(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 116: Không biết nhiệm vụ 10
Bình thường là một phẩm chất vô cùng mê người, nhưng sức hấp dẫn của nó chỉ kẻ phi thường mới có thể thấu hiểu. Bởi vậy, thứ mà rất nhiều kẻ phi thường dốc sức giành lấy, lại chính là thứ mà những người bình thường tìm mọi cách để vứt bỏ.
Đây là một lời nói vừa khó đọc lại vừa châm biếm sâu cay, nhưng lại hoàn toàn đúng là như vậy. Cùng một sự vật, trong mỗi vòng tròn khác nhau lại mang một vẻ ngoài khác biệt.
Ví như việc kỳ cọ tắm rửa, đàn ông chỉ cọ rửa hai mặt trước sau, còn phụ nữ... lại cọ rửa cả bốn phía.
...
Lâm Phàm xông ra cửa sau của tiệm ăn nhanh. Ngay sau đó, trong "cảm giác nhìn thấy tương lai" của mình, hắn đã thấy được cảnh tượng mười giây tới: gã đàn ông mặc bộ vest kỳ quái kia cũng vọt ra, và điên cuồng nhào về phía mình. Do đó, hắn nhất định phải nhanh chân chạy đến góc khuất của tòa nhà bên trái để tránh tầm mắt gã.
Ý nghĩ này đương nhiên không có gì sai, bị truy đuổi thì đương nhiên phải chạy, chỉ có điều, Lâm Phàm cảm thấy chuyện này vô cùng hoang đường...
"Ta tại sao muốn chạy...?
Ta chỉ muốn làm một người bình thường, mà lại đã rất cố gắng để sống như vậy, nhưng vì sao cứ nhất định có kẻ đến phá quấy cuộc sống vốn dĩ đã khó khăn lắm mới yên bình trở lại này?
Mặc dù ta sẽ không chủ động đi trợ giúp ai, nhưng cũng chưa từng muốn làm tổn thương ai. Trong cái thế giới lạnh lùng này, một người như vậy đủ được coi là người tốt rồi chứ?
Nhưng vì sao ta lại phải lẩn trốn như một tên tội phạm đào tẩu mang trọng tội?
Chỉ vì ta có chút khác biệt với người khác ư?
Dựa vào cái gì?"
...
Hắn càng nghĩ càng bực bội, càng nghĩ càng tức giận. Thế nhưng, hắn vẫn buộc mình phải chạy, nếu không, điều chờ đợi hắn có thể sẽ là cảnh tù đày tối tăm không thấy ánh mặt trời, hoặc những chuyện còn tàn khốc hơn nhiều.
Ngay sau đó, hắn lập tức quay đầu chạy theo hướng lộ tuyến mình đã sớm vạch ra.
Loại lộ tuyến này luôn có ở mỗi địa điểm Lâm Phàm thường xuyên lui tới.
Con đường phía sau tiệm ăn nhanh này chính là một trong số đó, không quá dài nhưng cũng đủ để cắt đuôi những kẻ muốn bắt hắn. Vượt qua góc khuất tòa nhà, không xa nữa là một con đường đông đúc, dòng người tấp nập có thể dễ dàng giúp hắn che giấu hành tung.
Cách đó 500 mét là một ngã tư, nơi có hai cây cầu vượt. Mỗi cầu vượt lại có hai lối rẽ trái phải, hai tầng trên dưới, mỗi con đường đều dẫn đến một phương khác biệt. Ở đó,
Chỉ cần đối phương sơ suất một chút, thì đừng hòng tìm thấy hắn nữa.
Qua cầu vượt là một cửa hàng, vừa vào cửa đã là khu giảm giá. Những bà cô vì quần áo giảm giá mà đánh nhau đến mất lý trí kia sẽ mang lại cho hắn một môi trường ẩn nấp vô cùng thuận tiện. Huống hồ, trong túi hắn có cả nắm tiền xu, đến lúc đó chỉ cần rắc xuống đất là có thể tạo ra cảnh hỗn loạn không dưới hai phút.
Cạnh khu giảm giá có một lối đi an toàn, dẫn thẳng xuống bãi đỗ xe ngầm. Nơi đó có một chiếc xe con không biết mấy đời chủ, biển số bình thường, không có bất kỳ ghi chép xấu nào, không thể tra ra bất cứ thông tin nào liên quan đến Lâm Phàm. Để có chiếc xe này, Lâm Phàm đã tốn không ít tâm tư và hơn hai năm tiền trợ cấp chính phủ. Nó vừa vặn đỗ ngay cạnh lối thoát hiểm, mà chiếc camera giám sát kia cũng đã hỏng suốt năm tháng rồi.
Chiếc xe con này cách lối ra vào bãi đỗ xe ngầm khoảng 1000 mét đường thẳng tắp...
Thật ra mà nói, Lâm Phàm không tin rằng sau bao nhiêu chướng ngại vật như vậy mà còn có ai có thể đuổi kịp hắn. Thế nhưng, để phòng vạn nhất, hắn vẫn chuẩn bị sẵn một chiếc xe như thế, giống như hắn từng nói trước đây, hắn không muốn chấp nhận rủi ro.
Vậy thì khoảng cách 1000 mét này đủ để hắn cắt đuôi bất cứ kẻ nào, mà bên ngoài bãi đỗ xe là cửa chính của cửa hàng, dẫn thẳng ra khu thương mại. Hắn chỉ cần tùy tiện dừng lại ở một nơi nào đó, rồi quay người là có thể biến mất vô tung vô ảnh, không ai còn có thể truy tung được hắn nữa.
