(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 91: Không phải Tam thiên lưỡng giác! 5
Quyển sổ nhỏ kia dĩ nhiên chính là cái gọi là "sổ sách" (sổ ghi chép khách).
Bởi vì quán trọ này nằm ở nơi hẻo lánh, xung quanh lại không có đối thủ cạnh tranh nào, nên ông chủ vẫn áp dụng phương thức kinh doanh vô cùng thô sơ: chẳng hỏi tên tuổi, chẳng cần đăng ký căn cước, cứ có tiền là được ở, không tiền thì biến.
Nhưng dù là vậy, "sổ sách" như thế cũng không phải cứ muốn xem là được.
May mà, người làm công tác đặc thù như Trần Tiếu có một điểm khác biệt lớn nhất so với nhân viên các cơ quan khác, đó là... họ có tiền.
Đúng vậy, chính là có tiền, dù chưa đến mức hoang đường như thành viên hoàng thất nước nào đó, hễ chào hỏi là tặng xe sang, du thuyền, nhưng để dẹp yên mấy chuyện lặt vặt của dân thường thì vẫn dư dả.
Hơn nữa, Trần Tiếu cũng vô cùng dứt khoát dùng cách thức đơn giản, thô bạo, thậm chí có phần dung tục này để giải quyết ổn thỏa vấn đề trước mắt, tiện thể khiến ông chủ nở nụ cười xu nịnh, chắc hẳn đến bà chủ cũng đã lâu không thấy.
Trần Tiếu cầm lấy quyển sổ nhỏ, trực tiếp lật đến trang cuối cùng có chữ viết. Rồi xem qua ghi chép của mấy ngày gần đây.
Trong đó ghi rõ:
"Ngày 23... 204... 600... 3 ngày... 1 người"
"Ngày 23... 201... 600... 3 ngày... 1 người"
"Ngày 24... 302... 400... 2 ngày... 2 người"
Trần Tiếu khẽ gật đầu như đã đoán trước.
"Chiều hôm qua tôi vào ở lúc 1 giờ 20 phút phải không ạ?" Hắn trả lại quyển sổ nhỏ cho ông chủ.
"Ừm... Khoảng chừng lúc đó thôi." Ông chủ đáp, tiền đúng là thứ tốt, giờ đây thái độ của đối phương rõ ràng đã tốt hơn hẳn.
"Người phụ nữ ở phòng 204 kia đến vào sáng sớm hôm qua à?" Trần Tiếu lại hỏi.
"À... phải." Ông chủ khẽ nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn trả lời. Tự mình tiết lộ thông tin của người khác là một hành vi rất không thoải mái, hơn nữa người này đã xem sổ sách rồi, sao còn muốn hỏi lại một lần nữa?
Lúc này, Trần Tiếu đột nhiên ngẩng đầu một cách khó hiểu, nhìn thẳng vào ông chủ, và dùng một ngữ khí có chút mơ hồ hỏi.
"Mấy ngày nay, ông có từng gặp tình huống này chưa... Kiểu như cảnh tượng trước mắt... Ừm... đã từng gặp ở đâu đó rồi?" Trần Tiếu khẽ nhíu mày, và dùng tay xoa xoa thái dương, như thể đang cố gắng tìm từ ngữ phù hợp.
Ông chủ ngớ người ra một lúc, một phần vì Trần Tiếu đột nhiên ngẩng đầu làm ông giật mình, phần khác là, dạo gần đây ông ta thật sự thường xuyên có cái cảm giác "giống như đã từng quen biết" này.
Cho nên, ông ta vừa chìm vào suy nghĩ vừa khẽ gật đầu.
"Ừm... Quả thật có, chứ! Hơn nữa dạo gần đây càng ngày càng thường xuyên, cứ hai ngày lại xảy ra một lần." Ông chủ nói, rồi đầy nghi hoặc nhìn Trần Tiếu: "Cậu cũng từng có sao?"
Trần Tiếu mỉm cười, không đáp lời mà tiếp tục hỏi.
"Vậy tối qua tôi có xuống ăn cơm tối không? Hay tôi có hành động kỳ lạ nào không?"
"Hả? Ăn chứ!" Ông chủ đáp, và dùng ánh mắt nhìn một kẻ tâm thần mà nhìn Trần Tiếu: "Hơn nữa... Ờ... Cũng chẳng có hành vi nào quá kỳ quái." Ý trong lời nói này chính là: "Bình thường cậu đã đủ kỳ quái rồi."
Trần Tiếu nghe xong, hài lòng khẽ gật đầu.
"Vậy thì hôm nay... tôi không ăn cơm!" Hắn nói một câu khó hiểu như vậy, rồi quay người đi lên lầu, trở về phòng của mình.
Sau đó, hắn đóng cửa lại.
Tiếp đó, Trần Tiếu cởi giày, treo lên móc áo trên tường. Ngay sau đó, hắn cầm lấy chiếc bàn chải đánh răng mà nhà trọ tặng kèm, bẻ gãy 'rắc' một tiếng, rồi bày ra ngay ngắn trên sàn nhà. Lại sau đó, hắn dùng chăn mền đắp kín mít lấy mình,
Bắt đầu nhảy cóc tại chỗ, cho đến khi toàn thân đầm đìa mồ hôi, ngay lập tức cởi hết quần áo, và lao vào tắm một trận nước lạnh buốt. Tiện thể làm ướt luôn cả chăn mền.
