(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 245: Hắc cảnh lại đến (10)
Trần Tiếu loạng choạng đứng dậy, tiện tay phủi đi lớp bụi phấn bám trên người.
“À... Tôi vừa mới đọc tài liệu về Hắc cảnh cách đây không lâu, cũng đã xem đi xem lại mấy lần rồi, hình như trong tất cả các cấp độ thể nhiễu sóng, không có loại nào phát ra tiếng gào thét giống như dã thú cả.” Trần Tiếu vừa phủi vừa lẩm bẩm, đoạn đột ngột nhìn về phía người đã kéo mình ra ngoài: “Anh tham gia nhiều nhiệm vụ rồi, đã từng nghe nói về loại này bao giờ chưa?”
Người kia bị cái nhìn của cậu làm cho sững sờ, nhưng vì có mũ giáp che khuất nên không thể nhìn rõ vẻ mặt của anh ta. Anh ta thoáng suy tư rồi lắc đầu.
Thấy đối phương trả lời phủ định, Trần Tiếu lộ rõ vẻ vui vẻ, khẽ khúc khích một mình.
“Nói cách khác, sản phẩm của Hắc cảnh đã tiến hóa đến một độ cao chưa từng có rồi nhỉ... Vậy nếu cứ mặc kệ, để nó thôn phệ thêm nhiều người hay những sinh vật khác nữa, rốt cuộc thì Hắc cảnh sẽ tiến hóa thành hình dạng gì đây? Có lẽ không bao lâu nữa, nó sẽ vượt xa trí tuệ loài người. Mà thân thể thì càng khỏi phải nói, thân thể của loài người quả thực là kém cỏi nhất trong giới sinh vật. Ôi chao... Nghĩ như vậy, phương thức tiến hóa của loài người – cái cách bỏ qua sự cường tráng – dường như có chút trái ngược lẽ thường. Vậy có phải chăng loài người mới là một dạng tiến hóa dị biệt trên thế giới này, chỉ là chúng ta thật buồn cười khi lại đứng trên đỉnh chuỗi sinh vật tự nhiên?!”
Trần Tiếu lại bắt đầu suy nghĩ miên man, đương nhiên, những ý nghĩ này chỉ tự động nảy ra trong đầu cậu chứ không hề nói ra thành lời. Hơn nữa, tốc độ tư duy của cậu cũng rất nhanh nên những người đứng cạnh chẳng nhận thấy điều gì khác thường.
Lúc này, mười mấy người phía sau cũng lần lượt đi tới. Một người nhìn thể nhiễu sóng đã mất hết hoạt tính, trầm giọng nói: “Đi thôi, tình hình có vẻ không ổn... Phải nhanh chóng đi hội quân với người kia.”
Một vài người hiển nhiên hoàn toàn tín nhiệm người này, lập tức cầm vũ khí của mình lên: “Đi! Đừng chậm trễ thời gian, sớm một giây hội quân, nguy hiểm sẽ ít đi một phần... Tôi có một linh cảm chẳng lành đặc biệt.”
Bạch Hùng đi vòng qua đám đông, đến bên cạnh Trần Tiếu, kích hoạt kênh liên lạc đội: “Có gì muốn nói à?”
Vừa dứt lời, tai anh ta liền lập tức nghe thấy giọng nói bén nhọn của Trần Tiếu.
“À... có chứ, có chứ! Vừa hay đang nghĩ về ý nghĩa tồn tại của loài người đây. Ừm... sau khi sinh ra, chúng ta và tất cả các sinh mệnh khác đều duy trì mối quan hệ kẻ ăn thịt và con mồi. Sau khi chết, hoặc là hỏa táng, hoặc là hạ táng, phần lớn đều không tham gia vào vòng tuần hoàn tự nhiên. Nghĩ vậy thì, chúng ta chính là một dạng sinh mệnh tồn tại không ngừng cải tạo tự nhiên, nhưng lại hoàn toàn tách biệt khỏi tự nhiên. Nhớ lại trong nhiều tiểu thuyết “hận đời”, người ta ví von loài người như virus của tự nhiên. Hì hì, trên thực tế chúng ta còn chẳng bằng cả virus ấy chứ! Chúng ta quả thực là một lũ chỉ biết ăn mà không thải ra thứ gì có ích. Như vậy thì, thứ như chúng ta đây gần như không có ý nghĩa tồn tại. Ừm... một sinh mệnh tiến hóa vượt lên trên mọi sinh vật khác, nhưng lại chẳng có ý nghĩa tồn tại, điều này không chỉ buồn cười mà còn hoang đường. So sánh dưới, thứ như “Hắc cảnh” này lại rất thú vị. Nó hấp thụ tất cả các sinh vật sống có thể tự duy trì hoạt động, lại bỏ qua thực vật. Nghĩ sâu hơn một chút, vi sinh vật phụ thuộc vào các sinh mệnh khác để tồn tại và sinh sôi, còn Hắc cảnh lại gom tất cả sinh mệnh, không phân biệt sống hay chết (trừ thực vật), để cùng nhau tiến hóa... Đây quả thực là hình thái sinh mệnh hoàn hảo nhất! Tôi thậm chí còn cảm thấy, liệu ở phía bên kia Hắc cảnh, có phải chăng tồn tại những tầng lớp cao cấp hơn...”
