(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 154: Xúc xắc du hí 1
Nghe xong đoạn văn này, Trần Tiếu rõ ràng sững sờ một chút.
Âm thanh điện tử tổng hợp rõ ràng cho thấy: "Vòng đầu tiên sàng lọc" và "Khu vực thi đấu này".
Nếu hệ thống âm thanh điện tử này không phải cố tình làm ra vẻ phức tạp thì điều đó cho thấy... Đây căn bản không phải đấu trường chính thức của cuộc thi lần này. Vòng sàng lọc vẫn đang tiếp diễn... Tám người có mặt lúc này chỉ là tạm thời thăng cấp, đang tiếp tục vòng loại thứ hai mà thôi. Hơn nữa, theo ý tứ của lời nói, mỗi vòng sàng lọc sẽ còn được chia thành các khu vực thi đấu khác nhau.
Như vậy, căn phòng nhỏ mà Trần Tiếu đang ở lúc này, chỉ là một khu vực thi đấu trong vòng sàng lọc đầu tiên của "Giải đấu cờ vua 'tinh' anh" thuộc "Tổ tư duy" mà thôi.
"Ài..."
Trần Tiếu không khỏi cảm khái trong lòng, hồi tưởng lại ở khu vực thi đấu cấp D, chỉ có vỏn vẹn năm người, phải chờ đợi ròng rã một tuần mới đủ người.
Nhìn chung, số lượng thí sinh dự thi của "Phân bộ Châu Á" này có vẻ nhiều đến kinh ngạc.
Thật ra thì, điều này rất dễ hiểu, dù sao đây cũng là một trong năm phân khu lớn của "Hội Ngân Sách Trật Tự". Số lượng nhân viên của tổ ngoại cần và trạm giám sát nhỏ trước đó chắc chắn không cùng đẳng cấp. Hơn nữa, khu C cũng không có nhiều người rảnh rỗi như vậy, ai cũng muốn chứng minh bản thân ở những lĩnh vực khác nhau. Hành vi như tặng "thư mời" cho người khác gần như không thể xảy ra.
...
...
Âm thanh điện tử tổng hợp vẫn tiếp tục vang lên:
"Tên trò chơi: Trò chơi Xúc xắc
Quy tắc trò chơi (1): Tất cả những người có mặt ở đây sẽ được ngẫu nhiên chia thành "Hắc đội" và "Bạch đội", mỗi đội bốn người. Xin tất cả thí sinh hãy cho thấy màu sắc đội của mình trong vòng 30 giây."
Vừa dứt lời, Trần Tiếu cảm giác điện thoại di động của mình rung lên một cái. Anh lập tức cúi đầu nhìn thoáng qua, lúc này màn hình đã tự động sáng lên, trên đó hiện ra một chữ lớn: "Hắc".
Điều đó cũng có nghĩa là, anh đã được ngẫu nhiên phân vào "Hắc tổ".
Sau đó anh liền ngẩng đầu. Chỉ thấy tất cả những người có mặt, ai nấy đều đồng loạt rút điện thoại ra. Sau khi xem xong đội mình thuộc về, mọi người đều ngẩng đầu nhìn nhau. Thậm chí cả cái "Đồi phế ca" vừa mới vào đã nằm vật vã trên ghế cũng trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê mà lôi điện thoại ra liếc nhìn.
Ngay sau đó, người đàn ông với vẻ mặt "thận hư" liền lên tiếng: "Xem ra, tôi được phân vào bạch tổ rồi!"
Nói rồi, hắn quay màn hình điện thoại về phía mọi người. Quả nhiên, điện thoại của hắn hiện lên chữ "Bạch".
Sau hành động của hắn, "Đại tinh tinh" ngồi đối diện chéo cũng trực tiếp lật màn hình điện thoại lại, rồi khàn giọng nói một câu: "A, thật là khéo, tôi cũng là bạch..."
"Thận hư ca" liếc qua màn hình điện thoại của đối phương, nở một nụ cười xem như lịch sự.
...
Vì luật thi đấu đã quy định rõ, yêu cầu mọi người cho thấy màu sắc đội của mình, nên những người có mặt cũng không còn che giấu, đều giơ điện thoại lên cho người khác xem.
Mười mấy giây sau, mọi người đều đã biết màu sắc đội của nhau.
Tình hình phân chia đội như sau:
Hắc đội: "Người đàn ông tóc ngắn", "Thiếu nữ cuối cùng đi vào", "Người đàn ông nhỏ con", "Trần Tiếu"
Bạch đội: "Thận hư ca", "Tinh tinh", "Bà cô gầy gò", "Đồi phế ca"
Lúc này, âm thanh điện tử tổng hợp vang lên lần nữa:
"Quy tắc thi đấu (2): Sau khi đội ngũ đã được công bố hoàn tất, mỗi thí sinh sẽ nhận được ba con xúc xắc, lần lượt đại diện cho "1 điểm", "2 điểm", "3 điểm"."
