Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1027: « rượu bằng hữu » phòng làm việc không người bình thường

Nghề người kéo thuyền ngày nay đã không còn phổ biến. Tuy ít gặp, nhưng không có nghĩa là nó đã biến mất hoàn toàn, cũng không có nghĩa là mọi người không biết người kéo thuyền làm công việc gì.

Trong phim ảnh hay sách vở, nghề người kéo thuyền vẫn thường xuất hiện.

Chính vì biết rõ điều đó, nên khi nhìn thấy tên bài hát này, ai nấy đều cảm thấy có chút bất ngờ.

"Vừa mới nghe 'Sứ Thanh Hoa' xong, sao bài tiếp theo đã là 'Người Kéo Thuyền Yêu' rồi?"

"Người Kéo Thuyền Yêu cũng coi như nhã nhạc sao?"

"Không phải chứ, anh bạn, anh và bạn gái song ca bài hát tên là 'Người Kéo Thuyền Yêu' à?"

Trong album đầu tiên của Hứa Diệp, có vài bài hát anh song ca cùng Tiểu Từ.

Chẳng hạn như "Mùa Hè Có Gió Thổi Qua", "Không Thể Không Yêu", "Lúm Đồng Tiền".

Nghe những cái tên này cứ như là nhạc mà các cặp tình nhân trẻ tuổi hay nghe khi yêu đương, nhưng cái bài "Người Kéo Thuyền Yêu" này rốt cuộc là cái quái gì vậy?

Cộng đồng mạng liền nhấp chuột phát bài hát này.

Dù sao cũng cứ nghe thử một chút đã rồi tính.

Tại một thị trấn ven sông Trường Giang, một chàng trai trẻ bật điện thoại, phát bài "Người Kéo Thuyền Yêu".

Đầu tiên là tiếng kèn vang lên, giai điệu vô cùng sôi động.

Nghe tiếng kèn này, chàng trai còn đặc biệt quay về giao diện album để xác nhận mình không chọn nhầm bài hát.

Quả thực, đoạn mở đầu bài hát đã khiến anh ta phải giật mình.

"Ôi trời, đây là Dân ca ư?"

Không lâu lắm, tiếng hát của Hứa Diệp vang lên.

Giọng hát này lại khiến chàng trai giật thót.

Giọng hát của anh hùng hồn và mạnh mẽ quá, hoàn toàn khác phong cách với "Sứ Thanh Hoa".

"Muội muội ngươi ngồi thuyền đầu, ca ca ở trên bờ đi ~"

"Ân ân ái ái giây kéo thuyền đãng ung dung ~"

Chàng trai này đã há hốc mồm.

Rất nhanh, tiếng hát của Tiểu Từ cũng truyền đến.

"Tiểu muội muội ta ngồi thuyền đầu ~"

"Ca ca ngươi ở trên bờ đi ~"

"Hai ta tình, hai ta yêu ~"

"Ở giây kéo thuyền bên trên đãng ung dung đãng ung dung ~"

"Ngươi một bước một dập đầu, không có khác cầu xin ~"

"Chỉ mong kéo muội muội ta tay oa ~"

"Với ngươi sóng vai đi ~"

Giọng hát của Tiểu Từ vui vẻ, uyển chuyển, tình tứ ngọt ngào như nước chảy, đối lập rõ rệt với giọng hát có phần thô mộc của Hứa Diệp.

Lúc này, ông của chàng trai, người đang đọc sách bên cạnh, ngẩng đầu lên, tò mò hỏi: "Bài hát này tên là gì vậy cháu? Trước đây ông chưa từng nghe qua."

Chàng trai đáp: "Đây là bài hát mới của Hứa Diệp, tên là 'Người Kéo Thuyền Yêu' ạ."

Nghe vậy, ông lão cười nói: "Người Kéo Thuyền Yêu à, hay đấy! Ông của cháu ngày xưa cũng là một người kéo thuyền đó."

Đúng lúc này, bà của chàng trai cũng từ một căn phòng khác bước ra.

Nghe xong bài hát, hai ông bà đều cảm thấy một sự thân thuộc lạ lùng.

Bài hát "Người Kéo Thuyền Yêu" chính thức phát hành năm 1993, và sau đó nhanh chóng nổi tiếng khắp cả nước.

Đây là một ca khúc mang phong cách nhạc đại chúng, và trong thời đại đó, nó cũng là một bản hit đình đám.

Thậm chí đến tận bây giờ, giai điệu bài hát vẫn in sâu trong tâm trí nhiều người.

Dù bình thường mọi người không còn thường xuyên nghe bài này, nhưng khi thấy vài câu ca từ quen thuộc đó, họ vẫn có thể ngân nga trong đầu.

Bài hát này dù nổi tiếng khắp cả nước, ngoài ca từ mộc mạc, thẳng thắn và giai điệu dễ nhớ, một nguyên nhân quan trọng khác chính là phần thể hiện xuất sắc của hai ca sĩ.

Giọng nam cần sự mộc mạc, mạnh mẽ, sôi nổi, điều này đối với Hứa Diệp mà nói thì rất đơn giản.

