(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 16: Ký ức tranh đoạt chiến 6
Đột nhiên, bóng lưng ấy khựng lại, cứ như biết có người đang dõi theo mình.
Hắn quay đầu, để lộ một khuôn mặt cực kỳ ghê tởm. Nghiêng đầu đầy hiếu kỳ, hắn tiến sát đến ống kính camera giám sát, nhìn chằm chằm vào đó.
Tất cả mọi người nhìn thấy khuôn mặt tươi cười quái dị kề sát màn hình này, đều không hiểu sao thấy lòng mình thắt chặt lại. Dù biết rõ điều đó là không thể, nhưng ai nấy đều có cảm giác như thể người kia đang xuyên qua màn hình giám sát mà nhìn chằm chằm vào mình.
Trâu tiên sinh nhìn Trần Tiếu trên màn hình, sắc mặt vô cùng nặng nề.
"Lại là hắn!"
Ngay từ nhiệm vụ ở cô nhi viện đó, Trâu tiên sinh đã cảm thấy Trần Tiếu có gì đó bất thường. Thế nhưng, sau khi cẩn thận đọc lại bệnh án và hồ sơ của hắn, Trâu tiên sinh phát hiện đây chẳng qua là một bệnh nhân tâm thần có bệnh tình tương đối phức tạp mà thôi. Trong thế giới quan được hình thành từ vô số sự kiện quỷ dị và không thể lý giải, một người như vậy chẳng thể bình thường hơn được nữa.
Vào lúc này, Trâu tiên sinh nhìn chằm chằm khuôn mặt tươi cười khó coi và ánh mắt khó hiểu kia trên màn hình.
Dù tất cả tài liệu đều nói hắn rất bình thường, nhưng mà... làm sao thằng nhóc này có thể bình thường được chứ?
"Báo cáo! Phân tích từ màn hình giám sát khu D đã hoàn tất!"
Một nhân viên vội vàng chạy đến, và đưa lên một bản tài liệu!
Trâu tiên sinh khoát tay, ra hiệu cho biết mình không có thời gian xem lúc này.
"Nói thẳng!"
Người nhân viên đó gật đầu, bắt đầu báo cáo về sự việc vừa xảy ra.
Thật ra thì, hệ thống giám sát toàn bộ "Khu thu nhận cấp D" trải khắp mọi ngóc ngách, nên từ khi Trần Tiếu rời khỏi phòng giam cho đến bây giờ, mọi tình hình đều được ghi lại.
Theo báo cáo của nhân viên, lông mày của Trâu tiên sinh càng nhíu chặt.
...
"Vậy giờ không ai có thể tiếp cận D-391 nữa sao?" Trâu tiên sinh hỏi sau khi nghe xong báo cáo.
Người nhân viên đó rõ ràng cũng rất lo lắng, nhưng anh ta chỉ có thể bất lực lắc đầu: "Mức độ bất thường của D-391 đã đạt đến cấp C. Hiện tại đừng nói là tiếp cận hắn, bất kỳ ai chỉ cần bước vào phạm vi mười mét bán kính quanh nơi hắn đang ở, sẽ lập tức mất đi ý thức."
Nói đến đây, anh ta lại bổ sung thêm một câu: "Mà lại, phạm vi này vẫn đang dần mở rộng!"
Trâu tiên sinh bực tức lầm bầm một tiếng chửi thề: "Mẹ nó!"
Sự việc phát triển đến mức này không có nghĩa là tổ chức này không có thủ đoạn hữu hiệu để xử lý những sự kiện đột xuất như vậy. Thực tế, gần như mọi vật phẩm được thu nhận tại đây đều có "biện pháp khắc phục" tương ứng. Chẳng hạn như thôi miên, phong tỏa, xử tử ngay lập tức. Thậm chí, một số vật phẩm có tính nguy hiểm lớn, chỉ cần thoát ly kiểm soát, lập tức sẽ khiến toàn bộ khu vực đó bị tiêu hủy, bao gồm cả các nhân viên làm việc bên trong.