“Ví như...”
Đột nhiên, Trần Tiếu sững sờ một chút, trong đầu cậu bỗng nhiên lóe lên một tia sáng kỳ lạ. Cậu cúi đầu xuống, ngơ ngẩn nhìn thoáng qua hai bàn tay của mình, dường như là đã nghĩ tới điều gì đó, nhưng rồi ngay lập tức lại bị lãng quên.
Ngay lúc này...
“Được rồi, tôi không có tâm trí để nghe mấy thứ này. Cậu rốt cuộc có kế hoạch gì cho nhiệm vụ lần này không?”
Bạch Hùng trầm giọng nói.
Nếu không phải Trần Tiếu vừa nãy nói quá nhanh, anh ta chắc hẳn đã sớm cắt ngang cái điệp khúc "tất tất tất" của cậu rồi.
Nhưng Trần Tiếu vẫn giữ nguyên trạng thái vừa rồi.
“Không có... không có...”
Bạch Hùng có lẽ sững sờ: “Cậu nói cái gì?”
Thậm chí anh ta còn cảm thấy mình có nghe nhầm không.
Trong tình huống này, Bạch Hùng đã chuẩn bị tinh thần nghe Trần Tiếu thao thao bất tuyệt đưa ra một đống lớn kế hoạch, đến mức anh ta còn chán không muốn nghe. Nhưng vạn lần không ngờ tới, đối phương lại nói đúng một chữ “Không!”
“Cậu sao vậy?” Bạch Hùng vội vàng hỏi, anh ta dường như nhận ra Trần Tiếu có gì đó không ổn.
“Tôi... tôi vừa rồi đã nghĩ tới cái gì đó...” Trần Tiếu dời tầm mắt khỏi hai bàn tay, nhìn đối phương với ánh mắt khó hiểu.
“Nghĩ đến cái gì?”
“Tôi không biết...”
“...” Bạch Hùng trầm mặc nửa giây:
“À!”
Anh ta đáp lời cụt lủn, rồi xoay người đi về phía đám người.
Anh ta cũng chỉ là muốn hỏi ý kiến của Trần Tiếu thôi. Đã đối phương vào lúc này lại "bệnh phát", thôi vậy. Thường thì, kế hoạch đơn giản nhất lại là kế hoạch tốt nhất.
Hội quân với người phụ trách nhiệm vụ lần này chính là phương án hành động tối ưu.
Ngay lập tức, một đoàn người lại chìm vào im lặng, thận trọng hơn cả lúc nãy. Họ đi dọc theo lộ trình đã định.
Mà trong đám đông, Trần Tiếu dường như có gì đó không ổn. Cậu chẳng còn nhảy nhót hay huýt sáo, trở nên v�� cùng yên tĩnh.
...
Cùng lúc đó, tại khu vực gần trung tâm thành phố, Abraham chạy hồng hộc. Mặc dù nói là chạy, nhưng thực tế tốc độ của anh ta chẳng khác đi bộ là bao. Với cái bụng lớn nhô cao, lắc lư lên xuống theo mỗi bước chân, mỗi lần giẫm xuống đất đều để lại dấu chân lún sâu chừng một centimet.
“Hô... Anh chậm một chút, tôi hết hơi rồi...” Người đàn ông râu quai nón thở hồng hộc nói, rồi đứng sững lại, không đi nữa.
Con đường phía trước chất đầy xe phế liệu, hình ảnh bỗng méo mó đi một chút, giống như màn hình TV bị nhiễu sóng. Tiếp theo... một người đàn ông dần dần xuất hiện trên đường phố.
Dáng người cao gầy, tướng mạo thô kệch, mặc một bộ đồ tác chiến bó sát người giống như Abraham, đồng thời không đội mũ giáp. Sau lưng anh ta vác một cây thương dài quá khổ. Anh ta nhìn người đàn ông râu quai nón trước mặt, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử: “Thân thể của anh chẳng phải dùng điện sao? Cũng biết mệt mỏi à?”
Lúc này Abraham rốt cuộc đã thở đều đặn trở lại: “Bớt châm chọc đi, lão đây tim vẫn l�� của chính lão đấy! Anh biết cái thân sắt vụn này nặng cỡ nào không? Anh biết lão bao nhiêu tuổi rồi hả? Hô... Hô...”
Người đàn ông vai vác trường thương xoa xoa đầu, hiện rõ vẻ bất đắc dĩ.
“Vậy thì... chúng ta tách ra đi, như vậy có thể tiết kiệm chút thời gian. Vừa rồi anh cũng nghe thấy rồi đó...”
Abraham ngẫm nghĩ một lát, nhẹ gật đầu.
“Cũng được. Lần Hắc cảnh này dường như có chút không giống lắm, dù sao đã nhiều năm như vậy rồi, đây là lần đầu tiên nghe thấy thể nhiễu sóng biết gào thét...”
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao, đậm chất Việt.