Ngay khi giai điệu vừa cất lên, Trương Nghiêu đã nhận ra điều gì đó không ổn. Phong cách bài này khác hẳn ca khúc trước đó, sao lại mang đậm âm hưởng dân ca thế này?

Đúng lúc này, trong bài hát xuất hiện một đoạn song ca nam. Giọng ca hùng hậu, đầy nội lực, như tiếng hò reo của một nhóm nông dân đang cùng nhau làm việc.

"Ơi chao hắc ơi chao hắc u, hắc u ~" "Ơi chao hắc ơi chao hắc u, hắc u ~"

Trương Nghiêu nhíu mày.

Ngay sau đó, tiếng kèn lại vang lên.

Tiếng kèn vừa dứt, camera livestream lập tức lia đến khuôn mặt của những người đang vây xem xung quanh. Hứa Diệp chọn địa điểm livestream ở một vùng ngoại ô thuộc vành đai ba của An Thành, nơi mà nhiều khu vực vẫn còn là làng quê. Khối xi măng mà họ đang livestream trên thực chất là một sân quảng trường của thôn. Đa số người dân vây xem đều là người của các thôn lân cận.

Khi ống kính lia qua, kết hợp với tiếng nhạc, tạo nên một bầu không khí thật khác biệt.

Lúc camera quay trở lại Hứa Diệp, anh ta vừa đúng lúc bắt đầu hát.

Tiếng hát vừa cất, lông mày Trương Nghiêu càng nhíu chặt hơn nữa. Phong cách này khác xa bài hát trước đó quá nhiều rồi!

"Ta lão gia ơi ngụ ở cái tụ tập này nha ~" "Ta là người địa phương sinh trưởng ở trong tụ tập này a ~" "Đừng xem làng không lớn đâu nha, có núi có sông có rừng cây nha ~" "Hàng xóm láng giềng thật hòa thuận, mấy ông già còn hợp ý nhau hơn nha ~"

Khi Hứa Diệp bắt đầu hát, cảnh quay lại một lần nữa thay đổi. Lần này, khung hình hiện lên cảnh mọi người đang vui vẻ cùng nhau ăn thịt xiên nướng. Một nhóm người vây quanh xe xiên nướng, ăn uống miệng đầy dầu mỡ chẳng chút giữ kẽ, nhưng trên gương mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười hạnh phúc. Dù người dân trong thôn và nhân viên của phòng làm việc Hứa Diệp chưa quen biết, nhưng họ lại vui vẻ và hòa thuận với nhau. Những hình ảnh này thật sự rất ăn khớp với tiếng hát.

Ban đầu, khán giả livestream cũng không khỏi nghi ngờ, bài hát của Hứa Diệp chẳng hề thanh tao chút nào, kèn sona đã vang lên, lại còn mang hơi hướng quê mùa, cục mịch. Thế nhưng, sau khi chứng kiến cảnh tượng ấy, trong lòng mọi người đều dấy lên chút xúc động.

Tiếng hát của Hứa Diệp tiếp tục ngân vang.

"Trong làng đã xảy ra rất nhiều, rất nhiều chuyện ~" "Hồi tưởng lại những kỷ niệm đặc biệt ấy nha ~" "Các bằng hữu nếu có hứng thú thì cứ hỏi nha ~" "Ta sẽ dẫn các bạn đi làm quen, làm quen những người trong tụ tập chúng ta ~"

Đến lúc này, một số khán giả chợt nhớ ra, trong chương trình « Cười to kịch trường », Hứa Diệp đã sáng tác ca khúc « Đội mẫu Cao Lương Đỏ » cho Mạc Tín Thành, và câu chuyện đó đã diễn ra tại khu vực tụ tập trâu bò. Ca khúc này, hóa ra lại có sự liên kết với « Đội mẫu Cao Lương Đỏ »!

Bài hát Hứa Diệp đang trình bày có tên « Chúng ta những người trong làng » – đây là ca khúc chủ đề của bộ phim truyền hình « Hương Thôn Ái Tình ». Sau này, trong bộ phim « Goodbye Mr. Loser », ca sĩ La Khải Nam đã bắt chước giọng hát của Lưu Đức Hoa để trình diễn phiên bản tiếng Việt của bài hát này. Thực ra, nói là phiên bản tiếng Việt thì không hoàn toàn chính xác lắm. Nếu muốn miêu tả đúng hơn, có lẽ nên gọi là "kiểu" tiếng Việt, vì phát âm tiếng Việt trong đó thật sự chưa chuẩn.

Bài hát này mang đậm phong cách tình cảm thôn quê vùng Đông Bắc, với ca từ chất phác, không cầu kỳ. Việc đưa bài hát này vào album, một phần vì Hứa Diệp thực sự yêu thích cảm giác mà ca khúc truyền tải. Đại tục gần đại nhã, trong album đã có nhiều ca khúc cao nhã như vậy rồi, cũng nên có một bài bình dị, gần gũi chứ. Mặt khác là bởi vì gameshow « Cười to kịch trường » đã kết thúc. Hứa Diệp đã ký hợp đồng với nhiều diễn viên hài kịch trong chương trình này, và anh ta cũng cần sản xuất phim cho những diễn viên đó. Phim « Goodbye Mr. Loser » cũng sắp ra mắt rồi.

