(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 40: Nhiệm vụ kết toán
"Khu nghiên cứu sinh vật dị thường thành phố K"
Lưu nữ sĩ vẫn khoác áo blouse trắng, tiếng giày cao gót rõ ràng vang vọng trên hành lang.
Còn phía sau cô, là Trần Tiếu với vẻ mặt méo xệch.
"Này này ~ cô làm thế không công bằng! Dựa vào đâu mà tất cả thiệt hại tài sản lại đổ hết lên đầu tôi thế!"
Lưu nữ sĩ vừa đi vừa lật xem tài li��u trên tay, dường như cô ta không có lấy một giây rảnh rỗi.
"Cậu gây ra thiệt hại lớn nhất, cuối cùng lại nổ súng vào một căn biệt thự đầy khí gas ngay trước mặt bao nhiêu cảnh sát, bao che việc này rất khó." Giọng nói của cô ta rất bình tĩnh, nhưng Trần Tiếu thừa biết, cô ta đang răn dạy mình.
"Lúc đó không còn cách nào khác chứ! Tình huống khẩn cấp, nhỡ đâu đám đó xổng ra thì hậu quả khôn lường!"
Trần Tiếu vẫn cố gắng giải thích.
"Tổ ngoại cần vốn là để ngăn chặn những chuyện như vậy xảy ra, đó là công việc của các người. Kỳ thật, cậu phá hủy toàn bộ hệ thống điện của khu biệt thự, cộng thêm nửa con đường ống khí gas, những thứ đó không đáng kể. Mấu chốt là cậu nổ súng liên hồi ngay trước mặt 29 nhân viên cảnh vệ, thậm chí còn có 3 người dùng điện thoại quay lại cảnh này. Cậu có biết nụ cười của cậu ăn ảnh đến mức nào không? Một nhiệm vụ cấp D mà cậu làm ra nông nỗi này. Nói thật, tôi cảm thấy tiền thưởng nhiệm vụ lần này... trừ hơi ít thì phải!"
Lưu nữ sĩ không chút tình cảm nào nói. Sau đó, cô ta bổ sung thêm một câu: "Hơn nữa, quỹ của tổ chức sẽ không cho cậu cơ hội cò kè mặc cả đâu. Đây không phải cái chợ bán đồ ăn hay siêu thị, nên cậu đừng nói với tôi những điều vô ích đó."
Trần Tiếu thầm lẩm bẩm trong lòng: "Tôi thấy cái danh sách đổi thưởng kỳ quái kia chẳng phải như một cái siêu thị hay chợ sao!"
Nhưng trên miệng hắn vẫn phải cười xòa nói: "Thế có thể chia cho tôi một chút từ tiền thưởng của nhân viên bị ký sinh đó được không? Cô xem, hắn ta thật ra chẳng làm gì cả, còn gây ra không ít phiền phức nữa chứ!"
Trần Tiếu không hề nghĩ ngợi liền bán đứng "Thạch Đầu".
Lưu nữ sĩ tức giận, "Bụp!" một tiếng đóng sập tài liệu trong tay lại, quay đầu nhìn Trần Tiếu, mặt hiện rõ vẻ: "Sao cậu phiền phức thế không biết?"
"Không thể!" Cô ta đầy vẻ giận dữ trừng mắt nhìn Trần Tiếu nói.
Trần Tiếu thấy Lưu nữ sĩ mang vẻ mặt "Nếu mày còn dám lảm nhảm một câu nữa, lão nương sẽ lập tức kích hoạt gen virus của mày cho mà xem", liền khẽ nháy mắt.
"Ôi! ~ Hợp lý quá còn gì!"
Sau đó, hắn lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Đanh đá thế này, bảo sao chẳng có bạn trai!"
Câu nói này tuy nhỏ, nhưng rõ ràng là cố tình để Lưu nữ sĩ nghe thấy. Và Trần Tiếu cũng ngay lập tức cảm nhận được không khí xung quanh ngưng đọng lại bởi áp lực.
"Chào nhé Lưu nữ sĩ, chúc cô sớm ngày thoát ế!"
Hắn nói như bắn súng xong câu này, rồi ba chân bốn cẳng chạy biến, không dám ngoái đầu nhìn lại.
...
Giờ phút này, mặc kệ là do việc nổ nhà hay làm hỏng đường ống khí gas đi chăng nữa, tóm lại, số điểm tư kim thưởng ban đầu là 80, giờ chỉ còn 55 điểm sau bao phen trừ đi tính lại.
