(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 126: Thu nhận mất đi hiệu lực 6
Nhà vệ sinh.
Cũng như hành lang bên ngoài, không gian này mang một tông màu lạnh lẽo. Trên trần nhà, những bóng đèn âm trần chập chờn lúc sáng lúc tối. Mùi máu tươi hòa quyện với mùi đặc trưng của nhà vệ sinh, xộc thẳng vào mũi, khiến người ta buồn nôn.
. . .
. . .
Trong gương là một khuôn mặt vuông vức, mái tóc được cắt ngắn kiểu bình thường nhất, mũi hơi rộng, bên dưới là đôi môi dày, bộ râu quai nón cạo khá sạch sẽ. Vốn dĩ đây hẳn là một khuôn mặt điển hình của đàn ông trung niên, rất đỗi bình thường.
Nhưng vào lúc này, nét mặt hắn lại hiện lên một vẻ méo mó đến cực độ. Đôi mắt đỏ ngầu, ánh mắt một màu hỗn loạn, khóe miệng giãn ra đến mức vượt quá giới hạn cơ mặt, trông như một ác quỷ dữ tợn.
"Hắc —— hắc hắc "
Hắn bật cười một tiếng the thé, nhanh đến lạ lùng, như thể bị điện giật. Ngay sau đó, hắn đưa một ngón tay vào miệng mình, liều mạng xé toạc một bên khóe miệng... cho đến khi rướm máu. Đôi mắt bắt đầu quỷ dị đảo ngược lên trên, để lộ biểu cảm thất thần chỉ xuất hiện khi đạt đến sự cực khoái tột độ. Đồng thời, những tiếng nghẹn ngào nhỏ xíu thoát ra từ cổ họng.
Những vết máu lớn trên vách tường phía sau hắn càng làm nổi bật cảnh tượng, tạo nên một bầu không khí kinh dị, rợn người.
. . .
Đột nhiên, ánh đèn trên trần lại nhanh chóng chập chờn mấy lần, như thể đang run rẩy.
Trong ánh sáng mờ ảo xen kẽ, một con dao xếp nhỏ chậm rãi bò lên cổ hắn.
Sau đó. . .
Từng chút một cắm sâu vào da thịt, rồi chậm rãi rạch ra một vệt máu thê thảm.
Người đàn ông kia hiển nhiên đã nhìn thấy con dao nhỏ đang từ từ hành động, nhưng hắn không hề ngăn cản, chỉ cười hắc hắc, mặc cho nó cứa vào cổ họng mình.
Trong chốc lát, những vệt máu tươi lớn đã phun tung tóe lên gương, rồi cuồn cuộn chảy xuống, chỉ vài giây đã tràn khắp bồn rửa mặt. Người đàn ông kia cũng như bị rút hết xương cốt, trực tiếp ngã vật xuống đất.
Mà sau lưng hắn, là một khuôn mặt... quỷ dị, nhưng lại có chút nhàm chán...
. . .
Trần Tiếu lắc con dao để văng đi vết máu, rồi tùy ý chùi vào quần áo. Trong lúc đó, hắn không rõ vì sao, lại rất mất tự nhiên vặn vẹo miệng mấy lần, như thể đang nhai đầu lưỡi mình. Biểu cảm vẫn nhàm chán, không hề âm lãnh, cũng chẳng có chút phấn khích ửng hồng nào, trên thực tế, hành vi vừa rồi không hề khiến hắn nảy sinh bất kỳ cảm xúc nào.
Chỉ là rạch cổ một người.
Điều đó cũng giống như cắt một quả táo, sau đó phát hiện nó hỏng, liền tiện tay ném đi.
. . .
Trần Tiếu dùng chân đẩy cỗ thi thể hơi vướng víu sang một bên, sau đó kéo lại gần tấm gương. Hắn đưa tay ấn lên vệt máu tươi vẫn còn ấm, bắt đầu lau chùi lung tung. Nhưng máu vẫn đang chảy, nên việc lau chùi rất khó khăn, Trần Tiếu lộ rõ vẻ không vui. Hắn nhíu mày, ghê tởm liếm môi mấy lần, sau đó đưa đầu lưỡi vào vết thương bị rách ở khóe miệng. Đồng thời, tay hắn bắt đầu tăng tốc, càng lúc càng vung loạn xạ không theo quy luật nào, vết máu bắn tung tóe khắp nơi.
Cứ thế, khoảng nửa phút sau, trên gương cuối cùng cũng lau được một khoảng diện tích nhỏ, mặc dù vẫn còn vết máu, nhưng ít nhất cũng miễn cưỡng soi ra được cái bóng.
Trần Tiếu điều chỉnh góc độ khuôn mặt mình một chút, trong gương, hiện lên nửa dưới của một khuôn mặt trắng bệch, gần như bị khóe miệng bị rạch toạc kia chiếm trọn. Trần Tiếu nhìn vào, đầu lưỡi lại lướt qua khóe miệng bên kia, lộ ra vẻ không hài lòng.
"Ân —— —— "
Hắn rên dài bằng mũi, rồi đặt ngón tay dính đầy máu tươi lên môi.
Từ từ... vẽ một đường cong ghê rợn.
. . .
. . .
Một khuôn miệng đỏ tươi... luôn rộng mở, điên cuồng cười.
Vết máu hơi tràn xuống một chút, trên làn da tái nhợt, trông đặc biệt tươi sáng.
Trần Tiếu dường như vui vẻ hơn hẳn.
Ngay sau đó, hắn rất vui vẻ cười lên.
. . .
Chỉ thấy hắn xoay người lại ~
Còng lưng ~
Một tay cầm khẩu súng ngắn màu bạc ~
Bước qua người đang nằm trên mặt đất vẫn còn phun tung tóe máu tươi.