Trừ phi... có kẻ cũng bố trí sẵn một chiếc xe hơi ở bãi đỗ xe này...
Bất quá, điều đó là không thể nào... Bởi không phải ai cũng có năng lực nhìn thấy tương lai.
...
...
Mười giây sau, Trần Tiếu xông ra cửa sau tiệm ăn nhanh. Lúc này, mục tiêu của hắn đã sớm mất dạng, nhưng Trần Tiếu đã nhìn thấy ở góc khuất của tòa nhà bên cạnh, có vài chiếc lá giữa không trung khẽ lay động một cách bất thường. Đó tuyệt đối không phải do trọng lực tạo nên, mà là bởi một luồng gió lướt qua. Vậy nên, chắc chắn mười giây trước đó, có một người đã vội vã chạy qua nơi đó.
Một người có thể dùng trí tuệ để che giấu mình. Thế nhưng, chỉ cần không phải là ma thật sự, thì chắc chắn sẽ để lại dấu vết. Giày phải dẫm lên mặt đất mới có thể chạy, mà khi chạy sẽ tạo ra luồng khí. Người này có thể thoát khỏi tầm mắt của hắn, nhưng không thể thoát khỏi tầm mắt của mọi người.
Trần Tiếu nhìn những chiếc lá bay xuống bất thường kia rồi đuổi theo. Đó là dấu vết của người vừa đi qua. Hắn lại thấy một người đi đường giật nhẹ quai túi xách mình đang đeo, đó là dấu vết của kẻ đã chen qua. Đám đông đột ngột dạt ra rồi lại tụ lại, đó là dấu vết của kẻ đã đi ngược dòng người. Hướng những người bán hàng trên cầu vượt đang rao to hàng hóa của mình, thời điểm những bà cô ở khu giảm giá chửi bới, tiếng tiền xu rơi lăn lóc... Tất cả những điều đó đều là dấu vết.
Bất kể là thứ gì, cũng không thể tồn tại một cách đơn độc, ít nhiều gì cũng sẽ tương tác với những sự vật xung quanh. Và khi nhìn thấy những sự tương tác này, tất cả đều rơi vào mắt Trần Tiếu. Hắn quan sát tất cả những gì có thể nhìn thấy, phân tích, phỏng đoán rồi đưa ra kết luận.
Cho nên, Trần Tiếu thấy được rất nhiều.
Ví như vừa rồi, hắn đã chen vào đám người.
Vừa rồi, hắn đã trèo lên cầu vượt.
Hắn tiến vào cửa hàng.
Hắn đến khu giảm giá.
Hắn đi xuống bãi đỗ xe ngầm.
...
Từ đầu đến cuối, Trần Tiếu chưa hề nhìn thấy bóng dáng Lâm Phàm, nhưng hắn cứ thế mà đuổi theo không hề sai sót. Trước mắt hắn, tựa như có một bóng người hư ảo, đang tái hiện lại lộ tuyến và từng hành động Lâm Phàm đã thực hiện. Cảm giác như đang dõi theo Lâm Phàm của mấy phút trước.
Rốt cuộc... Sau khi xuyên qua đám đông, sân thượng hỗn loạn, cửa hàng ồn ã, những bà cô điên cuồng... hắn toét miệng cười, mặt đầy hưng phấn phá tan cánh cửa dẫn xuống bãi đỗ xe ngầm!
...
Sau đó, ngay sau đó, tiếng động cơ khởi động vang lên... Trần Tiếu há hốc mồm trơ mắt nhìn chiếc xe con lao vút qua trước mắt mình...
Trên ghế lái, người phục vụ bình thường kia dường như đã biến thành một người hoàn toàn khác. Ánh mắt hắn không còn vẻ yếu ớt, mà mang theo chút phẫn nộ cùng khinh thường... Cứ như thể, đang cười nhạo hắn...
...
...
Trong xe, Lâm Phàm nhìn gã đàn ông quái dị vừa xông vào bãi đỗ xe, khinh thường bĩu môi một cái.
Hắn thừa nhận, đối phương rất lợi hại, sau khi vượt qua bao nhiêu chướng ngại vật như vậy vẫn còn có thể tìm ra hắn. Phải biết, trước đây những kẻ khác, cơ bản chỉ cần hắn trà trộn vào đám đông là đã có thể thoát thân dễ dàng.
Bất quá, đối phương vẫn không thể bắt được hắn, trừ khi gã có thể chạy nhanh hơn xe... Chỉ chạy nhanh hơn thôi vẫn chưa đủ, gã còn phải nghĩ cách để chiếc xe này dừng lại...
Haha, làm sao có thể? Gã đuổi theo rồi trực tiếp dùng tay giữ chiếc xe này lại ư? Gã đâu phải Hulk?
Lâm Phàm nghĩ đến.
Mặc dù lần này có chút chật vật thật, nhưng kết cục thì vẫn như cũ, hắn lại một lần nữa thoát khỏi sự truy đuổi của những kẻ đó, cũng giống như những lần trước.
Vừa nghĩ đến đây...
Đột nhiên!
Trong "cảm giác nhìn thấy tương lai" của Lâm Phàm, đột nhiên lóe lên vài đoạn hình ảnh. Lập tức, hắn há to miệng kinh hãi.
"Thật nực cười..." Hắn không kìm được mà thốt lên.
Bởi vì, trong vô số viễn cảnh tương lai mà hắn nhìn thấy...
...
Chính mình
Đều không hề có phần thắng chút nào. Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.