Vừa mới hắn đã ghé qua bộ phận y kỹ, vốn chỉ muốn xử lý sơ qua vết thương trên người. Nhưng đám "lão biến thái" y học đó chẳng nói chẳng rằng, đè cậu ta lên giường, nào thuốc mỡ nào băng gạc. Sau mười mấy phút, quả thực đã chăm sóc sạch sẽ toàn thân Trần Tiếu, trông cứ như không hề để lại sẹo vậy.
...
Thế rồi hắn bị thu 20 điểm tư kim.
"Mẹ kiếp đúng là ép mua ép bán mà! Các người là bao lâu rồi không có khách, nên mới coi tôi là con cừu béo để cắt tiết chứ gì?"
Cho nên, hiện tại, số điểm nhiệm vụ lần này của Trần Tiếu tính ra, chỉ còn 35 điểm. Cộng thêm 25 điểm trước đó, tổng cộng là 60 điểm tư kim.
Thật may là, Tổ chức đã lấy ra một con trùng từ trong cơ thể "Thạch Đầu", nhờ đó nhiệm vụ lần này được tính là hoàn thành thành công. Hơn nữa Trần Tiếu cũng đại khái đoán được tập tính của "tiểu gia hỏa" này, cung cấp nhiều thông tin quý giá cho việc biên soạn hồ sơ, nên lại được thưởng thêm 10 điểm.
Như vậy, hiện tại, Trần Tiếu có tổng cộng 130 điểm tư kim trong người.
...
"Mẹ nó chứ, liều mạng sống chết, mà chỉ còn chừng này điểm, đổi được món gì ra hồn đây!" Trần Tiếu vừa đi vừa lẩm bẩm, do đã nhớ hết các món đổi thưởng cấp D, nên hắn cứ thế lướt điện thoại mà chẳng cần nhìn: "30 điểm không thể dùng, phải để dành cho việc cầu cứu. Kiểu gì cũng phải bỏ 10 điểm để đổi bình xịt cầm máu. Vốn dĩ thấy bộ đồ vest chống đạn kia thật không tệ, nhưng giờ cũng không mua nổi. Huyết thanh thì càng đắt cắt cổ. Dược phẩm dùng một lần hiệu quả tuy tốt, nhưng tác dụng phụ quá lớn, tạm thời không cân nhắc. Thành ra chỉ có thể đổi vũ khí thôi."
Hắn tự mình lẩm bẩm.
"Lựu đạn mảnh sát thương cao giá 20 điểm một quả, uy lực không nhỏ, nhưng dùng một lần là hết. Súng ngắn bán tự động cường hóa thì vừa đủ tiền, nhưng lại không còn tiền mua ��ạn dự trữ... Ai, nghĩ đi nghĩ lại, thế là đành mua mấy khẩu súng ngắn thông thường làm vũ khí hay sao?"
Trần Tiếu uể oải rũ đầu xuống, thở dài.
Rung...
Rung...
Đúng lúc này, điện thoại di động của hắn chấn động. Trần Tiếu ngây người một lát, lấy điện thoại ra.
Trên màn hình là một biểu tượng phong thư.
"Ừm? Cái quái gì đây? Thông báo đòi nợ sao?" Hắn ngây người một lát, mở tin nhắn.
...
Thay Thạch Đầu cảm ơn cậu.
...
Chỉ là một câu nói đơn giản như vậy.
Nhưng Trần Tiếu biết, đây là Đội trưởng Lý gửi tới. Phía dưới tin nhắn còn có chữ «Phụ kiện» đang nhấp nháy.
Trần Tiếu trong lòng vui mừng.
"A chà chà, chắc chắn là thấy mình giúp cứu mạng đồng đội, nên chắc chắn sẽ cho mình vài trăm hay vài nghìn điểm tư kim." Hắn nghĩ bụng, liền tràn ngập mong đợi vội vàng mở «Phụ kiện».
————————————
"Vé tham dự Trò Chơi May Mắn"
Miêu tả: Sau khi sử dụng, bạn sẽ nhận được một cơ hội tham gia "Trò Chơi May Mắn" ở khu D.
Đã nhận!
————————————
Trần Tiếu sững sờ, nghĩ thầm: "Cái gì đây? Cái tên nghe cứ như trò quay số may mắn ở khu vui chơi nào vậy, mà trong khu đổi thưởng cấp D chưa từng thấy qua."
Thế là, hắn nhấp vào phần giới thiệu của cái gọi là "Trò Chơi May Mắn".
