọn họ đã sớm bị phát hiện.
Tần Vũ vô thức nhíu mày, hắn chợt nhận ra một điều. Với tu vi hiện tại của hắn, phải dùng hết át chủ bài mới có thể miễn cưỡng sinh tồn trong Huyết Nguyên. Nếu đổi lại là tu sĩ khác, dù tu vi mạnh hơn hắn, e rằng cũng sẽ chết thê thảm vạn phần.
Nhưng trên thực tế, nếu thật sự xuất thủ toàn lực, xét tổng thể các tu sĩ đã xâm nhập sâu vào Thiên Tuyệt Uyên, liệu có mấy người mạnh hơn hắn?
Nếu như nói khu vực mà ma âm huyết chảy đột nhiên tăng lên trước đó là ngưỡng cửa thứ nhất, thì cánh đồng tuyết Huyết Nguyên này đã triệt để chặt đứt con đường phía trước.
Trừ khi các tu sĩ về sau cũng có những át chủ bài mạnh mẽ như hắn, nếu không một khi xâm nhập vào đây, tất nhiên thập tử vô sinh.
Ngay cả những người cường đại như Lý Hồng Diệp, Mặc Diên, cũng đều nằm trong số đó!
Những người khác Tần Vũ không bận tâm, nhưng hai nữ nhân này đều có chút gút mắc với hắn. Đặc biệt là Mặc Diên, trước kia dù sao hắn cũng đã nhận ân tình của nàng.
Hy vọng các nàng có thể biết khó mà lui!
Đưa Hồ San đi một mình đã gần như là giới hạn mà Tần Vũ có thể làm được. Hắn đã không còn sức lực để cứu thêm nhiều người nữa. Huống hồ, hắn đã thâm nhập vào Huyết Nguyên mênh mông, phạm vi cảm giác có hạn. Nếu các nàng tiến vào, thì đành phải thuận theo ý trời.
...
Lý Hồng Diệp đưa tay chém xuống, kiếm mang bắn ra nhưng không phát ra nửa điểm thanh âm, hư không tóe lên từng tầng gợn sóng. Giữa những gợn sóng này, ma âm huyết chảy đột nhiên suy yếu, Trác Hàm và những người khác phía sau vội vã đi theo.
Không biết đã qua bao lâu, ngay khi không ít người sắc mặt tái nhợt, cảm giác không thể kiên trì nổi nữa, ma âm huyết chảy gầm thét bên tai đột nhiên biến mất không còn tăm hơi.
Đã ra rồi!
Tất cả mọi người lộ vẻ cuồng hỉ, trong đôi mắt mở to đều là sự hưng phấn, kích động.
Lý Hồng Diệp lật tay, trường kiếm biến mất. Thân thể nàng run lên vài cái, khuôn mặt đột nhiên trở nên tái nhợt.
Trác Hàm vội vàng hỏi: "Tiểu thư, người sao vậy?"
Lý Hồng Diệp lắc đầu: "Không sao." Nàng chợt nhíu mày, những người vừa thoát thân ra xung quanh cũng đều hít một hơi lạnh lẽo.
Lạnh quá!
Hàn ý kinh khủng, như vô số kim châm lông trâu, vô cớ chui vào thể nội, với tu vi của bọn họ, lại không thể ngăn cản.
"Chuyện gì thế này?"
"Thật là hàn ý đáng sợ!"
"Ta tu luyện Băng Hàn Chi Đạo, thế mà lại không chút nào chống cự được!"
Trong tiếng kinh hô, tóc mai và lông mày của mọi người nhanh chóng phủ một lớp sương trắng.
Cùng lúc đó, bề mặt huyết nhục lộ ra của bọn họ bắt đầu hiện lên màu xanh đen, đây là biểu hiện của nhục thân đã bị tổn thương dưới cái lạnh cực độ!
Lý Hồng Diệp thở sâu, trường kiếm trong tay nàng lại lần nữa xuất hiện. Nàng hai tay nắm chuôi kiếm, nửa quỳ trong hư không, trường kiếm đâm xuống.
Phốc ——
Một tiếng vang trầm đục, khoảng một phần ba phần thân kiếm tính từ mũi kiếm lên, đột ngột biến mất, như thể đã tiến vào một thế giới khác.