Bầu không khí tại hiện trường quả thực khá tốt. Khi Hứa Diệp biểu diễn, đạo diễn cũng liên tục chuyển đổi các hình ảnh livestream theo thời gian thực. Ban ngày, đội quay phim còn đặc biệt ghi lại một số cảnh quay thực tế trong thôn, như cảnh đồng ruộng, cảnh các bà các cô trong làng trò chuyện vui vẻ, v.v. Tất cả đều là những hình ảnh thôn quê chân thực nhất. Những hình ảnh này, cùng với tiếng hát của Hứa Diệp, được trình chiếu đồng thời cho khán giả livestream.

"Không hiểu sao, nghe bài này tôi thấy hơi xúc động." "Sống ở thành phố lâu rồi, thấy cảnh này thật sự có chút không quen." "Thế này cũng tốt lắm chứ." "Ban nãy tôi còn thấy bài này không hợp với album nhạc 'nhã', giờ thì tôi thấy rất hợp, đây cũng chính là cái 'nhã'!" "Đúng vậy, đây là cái 'nhã' thuộc về người dân lao động chúng ta!"

Trên khung chat livestream, khán giả thi nhau bày tỏ cảm xúc của mình. Mọi người quả thực không ngờ rằng bài hát thứ sáu mà Hứa Diệp mang đến lại có phong cách như thế này.

Trương Nghiêu lắng nghe tiếng hát, chìm đắm vào ký ức. Anh sinh ra ở vùng nông thôn, và đã từng bước trưởng thành từ đó mà đi ra ngoài. Đến bây giờ anh vẫn còn nhớ, hồi học cấp hai, vì trường học quá xa nhà, anh chỉ về nhà mỗi tuần một lần. Hồi ấy, từ nhà đến trường không có xe buýt, gia đình anh cũng không khá giả, mỗi lần đi học anh đều cõng một túi lương khô do người nhà chuẩn bị sẵn trên lưng. Vào mùa hè, lũ trẻ trong thôn cùng nhau nô đùa dưới nắng, đến mùa gặt lúa mì thì cùng người lớn ra đồng làm việc. Ở thôn, việc gặt lúa mì đều là giúp đỡ lẫn nhau; hôm nay bạn giúp nhà tôi, ngày mai cả làng lại cùng nhau giúp nhà bạn. Dù điều kiện khi ấy vô cùng gian khổ, nhưng cũng có rất nhiều điều tươi đẹp. Giờ đây sống ở thành phố điều kiện tốt hơn, nhưng dường như cũng mất đi một vài điều gì đó.

"Đây cũng là cái 'nhã' mà," Trương Nghiêu thầm thở dài.

Bài hát này đã lồng ghép phong cách hát Nhị Nhân Chuyển của vùng Đông Bắc. Hát Nhị Nhân Chuyển đã có lịch sử hàng trăm năm, là một di sản văn hóa phi vật thể, một loại hình nghệ thuật dân gian cao quý.

Trương Nghiêu bỗng nghĩ đến một chuyện. "Không biết phiên bản tiếng Việt của bài hát này sẽ như thế nào nhỉ? Có phải sẽ viết lại lời không?" Ngay cả bản gốc này cũng đâu phải mang phong cách nhạc Việt.

Chẳng bao lâu sau, Hứa Diệp đã hát xong bài hát này. Ống kính một lần nữa quay lại phía anh ta. Hứa Diệp mỉm cười nói: "Bài hát này có tên « Chúng ta những người trong làng ». Tiếp theo, xin mời mọi người thưởng thức phiên bản tiếng Việt."

Lời vừa dứt, nhạc đệm lại vang lên. Giai điệu của phiên bản này có thể nói là không khác gì so với bản tiếng phổ thông. Trương Nghiêu cũng vểnh tai lắng nghe chăm chú.

Rất nhanh, Hứa Diệp bắt đầu hát. Giọng hát vừa cất lên, Trương Nghiêu liền ngây người. Trời ơi, không đổi lời chút nào! Nhưng đây đâu phải tiếng Việt chuẩn mực?

"Ổ giọt lão đắp chiếu hắc liền tổ ở nơi này tụ tập ~" "Ổ hệ thì cái tụ tập bên trong sinh trưởng ở địa phương giọt ngân ~" "Đừng xem làng không tử đại nha, hữu sơn hữu thủy có tốc độ cạnh ~" "Hàng xóm trước tình nghe hòa thuận lão các thiếu gia càng trơn nhẵn bầy ~" "Làng lỗi mặt phát sinh qua đen nhiều đen nhiều thấp chuyện ~"

Mọi bản quyền đối với phần nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.