Đối với những vấn đề như vậy, tổ chức này từ trước đến nay chưa từng nương tay.
Bất quá, cái lão già mang mã hiệu "D-391" này thì lại thật sự không có bất kỳ "biện pháp khắc phục" nào, bởi vì hắn thực sự... quá yếu. Ngay cả khi một ngày nào đó hắn thật sự chạy thoát ra ngoài, một bà bán hàng rong bất kỳ với cái chổi trên tay cũng có thể chế phục được hắn.
Thôi không nói về "biện pháp khắc phục" nữa, hãy nói về "dị thường đẳng cấp biến dị". Và đây cũng chính là nguyên nhân khiến Trâu tiên sinh phải bó tay với sự kiện lần này.
Vậy "Dị thường đẳng cấp biến dị" có nghĩa là gì? Đại khái... chính là nghĩa đen của nó. Nó biểu thị mức độ bất thường của một vật thể đột nhiên thay đổi! Mà hướng biến đổi, khoảng cách, mức độ nguy hiểm... đều không xác định. Có thể nó từ cấp D biến thành cấp S, cũng có thể từ cấp S biến thành một vật phẩm bình thường.
Thế thì có người sẽ hỏi, vì sao mức độ bất thường đều có thể biến dị, nhưng lại không có biện pháp đề phòng điều này?
Nguyên nhân rất đơn giản, tỷ lệ "dị thường đẳng cấp biến dị" này vô cùng nhỏ. Nhỏ đến mức nào ư? Đại khái cũng ngang với tỷ lệ bạn phát hiện mình có bạn gái sau khi tỉnh dậy vào một buổi sáng vậy.
Cho nên, với một tỷ lệ cực kỳ nhỏ bé và gần như không tồn tại như vậy, tổ chức này không thể nào chuẩn bị "biện pháp khắc phục" đặc biệt cho mỗi vật phẩm!
Lùi một vạn bước mà nói,
Ngay cả khi bạn thực sự không màng đến nhân lực, vật lực, lời khiển trách của cấp trên hay sự khinh bỉ của đồng nghiệp xung quanh, để làm mọi việc được vạn vô nhất thất. Thế nhưng trời mới biết những thứ kỳ quái này sẽ biến dị theo hướng kỳ cục nào.
Thật ra thì, giải thích nhiều như vậy chỉ để làm rõ rằng, hiện tại trong toàn bộ "Khu thu nhận cấp D", đúng là không có cách nào đối phó với cái lão già này!
Lúc này, một nhân viên khác cuối cùng cũng mang hồ sơ của "D-391" đến.
—— —— —— —— ——
Hạng mục số hiệu: D-391
Biện pháp thu nhận:
1. D-391 (sau đây gọi tắt là "Mục tiêu") phải được thu nhận tại phòng thu nhận đối tượng hình người tiêu chuẩn số 15, thuộc khu nghiên cứu sinh vật. Nội thất của phòng thu nhận này đã được cải tạo theo yêu cầu của "Mục tiêu", trở thành môi trường sống mà hắn đã quen thuộc nhiều năm.
2. Vì "Mục tiêu" đã được xác định là không có khả năng gây ra mối đe dọa, nên không cần các "biện pháp khắc phục" đặc biệt hay nhân viên cảnh vệ trông giữ. Đồ dùng hàng ngày, như trà, báo chí, v.v., có thể được cung cấp cho "Mục tiêu" sau khi được nhân viên cảnh vệ đồng ý.
3. Mục tiêu cần được đảm bảo mỗi ngày một lần cơ hội tiếp xúc với một người trưởng thành khỏe mạnh không có tính đe dọa, sau đây gọi là "Ăn".
Miêu tả: "D-391" là một nam giới châu Á 58 tuổi. Vẻ ngoài của "Mục tiêu" không khác biệt so với những nam giới bình thường cùng tuổi khác (hoặc hơi có vẻ mập mạp), mắc bệnh tiểu đường và gan nhiễm mỡ cấp độ nhẹ. Tính chất đặc dị của hắn biểu hiện ở chỗ: Đại đa số đồ ăn thông thường không thể khiến "Mục tiêu" có được cảm giác no bụng. Trải qua nhiều lần kiểm chứng (chi tiết xem phụ lục -1), thứ duy nhất tạm thời có thể làm dịu cơn đói khát của hắn, chính là "ký ức" của con người.
