(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1016: « Dạ Khúc » bất quá tự nhiên vị
Nói xong, hắn thoát khỏi ứng dụng trò chuyện, tiếp tục vào Đẩu Thủ xem livestream.
Cùng lúc đó, trong một hội sở ở kinh thành, một người đàn ông trung niên đang nằm nghịch điện thoại, còn một kỹ thuật viên mặc đồng phục thì đang xoa bóp chân cho hắn.
Người đàn ông trung niên này là Vu Kiệt, bạn thân của Trương Nghiêu.
Vu Kiệt khá nổi tiếng trong giới, sở trường của hắn là viết lách.
Vì việc viết lách đòi hỏi cảm hứng, Vu Kiệt đã hình thành thói quen đi ra ngoài tìm kiếm chất liệu cho sáng tác của mình.
Hắn thường xuyên đến hội sở để trò chuyện, tâm sự với các kỹ thuật viên, lắng nghe câu chuyện của họ để tìm kiếm linh cảm.
Bởi vì hắn nhận ra, dù là cùng một kỹ thuật viên, mỗi lần gặp gỡ, câu chuyện họ kể lại đều có sự khác biệt.
Khi thì là người em trai không có tiền đồ, lúc lại là người chú ham mê cờ bạc, và cũng có lần là người mẹ bỏ nhà ra đi.
Vu Kiệt rất thích thú quá trình trao đổi này, bởi nó giúp anh ta nảy sinh cảm hứng và hỗ trợ cho công việc sáng tác.
"Cái livestream này thật sự thần kỳ đến vậy sao?"
Vu Kiệt đặt điện thoại xuống, thầm nhủ trong lòng.
Hắn không phải là không hứng thú với bài hát mới của Hứa Diệp, mà chỉ nghĩ rằng mình có thể xem lại sau, đợi đến ngày hôm sau xem cũng được, tối nay thì cứ nghe chuyện của kỹ thuật viên trước đã.
Nhưng lời của Trương Nghiêu lại khơi dậy lòng hiếu kỳ của hắn.
Vu Kiệt ngẩng đầu nhìn về phía màn chiếu trước mặt.
Lúc này, trên màn hình đang chiếu bộ phim « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương ».
Vu Kiệt hỏi: "Ở đây có cài ứng dụng Đẩu Thủ không?"
Kỹ thuật viên hơi nghi hoặc, nhưng vẫn đáp: "Ngài chờ một lát, tôi giúp ngài kiểm tra ạ."
May mắn là Đẩu Thủ hiện đang rất phổ biến, nên kỹ thuật viên quả thật đã tìm thấy ứng dụng này trên thiết bị.
Vu Kiệt lập tức bảo kỹ thuật viên tìm kiếm Hứa Diệp.
Rất nhanh, phòng livestream của Hứa Diệp đã được tìm thấy.
Vu Kiệt nói: "Đúng rồi, cứ xem cái này."
Kỹ thuật viên liếc nhìn gương mặt điển trai của Hứa Diệp trên livestream, không khỏi khẽ liếm môi.
Cô ấy nhìn sang gương mặt của Vu Kiệt, lại thấy có chút mất hứng thú.
Sau khi mở phòng livestream của Hứa Diệp, kỹ thuật viên tiếp tục công việc xoa bóp cho Vu Kiệt.
Lúc này, Hứa Diệp nói: "Thôi được rồi, trước mắt cứ nói đến đây đã nhé. Chắc hẳn mọi người rất tò mò về thứ đằng sau tôi đây, tiếp theo tôi sẽ công bố cho mọi người!"
Hứa Diệp bước đến bên cạnh vật thể khổng lồ đang bị tấm vải đen che phủ, hắn đưa tay túm lấy tấm vải, lớn tiếng nói: "Đếm ngược nhé mọi người, mười, chín!"
Ngay khi Vu Kiệt tưởng Hứa Diệp sẽ đếm hết rồi mở ra ngay, Hứa Diệp lại đổi chủ đề, nói: "Tôi xin nói thêm vài lời, buổi livestream hôm nay có ý nghĩa vô cùng lớn, ít nhất đối với cá nhân tôi là vậy. Ý nghĩa của thứ này thật sự rất khó để diễn tả trực tiếp là gì..."
Vu Kiệt nhất thời cạn lời.
"Này anh bạn, sao lại dùng cái kiểu nói chuyện bán hàng trên livestream vậy?"
"Đếm ngược thì cứ đếm ngược cho nghiêm túc đi chứ."
Kết quả, Hứa Diệp nói đến nói đi rồi lại không nhịn được bật cười.
"Xin lỗi mọi người, lần đầu nói chuyện kiểu này nên tôi hơi không quen. Tiếp tục đếm ngược nhé: tám, bảy, sáu..."
Cứ sau vài con số đếm ngược, Hứa Diệp lại chen vào một đoạn nói nhảm dài dòng để câu giờ.
Rõ ràng chỉ là mười giây đếm ngược, vậy mà Hứa Diệp cố kéo dài ra đến cả một phút.
Vu Kiệt và cô kỹ thuật viên đều thấy bó tay.
Dù đang xoa bóp chân, cô kỹ thuật viên vẫn thỉnh thoảng lén liếc nhìn màn hình.
Cô ấy cũng rất tò mò không biết bên dưới tấm vải đen kia là thứ gì.
Dù màn hình chat đã tràn ngập những lời mắng mỏ, thế nhưng lượng người xem livestream lại càng lúc càng đông.
