(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1012: « Nhân danh cha »
Hiện đang là mùa phim hè, lại có rất nhiều phim điện ảnh ra rạp vào các ngày thứ Sáu. Hứa Diệp cũng chọn thời điểm này để ra mắt sản phẩm, chỉ có thể nói đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Hoặc có lẽ Hứa Diệp muốn cùng mọi người tranh giành sự chú ý. Điền Minh nghĩ một lát rồi cũng cảm thấy không đến nỗi. Ai lại ngớ ngẩn đến mức cố tình phát hành cả âm nhạc lẫn phim ảnh chỉ để tranh giành sự chú ý chứ. Trong số những bộ phim đó, không thiếu những tác phẩm lớn, chưa chắc đã dễ dàng giành phần thắng. Thế nhưng Điền Minh đột nhiên nhận ra, người này là Hứa Diệp cơ mà, rất có khả năng đấy chứ.
Thời gian trôi rất nhanh, đã đến thứ Năm. Khoảng hơn mười một giờ trưa, Viên Húc Văn đã có mặt tại công ty, cùng với Vương Khải Đông – nhà sản xuất album trước đây của anh. Ngoài ra còn có mấy người bạn của anh, tất cả đều là những nhạc sĩ nổi tiếng trong giới. Sau khi trải qua màn "tra tấn" của « Nhã », Viên Húc Văn đã rút ra một kinh nghiệm: tuyệt đối đừng nghe nhạc của Hứa Diệp một mình. Bởi vì bạn sẽ không thể biết được bài hát này là sô cô la vị phân hay phân vị sô cô la. Khi cùng mọi người nghe, tất cả sẽ cùng nhau chịu đựng sự tra tấn, không ai có thể cười nhạo ai được. Nếu thực sự nghe được một bài hát hay, mọi người còn có thể cùng nhau bàn luận.
Vương Khải Đông cười đùa: "Mọi người thử đoán xem, bài hát Hứa Diệp phát hành hôm nay là bình thường hay không bình thường?" Câu hỏi này khiến cả nhóm người ngẩn ra. Vấn đề này quá khó, không biết phải trả lời sao. Một nhạc sĩ viết lời cười nói: "Tôi đoán là không bình thường, nếu đoán sai tôi mời mọi người uống cà phê." Một nhạc sĩ viết nhạc khác cũng nói: "Thế thì tôi đoán là bình thường đi, nếu đoán sai tôi mời mọi người ăn lẩu." Viên Húc Văn cười nói: "Vậy tôi cũng đoán không bình thường, nếu sai tôi cũng mời mọi người ăn lẩu, bữa này chắc chắn không thoát được rồi." Không khí trở nên náo nhiệt, mọi người đều tự nguyện đặt cược, đảm bảo dù kết quả ra sao cũng sẽ có phần thưởng cho người thắng.
Sau đó, mọi người lại trao đổi một chút về bài hát « Tướng Quân », và tất cả đều dành những lời đánh giá rất cao. Tóm lại chỉ bằng một câu nói: hóa ra Rap còn có thể hát theo cách này.
Chẳng mấy chốc, thời gian đã điểm mười hai giờ. Vương Khải Đông thao tác trên chiếc laptop, ánh mắt mọi người đều dán chặt vào màn chiếu. Trên đó là hình ảnh từ màn hình máy tính, giúp mọi người dễ dàng theo dõi lời bài hát.
Rất nhanh sau đó, album « Nhã Nhạc » được mở ra, bài hát mới thứ ba đã được phát hành. Khi thấy ca khúc đầu tiên là « Nhã », mọi người đều có chút không kìm được. Bây giờ, chỉ cần nhìn thấy tên bài hát này, mọi người đã có thể nhớ đến giọng hát ám ảnh đầy ma lực của Hứa Diệp. Ánh mắt Viên Húc Văn rơi vào tên của bài hát thứ ba.
« Nhân Danh Cha ».
Vương Khải Đông không nói nhiều, trực tiếp nhấn nút phát. Âm thanh truyền ra từ chiếc loa vang vọng. Điều đầu tiên vang lên không phải tiếng nhạc, mà là một đoạn tiếng người. Hơn nữa đó lại là một đoạn ngoại ngữ, sau đó tiếng nhạc mới từ từ hòa vào. Ánh mắt những người đang ngồi đều hiện lên vẻ nghi hoặc. Bài hát lần này có vẻ khá quái dị. Khi đoạn ngoại ngữ này kết thúc, lại vang lên hai giọng nam, hơi giống tiếng "Giá giá". Sau đó là một giọng nữ cao ngân nga. Cả bài hát toát lên một cảm giác kỳ quái. Mặc dù cảm giác này kỳ quái, nhưng mọi người đã cảm nhận được cái hay của bài hát. Tuy không hiểu ngoại ngữ, nhưng vài âm thanh đơn giản cùng đủ loại nhạc cụ hòa quyện v��o nhau đã tạo nên một không khí đặc biệt, lập tức ập đến. Kẻ ngoại đạo xem náo nhiệt, người trong nghề xem tinh túy. Mọi người cứ thế lắng nghe, hoàn toàn quên mất thời gian.
