Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 14: Ký ức tranh đoạt chiến 4

Theo tiếng "Òm ọp òm ọp", ký ức của Trần Tiếu dần xói mòn, cuối cùng, hắn chìm vào hôn mê.

...

Một không gian trắng xóa, bốn phía hư vô.

Trong hư không, một chiếc lồng lơ lửng, bên trong giam giữ một người.

Người này rất gầy, mặc bộ lễ phục màu tím, nhưng nhăn nhúm, nhàu nát. Lúc này, hắn đang nằm ngửa, dang tay dang chân như chữ đại ở giữa lồng.

Hắn đang ngủ.

Lỗ mũi nhọn hoắt, quai hàm sắc lẹm, sắc mặt trắng bệch đến đáng sợ. Khóe miệng rộng ngoác đến mang tai, được bôi thứ gì đó đỏ quạch, trông hệt như một tên hề lố bịch.

Đột nhiên.

Trong hư không lại lặng yên không tiếng động xuất hiện một người. Hắn lặng lẽ đứng trước chiếc lồng.

Người này mũi diều hâu, quai hàm hơi bạnh ra. Hắn đội chiếc mũ săn hươu, khoác áo choàng màu nâu đậm, miệng còn ngậm một chiếc tẩu.

Hắn nhàn nhạt nhìn tên hề trong lồng, ánh mắt vô cùng bình tĩnh...

"Này, huynh đệ, cuối cùng ngươi cũng đến rồi..." Tên hề mở miệng, giọng nói the thé khiến người ta khó chịu.

Hắn mở mắt ra.

Mắt hình tam giác ngược, tròng trắng lộ nhiều, phối hợp với khuôn mặt trắng bệch kia chẳng hề có chút mỹ cảm nào, nhưng phàm là người từng nhìn thấy đôi mắt ấy đều sẽ không để tâm đến những điều đó.

Bởi vì mọi người sẽ chỉ chú ý đến những điều ẩn chứa trong ánh mắt hắn.

Chẳng ai có thể diễn tả được trong mắt hắn chứa đựng những gì. Nói tóm lại, đó là một sự hỗn độn kinh khủng, muôn hình vạn trạng: giây trước còn là nỗi bi thương cay đắng, giây sau đã biến thành ánh nhìn khát máu của một kẻ sát nhân. Vô số cảm xúc không ngừng biến đổi, quấy nhiễu lẫn nhau trong đôi mắt ấy, cuối cùng chỉ còn một từ duy nhất có thể hình dung.

Điên cuồng!

Tên hề dùng cả tay chân vồ lấy thành lồng, điên cuồng cố gắng lách đầu qua khe hở của song sắt. Đương nhiên, ai cũng biết điều đó là không thể, nhưng hắn vẫn hết sức cố gắng, vừa làm vừa nói.

"Van cầu ngươi! Thả ta ra ngoài! Van cầu ngươi! Ta không chịu nổi! A a a a!"

Hắn miệng khẩn cầu, gào thét, nghe hết sức thống khổ, nhưng biểu cảm lại vô cùng hưng phấn, hơn nữa... hắn lại đang cười!

Nụ cười ấy thật đáng sợ, đủ để khiến người ta rùng mình.

Nhưng người đàn ông ngậm tẩu đứng bên ngoài chiếc lồng chẳng hề phản ứng gì.

"Ta biết, ngươi sẽ thả ta đi ra." Tên hề tiếp tục nói: "Đừng giả bộ, ta hiểu rõ ngươi, bởi vì chúng ta là cùng một loại người!"

Người đàn ông ngậm tẩu vẫn im lặng, thậm chí ánh mắt cũng không thay đổi. Hắn giấu kín tất cả cảm xúc vào sâu nhất, không ai có thể biết ý nghĩ của hắn.

Tên hề chẳng hề bận tâm đến sự thờ ơ của người đàn ông trước mặt, hắn cứ thế dán mặt vào song sắt, đôi mắt tam giác ngược gắt gao nhìn chằm chằm đôi mắt như nước đọng kia.

"Ngươi... nhàm chán phải không?"

Người đàn ông ngậm tẩu bỏ tẩu thuốc xuống, đổ tàn thuốc vào khoảng không trắng xóa dưới chân.

"Ha ha ha ha! ! !" Tên hề nhìn động tác này của hắn, điên cuồng cười phá lên. Hắn ôm bụng, lăn lộn khắp lồng.

"Lần trước ta thả ngươi ra, ngươi lại cắn chết một người, còn dùng dao rạch nát miệng hắn!" Người đàn ông ngậm tẩu thản nhiên nói.

Tên hề nghe xong, làm ra vẻ mặt vô tội: "Chuyện này không thể trách ta, ngươi nhìn cái bộ dạng lúc đó của hắn, chẳng hề vui vẻ chút nào. Ta đã giúp hắn một tay! Ngươi nhìn xem, bây giờ hắn lúc nào cũng cười!"