Qua quan sát, khi "Mục tiêu" ăn, cơ bắp vùng miệng và má của hắn có thể kéo giãn ra ở mức độ cực lớn, tối đa đạt tới hình dạng gần tròn với bán kính 20 centimet. Trong hình thái này, "Mục tiêu" sẽ nuốt trọn phần đầu của "Bị ăn giả" vào trong miệng, bao trùm lấy hắn, đồng thời thực hiện động tác mút vào.
Trong trạng thái này, đại đa số ký ức của "Bị ăn giả" sẽ trôi đi với tốc độ cực nhanh, và sau khi "Ăn" kết thúc, sẽ hôn mê ít nhất 10 giờ. Sau khi "Bị ăn giả" tỉnh lại, sẽ quên đi tuyệt đại đa số ký ức từ 10 đến 13 tuổi trở về sau. Loại ký ức này không bao gồm nhận thức bình thường và những thói quen đã hình thành, cũng không ảnh hưởng đến trí lực. (chi tiết xem phụ lục -2)
—— —— —— —— —— ----
Phụ lục -1:
Thám viên ███: Nói cách khác, những thức ăn thông thường này có thể cung cấp năng lượng cần thiết cho cuộc sống của ngươi, như lời ngươi nói, "Khó chịu" thật ra chính là cảm giác "Đói", đúng không?
Mục tiêu: Không phải vậy, cảm giác này mãnh liệt hơn cơn đói nhiều. Ngươi biết đấy, khi đói bụng, cảm giác đó giống như ở trong dạ dày, còn cảm giác này của ta thì ở trong đầu. Nó không ngừng thúc giục ta phải ăn một thứ gì đó. Thật ra thì điều này rất thống khổ, ngươi có thể hiểu là ngươi đang cố nín tiểu, nhưng dù thế nào cũng không thể nào tiểu được vậy.
Thám viên ███: À... Được rồi, đúng là rất thống khổ. Chủ đề tiếp theo! Ngươi đã từng nói, mặc dù ngươi không thể đọc được những ký ức này, nhưng ngươi có thể nếm ra các ký ức khác nhau sẽ có mùi vị khác nhau. Có thể kể chi tiết một chút không?
Mục tiêu: À, cái này khó giải thích lắm. Những mùi vị này không phải kiểu ngọt, bùi, cay, đắng, cho nên rất khó hình dung ra được. Giống như nếu ngươi không dùng từ "chua" để miêu tả vị chua, thì về cơ bản ngươi sẽ không có cách nào hình dung nó, đúng không?
Thám viên ███: Được rồi, vậy có thể kể lại một lần về cảm giác của ngươi sau khi ăn ký ức của một con bồ câu trong lần thí nghiệm trước không?
Mục tiêu tỏ ra hơi bực tức, sau đó nôn khan vài lần, và từ chối hợp tác...
—— —— —— —— —— ----
Phụ lục -2:
Thám viên ███: Này, chào ngươi!
Bị ăn giả: Ừm. (biểu lộ có vẻ rất mơ hồ.)
Thám viên ███: Xin hỏi, ký ức sâu sắc nhất của ngươi bây giờ là gì?
Bị ăn giả: Ta cùng em gái ném tuyết trong sân, thế nhưng mà...
Thám viên ███: Nói tiếp, không muốn do dự.
Bị ăn giả: Mặc dù ký ức này cứ như chuyện hôm qua, nhưng ta đã trưởng thành, ta biết mình sau khi lớn lên sẽ có dáng vẻ như thế này.
Thám viên ███: Có thể nói một chút cảm giác của ngươi bây giờ không?