Khi giọng hát cất lên, Viên Húc Văn nhìn vào thanh tiến độ của bài hát, liền có chút kinh ngạc. Bởi vì thời gian đã trôi qua một phút hai mươi giây. Phần dạo đầu của bài hát này đã dài đến một phút hai mươi giây! Trong giới âm nhạc, rất ít bài hát có khúc dạo đầu dài đến vậy. Dù sao mọi người nghe nhạc là để nghe lời hát và giọng ca sĩ. Nếu chỉ để nghe âm nhạc, thì nên đi nghe nhạc không lời rồi. Khúc dạo đầu quá dài sẽ dẫn đến việc, một số thính giả bấm vào nghe thử, nhưng nghe mãi không thấy lời hát, có thể sẽ bỏ đi. Thế nhưng « Nhân Danh Cha » lại không giống vậy, khúc dạo đầu của nó cũng rất bắt tai. Viên Húc Văn tự nhủ trong lòng: "Đây rốt cuộc là bài hát bình thường, hay là bài hát không bình thường đây?" Viên Húc Văn không dám hỏi ra điều này, anh không muốn để những lời đó ảnh hưởng đến không khí nghe nhạc của mọi người. Mọi người dùng ánh mắt trao đổi với nhau, rõ ràng đều đã nhận ra vấn đề về khúc dạo đầu quá dài của bài hát.
Giọng hát của Hứa Diệp cũng vang lên trong tai mọi người vào khoảnh khắc này.
"Hơi lạnh Thần Lộ thấm ướt bộ lễ phục đen ~" "Con đường đá phủ sương, thấp thoáng bao quanh ~" "Sự giác ngộ bất đắc dĩ chỉ có thể thêm tàn khốc ~" "Tất cả đều vì con đường dẫn lối đến Thánh Đường ~"
Tiếng hát vừa vang lên, trong mắt Viên Húc Văn lại hiện lên vẻ kinh ngạc. Lại còn là một bài Rap! Hơn nữa, về độ khó thể hiện, phần Rap của « Nhân Danh Cha » còn cao hơn nhiều so với « Tướng Quân ». Về phong cách, hai bài hát này cũng mang phong cách hoàn toàn khác nhau. « Tướng Quân » mang phong cách Rap Hoa Hạ, còn « Nhân Danh Cha » lại mang chút phong cách Tây phương, tạo cho người nghe một cảm giác u tối. Ở thế giới của chúng ta, người sản xuất bài hát « Nhân Danh Cha » cũng chính là người sản xuất « Tướng Quân ». Bài hát này phát hành năm 2003, đến tận bây giờ vẫn được mọi người tôn sùng là một thần tác. Ngay khi vừa phát hành năm đó, nó đã đư��c rất nhiều người nhận xét là quá vượt trội. Không ngờ rằng hai mươi năm sau, phong cách của bài hát này lại vẫn thực sự vượt trội, thậm chí đặt vào thời điểm hiện tại vẫn không hề lỗi thời. Về trình độ sản xuất, nó tuyệt đối thuộc hàng đầu.
Viên Húc Văn và những người khác không phát ra tiếng động nào, chăm chú lắng nghe nội dung bài hát. Quá nửa bài hát, ca khúc bước vào phần nhịp điệu chính, giọng hát Hứa Diệp lại vang lên.
"Nhân danh cha hiền, tôi đã lạc vào ~" "Vùng đất tội lỗi không thể nhìn thấy ~" "Xin thứ lỗi cho tôi vì quá tự phụ ~" "Ah áp áp check it check it ah áp~" "Không ai có thể nói, không ai có thể nói, thật khó chịu đựng ~" "Đằng sau vinh dự có khắc sâu một nỗi cô độc ~"
Khi nghe được câu lời này, một nhạc sĩ viết lời cuối cùng cũng không nhịn được, vỗ đùi một cái rồi kinh ngạc thốt lên: "Viết hay quá!" Trước mắt vị nhạc sĩ viết lời này dường như hiện lên bóng lưng của Hứa Diệp. Anh khoác một chiếc áo choàng đen, quay lưng về phía chúng sinh, dáng người cô độc. Mặc dù mang đầy vinh dự, nhưng trong lòng anh lại chôn giấu nỗi cô độc sâu thẳm. Nỗi cô độc này không ai có thể thấu hiểu. Kết quả lúc này, vị nhạc sĩ viết lời bỗng tưởng tượng Hứa Diệp quay người lại, lộ ra chính diện. Trên người Hứa Diệp chỉ mặc một chiếc áo choàng đen, và khi anh ấy quay lại, phía trước hoàn toàn trống rỗng. Vị nhạc sĩ viết lời này vội vàng lắc đầu lia lịa, xóa bỏ hình ảnh đó khỏi đầu mình. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh ta cảm thấy việc mặc áo choàng mà không mặc gì bên dưới lại khá phù hợp với hình tượng của Hứa Diệp.
"Trời ạ, đáng đời ngươi cô độc vậy! Bàn về độ 'điên', ai qua mặt được ngươi chứ!"
Lúc này, trong ca khúc phát ra là một đoạn giọng nữ ngâm nga bằng ngoại ngữ. Khi đoạn ngâm nga này đến hồi kết, bất chợt, năm tiếng súng vang lên dồn dập! Trong nháy mắt, tất cả mọi người có mặt tại đó đều nổi da gà. Cả bài hát khiến cảm giác của người nghe lập tức tăng lên một tầm cao mới. Trong làng nhạc Hoa ngữ, Hứa Diệp là người đầu tiên đưa tiếng súng vào trong ca khúc. Trong bài « Chàng Cao Bồi Bận Rộn » của anh, từng có tiếng súng xuất hiện, nhưng chỉ là một lần. Còn trong « Nhân Danh Cha » thì trực tiếp là năm lần.
Chẳng mấy chốc, ca khúc đã đến hồi kết. Lại là Hứa Diệp sử dụng rất nhiều kỹ thuật đa âm, giống như trong « Tướng Quân ». Theo Viên Húc Văn, Hứa Diệp đây đơn thuần là đang phô diễn kỹ năng!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.