Người đàn ông ngậm tẩu trầm mặc...

"Ngươi không thể ra tay, có một số việc chỉ có ta đi!" Tên hề tiếp tục líu lo không ngừng: "Ngươi ta đều biết, hi��n tại đã lâm vào tử cục. Hắn vĩnh viễn cũng ra không được, chỉ có thể ngày qua ngày suy nghĩ cùng một vấn đề. Trời ạ, cái này đối với ngươi mà nói là sự tra tấn đáng sợ nhất."

"Cho nên... ngươi đã không cách nào nhịn được nữa, thả ta ra ngoài đi! Để ta cho ngươi tìm một chút việc vui!"

Người đàn ông ngậm tẩu không trả lời hắn, chỉ là cất chiếc tẩu trở lại áo choàng.

Rồi quay người, biến mất trong hư không.

"Ha ha ha ha ha ha —— —— ——"

Toàn bộ không gian, chỉ có tiếng cười điên cuồng của tên hề quanh quẩn.

...

...

...

Trần Tiếu mở mắt, nhìn thấy trần nhà xa lạ.

Hắn ngồi dậy, xoa xoa mặt. Ngón tay khẽ dừng lại ở vết thương nơi khóe miệng.

"Hắc hắc hắc ~" Hắn bỗng dưng bật cười, rồi lại nhanh chóng im lặng.

"Đông đông đông!" Tiếng gậy cảnh sát gõ vào cửa sắt vang lên đúng giờ, sau đó, một phần điểm tâm được nhét vào qua khe cửa sổ bên dưới.

Trần Tiếu đi đến, liếc nhìn qua, rồi cầm lấy bánh mì cắn một miếng.

"Ưm ~~" Hắn khe khẽ rên một tiếng đầy thoải mái, hài lòng gật đầu.

Rồi hắn ném chiếc bánh mì đi, miệng "phi" một tiếng, nhổ toẹt xuống đất.

Ngay sau đó, hắn bưng ly sữa bò lên, chẳng hề để tâm đến nhiệt độ nóng bỏng của ly sữa, ngửa cổ "ực ực" uống cạn.

"Ợt ~~~" Trần Tiếu hài lòng ợ một tiếng, rồi liếm môi.

Sau đó, hắn cầm một quả táo, bắt đầu đi đi lại lại quanh phòng một cách chán chường.

Thời gian trôi qua.

Bữa trưa, hắn ăn qua loa vài miếng, rồi nằm vật vờ trên giường.

Buổi chiều, hắn cuộn ga giường lại thành một sợi dài, rồi giống như những người bán bong bóng ở công viên, gấp nó thành hình con chó con.

Cả ngày, hắn chỉ làm những việc vô nghĩa, chẳng hề nghĩ ngợi về ký ức đã mất, cũng không làm bất cứ ám hiệu nào, chỉ như một đứa trẻ đang háo hức chờ đợi bữa tiệc.

Dù nhàm chán, nhưng trong hắn tràn đầy sự chờ mong và phấn khích.

Nửa giờ sau bữa chiều, tiếng bước chân lại vang lên ngoài cửa. Hai người.

Nói cách khác, cuối cùng cũng đến lúc rồi! Trần Tiếu rất phấn khích, khóe miệng không tự chủ được nhếch lên hai lần, nhưng rồi lập tức bị kìm lại.

Cửa mở. Hai viên cảnh vệ, như mọi ngày, vung vẩy chiếc dùi cui trong tay.

"Này, ra đây!"

Trần Tiếu không nói gì, ngoan ngoãn bước ra khỏi xà lim.

Ba người cứ thế đi, Trần Tiếu dẫn đầu, hai cảnh vệ đi hai bên phía sau.

Trên đường lại đi qua hành lang bị cháy đen đó. Nhân viên vệ sinh đã dọn dẹp gần hết, nhưng vẫn loáng thoáng nhìn thấy những vết tích ám đen.

"Này! Hôm qua tan ca cậu đi hỏi ca trực đúng không!" Cảnh vệ A nói với nhân viên vệ sinh, giọng đầy vẻ khoái chí.

Nhân viên vệ sinh bỏ bình xịt vệ sinh trong tay xuống, quay người lại. Hốc mắt anh ta rõ ràng bị đánh, sưng tím bầm.

Nhưng tâm trạng anh ta có vẻ rất tốt: "Ừm, chúng tôi đã nói chuyện với nhau rồi! Cậu biết đấy, anh ta còn chưa được 160 cân!"

"Haha ha, vậy thì sao?" Cảnh vệ A hỏi, hắn cực kỳ thích nghe những chuyện tầm phào này.

Người nhân viên vệ sinh như đang khoe khoang, ưỡn ngực: "Cuối cùng hắn cũng phải xin lỗi tôi, còn mời tôi đi uống mấy chén nữa!"