Bị ăn giả: (cố gắng suy nghĩ)... Cứ như thể đã nhảy vọt mấy chục năm. Hôm qua ta còn chưa đầy một mét rưỡi, hôm nay ta đã râu ria đầy mặt. Hơn nữa ta rõ ràng đã học được rất nhiều thứ, ví dụ như ta bây giờ biết tính toán trong "chứng khoán Bianco", nhưng ta đáng lẽ ra chưa từng tiếp xúc với thứ này.
...
...
Sau đó, phần hồ sơ này còn lại vài trang, nhưng Trâu tiên sinh không muốn xem nữa. Hắn vứt hồ sơ sang một bên, lẩm bẩm một mình: "Những cảnh vệ đã ngã xuống trông rất giống "Bị ăn giả" trong miêu tả. Nói cách khác, "D-391" sau khi biến dị đã có thể trực tiếp hấp thụ ký ức trong một phạm vi nhất định rồi sao?"
Hắn ngẩng đầu nhìn màn hình lớn, lúc này, Trần Tiếu đang ngồi bệt trên mặt đất, hai chân đạp lên vai một cảnh vệ, cố sức kéo chiếc mũ giáp của anh ta xuống.
"Thằng nhóc này vì sao dường như không hề bị ảnh hưởng..." Trâu tiên sinh thầm nghĩ: "Là vì "D-391" không hấp thụ ký ức của người tâm thần ư? Sau khi xử lý xong chuyện này, nhất định phải nghiên cứu kỹ về hắn."
"Cái robot điều khiển từ xa có súng gây mê đáng chết đó, rốt cuộc bao giờ thì đến được!!" Trâu tiên sinh quát.
Một nhân viên công tác trông rất bối rối, lắp bắp trả lời: "Còn khoảng... 20 phút nữa! Nhưng, thế nhưng mà..."
"Nói! Đừng dài dòng!" Giọng Trâu tiên sinh rõ ràng cho thấy ông đang vô cùng tức giận.
"Phòng của D-391 không xa là D-416, đứa nhỏ này vừa được thu phục không lâu... À, ông biết đấy, phạm vi kia đang chờ được mở rộng!"
Trâu tiên sinh đầy sức lực vỗ trán một cái, môi mím chặt. Hắn biết, cái đứa trẻ nghịch lửa mang mã hiệu "D-416" kia rất phiền phức. Nếu như trí nhớ của nó bị hấp thụ, không chừng sẽ gây ra chuyện gì loạn.
Trong màn hình, dưới sự cố gắng không ngừng của Trần Tiếu, hắn cuối cùng cũng giật được chiếc mũ giáp chống bạo động của cảnh vệ xuống, đang hớn hở đội lên đầu mình.
Trâu tiên sinh nhìn hắn, thở hắt ra một hơi thật sâu, như thể đang cố gắng trấn tĩnh lại bản thân.
"Kết nối thông tin với hành lang phía bên kia!" Hắn nói, mặc dù ông rất không muốn làm thế này, nhưng vào lúc này, đây dường như là phương pháp duy nhất có thể nhanh chóng giải quyết sự kiện lần này.
...
Cùng lúc đó, trên hành lang khu thu nhận cấp D.
Trần Tiếu ung dung nghịch khẩu shotgun trong tay...
Đột nhiên, trên hành lang vang lên tiếng kết nối micro, ngay sau đó, một giọng nói vang lên.
"Này!"
Trần Tiếu lập tức nhận ra đó là giọng Trâu tiên sinh, nhưng hắn chẳng hề bận tâm, chỉ là lại bắt đầu kéo chiếc giày của cảnh vệ xuống.
"Nói ngắn gọn thôi, ta muốn ngươi..." Trâu tiên sinh nói.
"Không!" Không đợi ông ta nói hết lời, Trần Tiếu đã trực tiếp ngắt lời ông ta, sau đó nhấc tấm kính bảo hộ chống bạo động trên mũ giáp lên, hướng về phía ống kính giám sát bên cạnh mà cười hắc hắc một tiếng.
"Ta! Cự tuyệt!"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung như bản gốc.