Còn về phần giọng nữ với lối luyến láy đặc trưng, đối với Tiểu Từ cũng không phải là vấn đề.

Đặc biệt là phần Tiểu Từ thể hiện, đối với những người lớn tuổi thì có thể nói là cực kỳ cuốn hút, họ chính là thích cái phong vị này.

Sau khi Tiểu Từ hát xong phần của mình, lại đến lượt Hứa Diệp.

Nhưng khi Hứa Diệp hát xong, chàng trai này lại phát hiện ra một điều.

"Không phải chứ, anh bạn, tôi thấy anh hát nhiều quá, mà sao cứ lặp đi lặp lại có vài câu ca từ vậy?"

Sau đó, tiếng hát của Tiểu Từ lại một lần nữa vang lên, lần này ca từ đã có một chút thay đổi.

"Tiểu muội muội ta ngồi thuyền đầu ~"

"Ca ca ngươi ở trên bờ đi ~"

"Hai ta tình, hai ta yêu ~"

"Ở giây kéo thuyền bên trên đãng ung dung đãng ung dung ~"

"Ngươi mồ hôi rơi vãi một đường a ~"

"Nước mắt ở ta tâm lý lưu ~"

"Chỉ mong mặt trời lạc Tây Sơn câu oa ~"

"Cho ngươi thân đủ ~"

Nghe những câu ca từ này, trên mặt ông bà của chàng trai đều lộ vẻ hồi tưởng.

Chẳng biết tại sao, chàng trai lại thấy có chút cảm động.

Xét về ca từ, bài hát này so với "Sứ Thanh Hoa" thì không có bút pháp hoa mỹ hay từ ngữ ưu nhã.

Mỗi chữ đều vô cùng chất phác, chất phác đến mức ngay cả người không biết chữ cũng có thể hiểu.

Vẻ đẹp thẳng thắn, mộc mạc này lại mang một ý nhị đặc biệt.

Đó là một tình yêu vô cùng thuần túy.

Không có gì che đậy, giấu giếm, rất đỗi thẳng thắn.

Đợi đến cuối cùng, chỉ còn lại tiếng hát của Hứa Diệp.

"Muội muội ngươi ngồi thuyền đầu, ca ca ở trên bờ đi ~"

Âm thanh nhỏ dần, rồi toàn bộ ca khúc kết thúc.

Xét về nhịp điệu, bài hát này có cảm giác hơi cổ điển, nhưng đây cũng là phong cách của Hứa Diệp.

Giai điệu cổ điển không có nghĩa là nó nhất định sẽ thành công; điều quan trọng vẫn là liệu nó có lay động lòng người được hay không.

Về điểm này, "Người Kéo Thuyền Yêu" rõ ràng đã làm rất tốt.

Bài hát này nghe còn có chút gây nghiện, không rõ hay ở điểm nào, nhưng cảm giác dù nghe đi nghe lại mấy lần cũng không thấy chán.

Chàng trai này thở dài trong lòng.

Lúc này, ông của anh nói: "Cháu tải bài này về điện thoại cho ông nhé, bài hát này hay thật đấy."

Bà cũng nói: "Cô bé hát cũng thật là dễ nghe."

Hai ông bà nhìn nhau cười, như thể đang hồi tưởng lại những tháng năm tuổi trẻ của mình.

Thời đại đang thay đổi, nhưng những điều đã chôn giấu trong ký ức của họ thì vẫn còn đó.

Đối với họ, đó là những kỷ niệm đẹp đẽ thuộc về riêng mình.

Trên Internet, "Người Kéo Thuyền Yêu" sau khi phát hành liền nhanh chóng leo lên top tìm kiếm.

Sau khi bị "Đông Phong Phá" và "Sứ Thanh Hoa" liên tiếp "oanh tạc", cộng đồng mạng có thể nói là vô cùng mong đợi bài hát tiếp theo.

Các ca khúc mang phong cách Hoa Hạ những năm gần đây thực sự không còn nhiều.

Mọi người cứ ngỡ rằng có thể nghe một bài hát mới phong cách Hoa Hạ do Hứa Diệp và Từ Nam Gia song ca, nào ngờ lại là một ca khúc mang ý nghĩa khác biệt.

Vừa mới bắt đầu nghe, thậm chí còn khiến người ta cảm thấy hơi tục tĩu.

Nhưng khi những người trẻ tuổi nghe hết bài hát này, cảm nhận lại hoàn toàn khác.

"Ở nhà, tôi bật bài 'Người Kéo Thuyền Yêu' lên, nghe xong thì bật cười thành tiếng. Trên đời này làm gì còn thứ tình yêu thuần phác đến vậy nữa? Ông nội tôi thì lại buột miệng kể rằng, hồi trẻ ông là một người kéo thuyền, và đã gặp bà nội trên chính con thuyền đó."

"Bài hát tục, ca từ tục, nhưng khi kết hợp lại thì thành thanh tao, đây chính là cái nét thanh tao cao quý của người lao động!"

"Đúng là quá thanh tao rồi, nghe một lần là biết. Khai giảng tập quân sự mà hát bài này, đảm bảo sẽ khiến cả đám đổ rầm rầm."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free