Một trang giới thiệu bật ra.
...
...
"Trò Chơi May Mắn":
Miêu tả: Tham gia "Trò Chơi May Mắn" và chiến thắng nhân viên ngoại cần của Tổ chức, bạn sẽ ngẫu nhiên nhận được một vật phẩm chuyên hạng (sức mạnh, phản ứng, tư duy) có cấp bậc cao hơn tương ứng. Các vật phẩm này bao gồm nhưng không giới hạn ở vũ khí, trang bị phòng thủ, dược phẩm, huyết thanh... của khu cao cấp hơn.
Chú ý: Mỗi nhân viên ở mỗi khu cấp độ chỉ có một cơ hội tham gia trò chơi này. Một khi tham gia, dù thắng hay thua, đều sẽ bị trừ 100 điểm quỹ.
Chúc may mắn luôn đồng hành.
——Trân trọng, Tổ chức.
...
...
Trần Tiếu cau mày đọc xong cái bản giới thiệu trò chơi giả dối đến mức sởn gai ốc, lại mang đầy vẻ trang trọng, chính thức, rồi khẽ nhíu mày.
"Cái gì đây chứ, chẳng phải là đem mấy món đồ ế ẩm ở khu cao cấp qu���ng xuống khu thấp để bán tống bán tháo sao?"
Ừm... Không thể không nói, Trần Tiếu đoán rất chuẩn.
Kỳ thật, mỗi nhân viên của tổ ngoại cần, sau khi hoàn thành năm sáu nhiệm vụ, nếu vẫn chưa bỏ mạng, Tổ chức sẽ tặng bạn một "Vé tham dự Trò Chơi May Mắn" như một hình thức cổ vũ. Bởi vì họ cảm thấy bạn là người... ừm... vận mệnh vẫn còn khá lớn.
Khi sử dụng tấm vé đó, bạn sẽ được lựa chọn: là trò chơi thiên về sức mạnh, hay phản ứng, hay tư duy. Thắng cuộc ở bất kỳ loại hình nào, bạn sẽ được thưởng một vật phẩm cao hơn một cấp. Ví dụ như Trần Tiếu hiện tại đang là cấp D, thắng xong có thể rút một vật phẩm cấp C.
Đương nhiên, như hắn vừa mới đoán, đại đa số những vật phẩm này đều là đồ ế ẩm ở khu cao cấp, ví dụ như "Huyết thanh cường hóa vị giác" kia.
Bất quá, mặc kệ thắng hay thua, đều phải nộp trước 100 điểm thưởng, mà mỗi khu chỉ có thể dùng một lần. Nói cách khác, bạn đừng hòng mang đầy mình huyết thanh cấp C để làm nhiệm vụ cấp D đơn giản, làm gì có cửa!
Cho nên, đối với trò chơi này, mỗi người có một cái nhìn khác nhau.
Có người rất thích, dù vật phẩm cấp C có "hố cha" đến mấy, thì vẫn là cấp C. Cho nên có rất nhiều người tự tin vào năng lực của mình sẵn lòng thử một lần, lỡ đâu rút được quả lựu đạn phản trọng lực khủng bố, chẳng phải có thể lật tung cả thế giới sao?
Lại có người cảm thấy đây chính là cái hố, có thắng được hay không thì khó nói, đằng nào cũng phải nộp trước 100 điểm quỹ. Dù có thắng thật, đồ rút ra còn chưa chắc đã là đồ tốt, chỉ kẻ ngốc mới chơi.
Đội trưởng Lý xem ra thuộc về vế sau, tự mình không muốn dùng, nên mới tặng cho Trần Tiếu một món ân huệ.
Tóm lại, mặc kệ như thế nào, dựa trên nguyên tắc "thích thì chơi, không thì thôi", trò chơi này vẫn cứ tồn tại.
Giờ phút này, Trần Tiếu cũng rất đắn đo. Theo lý mà nói, cứ từng bước một đổi vũ khí cường hóa là an toàn nhất. Nhỡ đâu tham gia trò chơi này thua, thì 100 điểm tiền thưởng chắc chắn sẽ đổ sông đổ biển hết.
Cho nên, Trần Tiếu cười hì hì, rồi nhấn vào ———— sử dụng.
Giờ phút này, ý nghĩ của hắn rất đơn giản.
Bởi vì hắn cảm giác, cái "Trò Chơi May Mắn" này có lẽ sẽ rất thú vị.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!