Mọi người lại một lần nữa nhìn về phía điện thoại di động của mình. Chỉ thấy màn hình lóe lên, ba con xúc xắc đã xuất hiện. Hình dáng giống xúc xắc thông thường, nhưng điểm khác biệt là, những con xúc xắc này không có điểm số từ "1 đến 6" mà chỉ có một loại điểm số duy nhất: "Đều là 1", "Đều là 2" và "Đều là 3".
Âm thanh điện tử tiếp tục: "Mỗi vòng đấu, thí sinh có 1 phút để quyết định sẽ tung con xúc xắc nào. Sau 1 phút, tổng điểm của các thành viên trong mỗi đội sẽ được cộng lại, đội nào có tổng điểm lớn hơn sẽ chiến thắng."
Nghe đến đó, tất cả mọi người đều im lặng. Bọn họ biết rõ, quy tắc thi đấu vẫn chưa nói xong, bởi vì nếu điểm xúc xắc đều cố định, thì còn gì để bàn nữa.
Quả nhiên, âm thanh điện tử tiếp tục nói: "Đội nào giành được ba chiến thắng trước, người ném xúc xắc với tổng điểm thấp nhất sẽ thăng cấp và nhận được "Thẻ đánh bạc" của tất cả những người khác... Những người chơi còn lại sẽ bị loại bỏ hoàn toàn. Trong suốt quá trình thi đấu, tổng điểm của đội chỉ được công bố khi kết thúc mỗi vòng. Ngoài ra, tuyệt đối cấm kỵ việc nhìn trộm điện thoại của người khác dưới bất kỳ hình thức nào."
...
...
"Thi đấu bắt đầu!"
Theo bốn chữ này, âm thanh cũng im bặt.
Một giây sau...
"A?" Cái "Đại tinh tinh" là người đầu tiên không giữ được bình tĩnh mà kêu lên. Điều này cũng dễ hiểu thôi, vì luật chơi này quả thực có chút "hố cha". Để phân tích kỹ hơn một chút.
Đầu tiên là quy tắc thi đấu: "Đội chiến thắng, người ném ra điểm số ít nhất sẽ thăng cấp."
Nói cách khác, muốn thăng cấp phải thỏa mãn hai điều kiện:
Thứ nhất, phải đảm bảo đội mình đang ở giành chiến thắng khi so điểm! Điều này đòi hỏi phải đầu tư một số điểm khá lớn để đảm bảo tổng điểm cao hơn đội đối phương.
Nhưng nếu điểm số đầu tư quá lớn, thì không thể giành được quyền thăng cấp. Chỉ có thể "làm áo cưới cho người khác" (tức là làm lợi cho đồng đội).
Đây là một kiểu "thao tác" hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường: trên cơ sở hợp tác lẫn nhau giữa các tuyển thủ cùng đội, lại còn phải tính toán lẫn nhau... Điều này còn khó hơn cả việc "đồng minh" hay "đối địch" đơn thuần.
Mà nhìn những người khác, mặc dù không ai gào lên như "Đại tinh tinh", nhưng biểu cảm cũng đều ngưng trọng. Cái "Đồi phế ca" còn ra dáng đốt một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu: "Không dễ làm chút nào ~"
...
Trần Tiếu mím mím môi, không biết đang suy nghĩ gì. Sau đó, anh nhìn về phía màn hình điện thoại di động. Lúc này, ở một góc màn hình, đã xuất hiện một đồng hồ đếm ngược, thời gian chính xác là 3 phút. Mà ở bên trái đồng hồ đếm ngược có hai dòng chữ nhỏ:
"Thí sinh: Trần Tiếu Thẻ đánh bạc: 70"
À... Vậy là lúc này cũng đã rõ, "thẻ đánh bạc" chính là thời gian còn lại của mỗi người từ vòng sàng lọc đầu tiên. Chỉ là vẫn chưa biết cái "thẻ đánh bạc" này rốt cuộc dùng để làm gì. Nhưng chắc chắn là càng nhiều càng tốt.
Nhìn vào giữa giao diện điện thoại, là ba con xúc xắc, lần lượt một, hai, ba điểm. Vừa rồi cũng đã nói, mỗi con xúc xắc sáu mặt đều chỉ có một điểm số duy nhất.
Phía dưới cùng có một dòng nhắc nhở:
------------------------------------
"Xin hãy chọn xúc xắc bạn muốn tung. Nếu không đưa ra lựa chọn trong thời gian quy định, sẽ bị coi là bỏ lượt này."
------------------------------------
Trần Tiếu xem hết câu nói này, sững sờ một chút.
Bởi vì câu nói này chỉ nói "Người không chọn sẽ bỏ lượt này," chứ không phải "Người không chọn sẽ bị mất tư cách thi đấu."
Nói cách khác, trong mỗi vòng tung xúc xắc, hoàn toàn có thể chọn không làm gì cả để bỏ lượt, và việc bỏ lượt này hẳn sẽ đại diện cho 0 điểm.
Trần Tiếu khẽ cười hắc hắc...
"Ừm... Quy tắc này..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.