Sau đó, phần thân kiếm còn lại trước mắt mọi người hiện ra từng đạo mạch lạc, tiếp theo có sắc xích hồng rót vào, giống như dung nham chảy xiết.
Nhiệt độ cực nóng từ thân kiếm phóng ra, mặc dù không thể triệt tiêu hoàn toàn hàn ý kinh khủng giữa thiên địa, nhưng cũng khi���n mọi người dễ chịu hơn rất nhiều, ít nhất sẽ không còn nỗi sợ hãi bị đóng băng đến chết tại đây nữa!
"Đa tạ Lý tiểu thư!" Mọi người nhao nhao cảm kích hành lễ.
Lý Hồng Diệp không nói gì, trực tiếp khoanh chân ngồi xuống. Thần sắc nàng vẫn đạm mạc như cũ, nhưng khó che giấu sự mệt mỏi sâu đậm giữa đôi mày.
Trác Hàm thở sâu: "Chư vị, hàn ý nơi đây kinh khủng, không thể chỉ dựa vào một mình Lý tiểu thư ngăn cản. Chúng ta đều nên ra tay thì hơn."
"Đó là điều đương nhiên."
"Trác đạo hữu nói chí phải!"
"Trong tay tại hạ có một chiếc Nam Minh Ly Hỏa Đăng, có lẽ sẽ có chút trợ giúp."
Những người có tư cách đồng hành cùng Lý Kiếm Si, dù tu vi hơi yếu, cũng không phải nhân vật tầm thường. Tiếp đó, mọi người nhao nhao ra tay, sau khi gia trì thêm vài kiện bảo vật, quả nhiên miễn cưỡng chống lại được băng hàn đến từ hư không bên ngoài.
Dù vẫn có thể cảm thấy lạnh lẽo, nhưng đã không còn gây ra tổn thương thực chất đối với bản thân nữa.
Mọi người nhao nhao lộ vẻ mừng rỡ, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.
Lý Kiếm Si mở mắt, giọng nói lạnh lùng: "Hàn ý nơi đây cổ quái, trước khi biết rõ tình hình, chư vị cũng đừng nên vui mừng quá sớm."
Trác Hàm cười nói: "Tiểu thư nói rất đúng, chúng ta tuyệt đối không dám khinh thường. Hãy khôi phục lực lượng, đợi chuẩn bị ổn thỏa rồi hãy tiến lên." Hắn chắp tay với mọi người: "Các vị đạo hữu, chúng ta vẫn còn đang trong hiểm cảnh, để ngăn ngừa ngoài ý muốn, vẫn nên mau chóng tu luyện đi."
Mọi người nhao nhao gật đầu.
Trác Hàm khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển công pháp để khôi phục những hao tổn do ma âm huyết chảy gây ra trước đó trong cơ thể. Nhưng ngay lúc này, lồng ngực hắn đột nhiên chấn động, tiếp đó một luồng lực lượng thôn phệ kinh khủng truyền ra, khiến hắn hoa mắt, suýt chút nữa ngất đi.
Vài hơi thở sau, lực lượng thôn phệ này mới biến mất. Trác Hàm đột nhiên mở mắt, thở dốc từng ngụm, khuôn mặt trắng bệch đẫm mồ hôi lạnh.
"Trác đạo hữu, ngươi..." Mấy tu sĩ bên cạnh mở mắt nhìn sang, vẻ mặt kinh ngạc nghi hoặc.
Trác Hàm cười khổ: "Trước kia lúc tu luyện, vì tham công liều lĩnh, đã từng gặp một tai nạn nhỏ. Từ đó về sau, đã để lại chứng sợ lạnh. Vốn dĩ đã chữa khỏi rồi, những năm này đều chưa từng tái phát, không ngờ hôm nay lại tái phát."
Hắn lắc đầu: "Chắc là vì hàn ý cảm nhận được lúc trước thực sự quá mức đáng sợ."
Mấy người liên tục gật đầu, rất đồng tình với điều này. Bọn họ tu luyện đến nay cũng coi là kiến thức rộng rãi, nhưng chưa từng nghe nói qua nơi nào trên thế gian lại tồn tại hàn ý kinh khủng đến mức muốn đóng băng sống cả tu sĩ Thần Cảnh.