Vết máu lan ra. . .
Lan rộng ra —— —— hòa vào một vũng máu tươi khác.
Phóng tầm mắt nhìn tới, trong nhà vệ sinh đã ngập tràn thi thể trên mặt đất, chúng nằm la liệt trên mặt đất, có kẻ cổ bị rạch toạc giống như người vừa rồi; lại có hai người vật lộn với nhau, hai tay ghì chặt cổ đối phương, nhãn cầu lồi ra ngoài; có kẻ đầu óc be bét máu thịt, óc bắn tung tóe lên tường; và có kẻ hai tay cắm vào miệng mình, giật lên giật xuống, cố sức xé toạc cằm.
Trong cảnh tượng sáng tối chập chờn, tựa như địa ngục trần gian, Trần Tiếu dùng mũi chân khều vào khe hở giữa các thi thể ~
Ung dung lách mình tiến đến cạnh cửa.
Kéo cánh cửa ra.
Một giây sau
Ánh sáng trắng từ hành lang liền rọi vào, khiến cảnh tượng địa ngục càng thêm rõ nét.
Theo đó tràn vào còn có vô số tiếng kêu thảm thiết hỗn loạn, ồn ào! Tiếng cười điên dại! Tiếng gào thét! Tiếng kêu rên! Tiếng súng! Tiếng nổ!
Vô số âm thanh không có cấu trúc nào trộn lẫn vào nhau, cùng với khói lửa, máu tươi và những thân thể tàn tạ.
Địa Ngục?
Không! Cảnh tượng này còn đáng sợ hơn địa ngục!
Thế giới trước mắt đã không còn chút lý trí nào. Tất cả mọi người đều điên loạn, làm những chuyện không thể lý giải nổi: trong một góc khuất, có kẻ vứt súng trong tay, dùng máu dưới đất vẽ bậy lên tường, ngay lập tức bị viên đạn bay tới từ phía sau làm nổ tung đầu; trên một đống thi thể, mấy kẻ đầy mình vết thương cười điên dại, ghì chặt một người khác, điên cuồng gặm cắn, chúng cắm răng một cách hung ác vào thịt mặt, rồi như dã thú lắc đầu xé toạc; cuối hành lang, có kẻ hai tay nắm chặt bắp chân vừa bị nổ đứt của mình, dùng mảnh xương vỡ vụn đâm từng nhát vào thân thể một người khác, vừa cười điên dại trong làn máu bắn tung tóe, sau đó quỷ dị giãy giụa các chi còn lại, móc ra một con dao đâm vào ngực mình.
Những cảnh tượng ấy diễn ra ở mỗi ngóc ngách của hành lang, mỗi người đều biến thành những sinh vật không thể lý giải.
Không, họ thậm chí đã không còn là sinh vật nữa, vì trong đầu họ, ngay cả khái niệm về sự sống cũng không tồn tại...
Chỉ thuần túy điên cuồng thôi;
hỗn loạn;
cười điên dại;
giết chết người khác;
lại giết chết chính mình.
. . .
"A a a a a a a a a! ! !"
"Ha ha ha ha ha ha ha ha! ! ! ! !"
Nối tiếp nhau ~
như thể tiếng cười có thể lây lan vậy,
Điên cuồng cũng sẽ truyền nhiễm.
Hơn nữa, không ai có thể thoát khỏi.
Bởi vì điên cuồng vốn đã tồn tại trong tư tưởng của mỗi người, đó là nền tảng mà Đấng Sáng Tạo đã cố ý để lại khi tạo ra vạn vật...
...Chôn sâu đến mấy, che đậy bao nhiêu lớp dày, ngụy trang tinh vi đến mấy, giấu giếm kỹ càng ra sao.
Nhưng cuối cùng vẫn là tồn tại.
Tất cả mọi người đều cất giữ thuốc nổ điên cuồng bên trong, và để kích hoạt nó, chỉ cần một chút tia lửa.
. . .
Trần Tiếu ung dung lách mình bước ra hành lang, hắn nhìn cảnh tượng điên cuồng hoang đường trước mắt, hít hà bầu không khí ô trọc, tanh tưởi xung quanh, lắng nghe những âm thanh tê tái không rõ âm tiết bên tai.
Hắn hài lòng nở một nụ cười rách toạc ~
Hai vệt máu đỏ tươi từ vết rách trên môi lan ra, trông thật quái dị.
Hắn bước ra một bước.
Mấy kẻ đang nằm sấp trên mặt đất nhìn thấy hắn, biểu cảm trên mặt chúng vẫn đang co rút, vặn vẹo...
Nhưng ngay trong một chớp mắt ấy, ánh mắt những kẻ đó lại đột ngột thay đổi.
như ngọn lửa đồng cỏ bước vào sâu thẳm ý thức chúng, sự điên cuồng vô tận lại một lần nữa bị nhóm lên, trong khoảnh khắc đã thiêu rụi mọi suy nghĩ khác.
Đôi mắt của chúng trở nên càng hưng phấn hơn, dưới ánh sáng nóng cháy cũng hóa thành những đốm sáng đỏ tươi chói lọi. Một giây sau, chúng gào thét lao vào nhau, biến thành những con trâu điên và chó hoang.
Trần Tiếu nhắm mắt lại ~ dang hai tay ~ rất hưởng thụ xoay một vòng, xiêu vẹo không chút mỹ cảm nào.
. . .
Ngay sau đó, hắn dường như chú ý thấy điều gì đó,
nên hắn nhìn về phía góc trên bên phải của mình,
sau đó như thể rất lễ phép vẫy tay,
"Này ~ "
Hắn cất tiếng the thé nói,
và cất lời chào...
Bản dịch này được truyền tải một cách tận tâm và bảo hộ bởi truyen.free.