Vừa nói, anh ta vừa vung vẩy nắm đấm, như một kẻ chiến thắng: "Bởi vì đó là yêu cầu của tôi!"

Cảnh vệ B dù không thích chen vào những chuyện thế này, nhưng cũng thấy khá thú vị, nên cũng chen vào một câu.

"Mấy cậu không thể tưởng tượng nổi anh ta về nhà sẽ phải chịu đựng những gì đâu, anh ta cực kỳ sợ vợ!"

"Ha ha ha!" Ba người đều nở nụ cười.

Đúng lúc này, giữa những tiếng cười, bỗng nhiên vang lên một tràng âm thanh chói tai.

"Hắc hắc hắc hắc hắc hắc!"

Ba người không hiểu gì nhìn chằm chằm Trần Tiếu.

"Mày cười gì thế?"

Trần Tiếu từ từ ngừng lại, dùng hơi thở còn chưa đều đặn mà nói: "Chuyện này... thật nực cười, không phải sao!"

Ba người đều ngẩn người. Họ cứ tưởng Trần Tiếu bị cuộc đối thoại giữa họ chọc cười.

Nhưng không phải vậy. Trần Tiếu đang cười ba người họ, những kẻ đang đùa giỡn trong khi nỗi sợ hãi sắp sửa ập đến.

Thật đúng là nực cười hết sức!

"Hắc hắc hắc hắc hắc hắc!" Trần Tiếu lại phá lên cười, căn bản không dừng lại được.

Một viên cảnh vệ thật sự không chịu nổi, cau mày đẩy hắn một cái: "Này! Đừng cười nữa, tiếng cười của mày thật khó nghe, à, còn cả cái khuôn mặt ghê tởm đó nữa chứ."

Viên cảnh vệ còn lại cũng lộ vẻ mặt ghê tởm: "Đi nhanh đi, làm xong chuyện hôm nay. Đồ quái thai này!"

Chỉ một lát sau, ba người đã đến trước cửa căn phòng mang số hiệu "D-391". Cảnh vệ thành thạo nhập mật mã, mở cửa phòng.

"Vào đi!" Cũng như mọi khi, viên cảnh vệ còn lại đẩy Trần Tiếu vào phòng, tiện tay đóng sập cửa.

Trần Tiếu lúc này vẫn muốn cười, nhưng hắn cố sức kìm nén, khiến khuôn mặt trông càng kỳ quái bội phần.

Lão đại gia đặt tờ báo xuống, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Trần Tiếu.

"Có chuyện gì vậy, hôm nay cậu có vẻ vui lắm à?"

Trần Tiếu nghe xong, rốt cuộc không nhịn được, hắn lại phá lên cười ha hả. Như cười đến hết hơi, hắn gục xuống bàn, vừa cười vừa vỗ bàn.

"Haha ~ Rốt cuộc là thế nào?" Lão đại gia hoàn toàn không hiểu chuyện gì, chỉ là nhìn dáng vẻ của Trần Tiếu, ông cũng thấy buồn cười.

Tiếng cười có thể lây lan, vì vậy lão đại gia cũng cười theo.

"Ha ha ha a ha ha ----"

"Ha ha ha ha ha ----"

...

...

Một lát sau, hai người rốt cục cười đủ.

Trần Tiếu đột nhiên ngẩng đầu, hỏi: "Lát nữa ông sẽ ăn sạch ký ức của tôi, đúng không!"

Ông lão sững người.

"Cậu... sao cậu biết?"

Trần Tiếu toét miệng đáp: "Mặc kệ, chuyện vặt vãnh thôi, bây giờ bắt đầu nhanh lên đi, thời gian của tôi không còn nhiều nữa đâu!"

Ông lão nhíu mày, ông cảm thấy hôm nay chàng trai trẻ này có chút khác lạ, nhưng cụ thể là ở điểm nào thì vẫn chưa nói rõ được.

"Thời gian không còn nhiều?" Đây là ý gì?

Vị đại gia này chỉ thoáng suy nghĩ một chút, cũng không để ý nhiều.

Cũng như chẳng ai để ý đến những cử chỉ bất thường của Trần Tiếu hôm nay.

Chẳng ai để ý đến việc hắn liên tục cố gắng kìm nén nụ cười nơi khóe miệng.

Chẳng ai để ý đến sự điên cuồng hắn cố sức che giấu trong ánh mắt.

Chẳng ai để ý đến góc tường xà lim, nơi hôm nay không phải hạt táo mà là một quả táo chỉ bị cắn một miếng.

Miếng cắn ấy, vô tình hay cố ý, tạo thành hình trăng lưỡi liềm, trông hệt như một cái miệng rộng đang cười điên dại.

...

... Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang đậm dấu ấn riêng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free