An ủi Trác Hàm vài câu, không biết có thật lòng hay không, mấy người nhắm mắt lại bắt đầu tu hành. Cảm giác được những ánh mắt đang dán vào mình đã thu hồi, Trác Hàm hít một hơi, chậm rãi nhắm mắt lại, che đi sự kinh sợ và lo lắng bên trong.
Hắn đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, không nên bùng nổ vào lúc này. Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu? Không phải ma âm huyết chảy, hay thực sự là hàn ý lúc trước?
Trác Hàm không tìm thấy đáp án, nhưng giờ đây những điều này đều không còn quan trọng nữa. Vấn đề đã xuất hiện, nhất định phải tìm cách giải quyết.
Hơn nữa, tốc độ nhất định phải nhanh, nếu không lần tiếp theo lại bùng phát, hắn chưa chắc đã chịu đựng nổi. Một khi lộ ra sơ hở...
Trác Hàm trong lòng run lên, đợi ổn định tâm thần, đôi mắt mở ra một khe hở, chậm rãi lướt qua mọi người xung quanh. Ánh mắt hắn rất cẩn thận, như đang đưa ra một lựa chọn quan trọng.
...
Sâu nhất trong Huyết Nguyên, một khe nứt đen kịt ăn sâu vào lòng đất, đen tối mịt mùng, không thấy điểm cuối. Nhưng ngay lúc này, trong bóng đêm vô tận đó, một luồng huyết quang đột nhiên nở rộ, sau đó chật vật từng chút một khuếch trương, đẩy lùi bóng tối xung quanh, dần dần hiện ra một miệng giếng tròn thấm đẫm sắc máu.
Miệng giếng mở rộng vừa đủ cho một người ra vào thì dừng lại, sau đó từ bên trong đẩy ra một người. Hắn mặc áo bào trắng, mày mắt như vẽ, cho dù có yết hầu rõ ràng, vẫn khiến người ta khô lưỡi khát môi, tim đập loạn xạ.
"Hô! Cuối cùng cũng ra rồi, cửa ra này đúng là chật hẹp thật." Nam tử áo trắng khẽ phàn nàn, chợt lắc đầu: "Bất quá cái gì nên tiết kiệm thì vẫn phải tiết kiệm chút. Những nơi cần xuất lực tiếp theo còn nhiều lắm."
"Khổ sở chuẩn bị nhiều năm như vậy, giờ phút quan trọng nhất đã cận kề, khả năng gây ra rủi ro, đạo hữu nghĩ sao?"
Nói xong hắn cúi đầu, một đôi tròng mắt thâm thúy, sóng nước lấp lánh bên trong, dường như xuyên thủng một chút bóng tối, cùng m��t ánh mắt nào đó từ đầu đến cuối đối mặt.
Đợi một lúc, không nhận được hồi đáp, nam tử áo trắng sờ mũi, lộ ra nụ cười có phần lúng túng: "Ngươi như vậy, ta sẽ thật mất mặt đó, mà ta đây lại là người trời sinh vô cùng coi trọng thể diện. Cho nên, ngươi khiến ta mất mặt, ta sẽ khiến ngươi rất khó chịu."
"Ấy... Dường như nói vậy, rất không có sức uy hiếp nhỉ, vì ta đến đây vốn là muốn tìm ngươi gây phiền phức... Quả nhiên, bản thể ngủ quá nhiều năm, vừa mới tỉnh lại, cái tật lắm lời lại tái phát rồi."
"Vậy thì không nói nhảm nữa."
Nam tử áo trắng thu lại nụ cười. Khi hắn cười thật ấm áp, nhưng sau khi thu lại lại lạnh lẽo ngoài ý muốn, giống như khí hậu ngày xuân ấm áp đột nhiên tiến nhanh đến những năm tháng rét đậm.
Hắn chắp tay cúi đầu, "Vị đạo hữu này, ta tên Mộ Dung Tù Ca, nếu ngươi không cam tâm kết cục hôm nay, sau này có thể tự đến đây tìm ta báo thù."
Nói xong, hắn đứng dậy, chắp tay sau lưng. Mộ Dung Tù Ca hơi khuỵu gối, chợt đạp mạnh xuống.
HƯU...U...U ——
Âm thanh phá không đột nhiên vang lên, hắn mang theo liên tiếp tàn ảnh nhanh chóng lao xuống, như một đạo tia chớp màu trắng xé toạc bóng tối từ cửu thiên!
Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh này chỉ tìm thấy tại truyen.free.