Không ai biết hắn đang làm gì, nhưng khi làm những chuyện này, Trần Tiếu từ đầu đến cuối luôn giữ vẻ mặt vô cùng phấn khởi, thỉnh thoảng còn "hắc hắc hắc" cười ngây dại vài tiếng.
Cuối cùng,
"Ắt xì ~~~ ân..." Trần Tiếu hắt hơi một tiếng.
...
...
Thời gian trôi qua, bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống.
Trong thời gian này, ngoại trừ tiếng la của bà chủ khi ăn trưa và ăn tối, thì chẳng có chuyện đặc biệt nào khác xảy ra.
Toàn bộ quán trọ vẫn bình thường đến không ngờ.
À... nếu bỏ qua Trần Tiếu, cái gã kỳ lạ này.
Giờ phút này, Trần Tiếu đang mở cửa sổ, ở trần, nằm trên giường.
"Ắt xì ~~~ " Hắn lại hắt hơi một tiếng nữa, sau đó sờ lên vầng trán đang nóng bừng của mình, lộ ra vẻ mặt hài lòng.
Sau đó, hắn tiếp tục nhìn chằm chằm điện thoại.
Hắn cứ thế nằm ngửa nhìn điện thoại, đã gần một ngày trời, điều khiến người ta ngạc nhiên là, hắn vậy mà không hề cảm thấy nhàm chán, mà vẫn luôn tràn đầy phấn khởi.
Bởi vì hắn biết cảm giác không hài hòa khắp nơi kia là gì.
Vì thế hắn đang chờ đợi.
Thế nhưng, mãi vẫn không chờ được.
"Thế này không được rồi." Trần Tiếu bĩu môi, tự nhủ: "Là vì cứ suy nghĩ mãi, ý thức không thoát ly ra được sao?"
Hắn nói những lời khó hiểu: "Nếu như chẳng nghĩ gì cả thì sao? Vậy thì... nhìn thời gian đi, nhìn thời gian, nhìn thời gian..."
Hắn liên tục nói gần 10 lần cụm từ "nhìn thời gian",
Sau đó đẩy điện thoại sang một bên, cứ thế ngả lưng nhắm mắt lại.
Hắn bắt đầu đi ngủ, đầu óc trống rỗng, chẳng nghĩ gì cả.
...
Ngày thứ hai!
...
Thứ hai cảm giác?
...
Trần Tiếu không biết mình có được tính là ngủ một giấc không, bởi vì con người không thể nào nhận thức chính xác được khoảnh khắc mình chìm vào giấc ngủ, hơn nữa khi ngủ say, cảm giác về thời gian cũng cực kỳ không chính xác. Cho nên, sau khi Trần Tiếu nhắm mắt lại, một cảm giác hoảng hốt không chút nguyên do nối tiếp nhau ập đến.
...
"Ký ức thiểm hồi"?
Chắc phải gọi tên như vậy, cái cảm giác quỷ dị "giống như đã từng quen biết" đó. Mỗi lần xuất hiện, đều chỉ vỏn vẹn trong chớp mắt, giống như một giấc mộng chợt tỉnh, giây phút mở mắt còn có thể hồi ức được nội dung giấc mơ... Thế nhưng nội dung đó chỉ thoáng qua, rất nhanh biến thành một mớ hỗn độn, chẳng nhớ gì cả.
Đoạn ký ức này là thật sao? Chẳng lẽ con người có thể dự báo tương lai ư? Hay còn có nguyên nhân nào khác?
Loại cảm giác này thực sự quá đỗi quỷ dị, cho nên mỗi lần phát sinh, đều sẽ khiến người ta sinh ra cảm giác vô cùng không chân thật, ai cũng sẽ ít nhiều ngây người ra một chút, cũng như người phụ nữ ở đầu bậc thang kia, cặp tình nhân đi lên lầu ba, hoặc là Trần Tiếu ngay giờ phút này.
...
...
Trong cơn hoảng hốt, Trần Tiếu đứng ở lối vào lầu hai.
Như bị ma xui quỷ khiến, hắn nhìn về phía cầu thang dẫn lên lầu ba, rồi nhìn hành lang phía trước chật hẹp, có chút bức bối.
Khẽ nhíu mày.
Hắn cảm giác cảnh tượng trước mắt có chút "giống như đã từng quen biết".
Không, chính xác hơn thì, mình hoàn toàn nhớ rõ cảnh này. Một đoạn ký ức trống rỗng chợt hiện lên trong đầu hắn.
"Nhìn thời gian!"
Không biết vì sao, Trần Tiếu cứ thế nghĩ thầm, như thể có người đang không ngừng nhắc nhở mình.
Hắn rút điện thoại ra, xem thời gian.
Trên điện thoại hiển thị: "Ngày 23, 1 giờ 25 phút chiều."
...
"Hắc hắc hắc" hắn cười một cách khó hiểu.
Sau đó, hắn mở cửa phòng của mình.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.