"Viện trưởng đúng là muốn chọc tức tôi mà!"
"Anh đúng là có tật mà, đâu phải livestream bán hàng mà cũng bày đặt câu giờ!"
"Càng nói thế này lại càng khiến người ta tò mò, càng không muốn rời đi chút nào."
Cuối cùng, khi Hứa Diệp đếm ngược đến số không, hắn giật mạnh một cái, tấm vải đen bị kéo đi, vật thể bên dưới lộ ra trước mắt mọi người.
Khi Vu Kiệt nhìn thấy thứ này, ánh mắt hắn lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Hắn nhất thời không thể phân biệt được đây rốt cuộc là cái gì.
Hứa Diệp giới thiệu: "Nếu mọi người đã từng xem chương trình « Mọi Người Cùng Ăn » mà tôi tham gia, chắc hẳn còn nhớ chiếc máy đàn piano nướng thịt xiên mà tôi từng trình bày trong đó. Sau khi chế tạo ra chiếc máy đó, tôi cảm thấy nó vẫn còn vài khuyết điểm, nên đã mang về cải tạo lại một chút, và thế là có phiên bản nâng cấp ngày hôm nay – chiếc xe đàn piano nướng thịt xiên!"
"Cho máy quay lại gần một chút nhé, tôi sẽ biểu diễn cận cảnh cho mọi người xem!"
Người quay phim lập tức đưa ống kính tiến lại gần chiếc xe đàn piano nướng thịt xiên này.
Hứa Diệp cũng từng bước giới thiệu cho mọi người cách thức hoạt động của chiếc xe đàn piano nướng thịt xiên này.
Mọi người nghe Hứa Diệp giới thiệu mà hoàn toàn há hốc mồm kinh ngạc.
So với chiếc máy đàn piano nướng thịt xiên lần trước, lần này Hứa Diệp còn bổ sung thêm ba bánh xe vào cỗ máy.
Giờ đây, cỗ máy này có thể tự di chuyển!
"Trời đất quỷ thần ơi, đây mới thực sự là thanh lịch chứ!"
"Cái sự dung tục tột cùng này lại chính là sự tao nhã tột đỉnh!"
"Viện trưởng, ngài đúng là quá đỗi phong nhã!"
Trên màn hình chat, tất cả đều là tiếng reo hò của khán giả.
Hứa Diệp cười nói: "Tiếp theo, chúng ta hãy cho than vào và xếp thịt xiên lên nhé."
Một nhóm nhân viên liền lao đến như ong vỡ tổ.
Mọi người lần lượt đặt từng xiên thịt lên cỗ máy, bên dưới là những viên than hồng rực.
Cả nhóm nhân viên trong phòng làm việc lớn ai nấy đều vui vẻ ra mặt.
Các khán giả nhìn vào đều cảm thấy có chút ghen tị.
Vừa được ăn thịt xiên nướng trong giờ làm việc, lại còn do chính ông chủ đích thân nướng, cái cuộc sống này quả là chẳng tệ chút nào.
Khi mọi người hoàn tất công tác chuẩn bị, ai nấy đều nhanh chóng lùi về một bên.
Hứa Diệp chậm rãi ngồi vào chiếc xe đàn piano nướng thịt xiên. Hắn vừa đưa tay ra, lập tức có một nhân viên đưa cho hắn một ly rượu vang.
Hứa Diệp khẽ nhấp một ngụm, rồi đặt ly rượu vang lên chiếc xe đàn piano nướng thịt xiên.
Hắn đưa tay chỉnh lại cổ áo sơ mi, rồi hai tay lướt nhẹ trên phím đàn để thử âm thanh.
Cỗ máy này không phải là đàn dương cầm thật, mà là một cây đàn piano điện.
Vu Kiệt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, hắn hoàn toàn phục rồi, Hứa Diệp đúng là có một không hai!
Các khán giả cũng đã hiểu vì sao Hứa Diệp lại livestream ở bên ngoài và không dựng đài cao.
Hắn muốn nướng thịt mà, không thể không livestream ở ngoài trời được.
Còn việc không có đài cao, đó là bởi vì nếu có đài thì chiếc xe đàn piano nướng thịt xiên sẽ không thể di chuyển ra ngoài được.
Lúc này, Hứa Diệp giơ tay lên, lấy một ít hạt tiêu từ chén đặt trước mặt rắc lên những xiên thịt đang nướng.
Xong xuôi, hắn lại rút một tờ giấy từ hộp giấy đặt trước mặt lau tay, toàn bộ động tác vô cùng tao nhã.
Nếu không biết hắn đang nướng thịt xiên, người ta thực sự sẽ tưởng hắn đang chơi đàn piano.
Hứa Diệp ngừng một lát rồi nói: "Tiếp theo, tôi muốn trình bày cho mọi người ca khúc thứ năm trong album « Nhã Nhạc », tên bài hát là... « Dạ Khúc »!"
Dứt lời, ánh đèn bốn phía chuyển sang màu trắng xanh nhàn nhạt, lập tức tạo ra một cảm giác tĩnh mịch.
Thế nhưng, khi những ánh đèn này chiếu rọi lên Hứa Diệp, làn khói bốc lên từ những xiên thịt nướng lại phá hỏng đi vẻ đẹp cổ điển ấy.
Đúng lúc này, hai tay Hứa Diệp đặt lên phím đàn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.