(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 103: Toàn bộ điên rồi
Đến lúc này, Trâu Cương cuối cùng cũng đã hiểu ra tác dụng của cái bàn.
Mẹ kiếp, mày đặc biệt mang hẳn một cái bàn đến đây để ăn lẩu à?
Mày chắc chắn đầu óc mình không có vấn đề gì chứ?
Đây là phòng tập thể hình đấy!
Ở phía bên kia, Hứa Diệp đã bóc gói gia vị lẩu, đổ vào nồi uyên ương, rồi xách thùng nước suối lớn châm đầy vào nồi.
Mọi thứ đã được chuẩn bị xong xuôi.
Giờ đây, việc ăn lẩu ngoài tiệm rất tiện lợi. Dù không có nồi, một số cửa hàng vẫn bán lẩu kèm theo cả nồi dùng một lần.
Dịch vụ đi kèm cũng rất chu đáo.
Thấy Hứa Diệp đang loay hoay chuẩn bị các món ăn đóng gói, Đường Tư Kỳ cũng bước đến, cùng anh ấy hỗ trợ bóc dỡ.
Chẳng mấy chốc, bàn đã được bày biện tươm tất.
Nồi lẩu đặt giữa bàn, bốn phía là đầy ắp các nguyên liệu tươi ngon.
Nước trong nồi dần sôi, hương thơm nồng nàn của nước lẩu bốc lên, lan tỏa khắp phòng tập thể hình.
Chu Viễn với vẻ mặt kỳ quái, hỏi: “Hứa Diệp, đây chính là 'bữa ăn thể hình' mà cậu mời chúng tôi đấy à?”
“Đúng vậy.” Hứa Diệp đáp.
Chu Viễn cứng đờ người.
Anh ta còn tưởng 'bữa ăn thể hình' Hứa Diệp nói là sau khi tập xong, mọi người sẽ cùng ăn chút đồ ăn nhẹ, ít calo, tượng trưng thôi chứ.
Thế mà cậu lại bày một nồi lẩu ra đây là có ý gì chứ?
Thằng nhóc này, cậu có hơi quá đáng rồi đấy!
Chu Viễn nhìn chằm chằm nồi lẩu đang sôi sùng sục, nuốt nước miếng ừng ực.
Cái mùi thơm này thì chịu!
Nhất là đối với những người đang tập thể hình mà nói.
Sức sát thương đúng là vô đối.
Chu Viễn sắp không kìm được nữa rồi.
“Hứa Diệp, chúng ta ăn lẩu ở đây có vẻ không hợp lý lắm phải không?” Chu Viễn ngập ngừng.
“Có gì mà không hợp lý?” Hứa Diệp hỏi ngược lại.
Chu Viễn sửng sốt.
Anh ta bị hỏi ngược lại một cách bất ngờ.
Lúc này, Hứa Diệp đã ngồi xuống, bắt đầu gắp thức ăn bỏ vào nồi.
“Anh Chu, thôi nào, đến ăn đi.” Hứa Diệp chào.
Chu Viễn cảm thấy bụng mình đã sôi sục.
Hứa Diệp, đồ khốn nạn!
Cậu lại dùng chiêu này để thử thách lòng kiên định của người khác sao?
Mùi thịt thơm lừng cũng lan tỏa, Chu Viễn cuối cùng cũng không nhịn được nữa.
“Chỉ lần này thôi, chỉ lần này thôi, lần sau không được phá lệ!”
Anh ta thầm nhủ trong lòng, rồi 'thịch' một tiếng ngồi xuống ghế.
Một bên, Trâu Cương cũng ngẩn người ra.
Không phải nói là tập thể hình sao?
Nhưng mà cái mùi thơm này thật sự không thể chịu nổi mà!
Chẳng ai có thể cưỡng lại sức cám dỗ của món ngon!
“Không được, mình không thể sa ngã! Nếu ăn hết bữa này, thì công tập hôm nay coi như đổ sông đổ biển mất!” Trâu Cương tự nhủ trong lòng.
Đúng lúc này, Hứa Diệp gọi: “Trâu Cương, lại đây ăn đi!”
Trâu Cương liền cười nói: “Được rồi! Tới đây!”
Bốn người lập tức ngồi quây quần quanh bốn phía bàn, bắt đầu gắp thức ăn.
Trong phòng tập thể hình, những người khác đã sớm dừng hết mọi động tác.
Thế này thì còn tập tành cái quái gì nữa!
“Anh em, hay là mình nghỉ tập? Chỉ lần này thôi nhé?”
“Được, chỉ lần này thôi!”
“Đi ăn thôi!”
Không ít người đã trực tiếp rời khỏi phòng tập thể hình, đi ra ngoài ăn cơm.
Cái mùi thơm giữa đêm khuya thế này, căn bản không ai chịu nổi.
Nhân viên khách sạn rất nhanh cũng phát hiện Hứa Diệp và nhóm bạn đang bày lẩu trong phòng tập thể hình.
Giám đốc lật xem một lượt nội quy phòng tập, nhưng không thấy có điều khoản nào nói không cho phép ăn đồ ăn trong phòng thể hình.
Có vấn đề gì sao?
Không có vấn đề.
Nhưng mà lạ thật đấy chứ.
Giám đốc nhìn cái bàn, hỏi: “Mấy người đó là ai vậy?”
“Đoàn kịch Độc Tí Đao, người đẹp trai nhất chính là Hứa Diệp ạ.” Thuộc hạ đáp.
Giám đốc chợt lộ vẻ bừng tỉnh.
“À, là Hứa Diệp à, vậy thì không có gì lạ rồi. Cứ thêm vào nội quy phòng tập của chúng ta một điều khoản: không cho phép ăn lẩu trong phòng thể hình, in ra rồi ngày mai dán lên tường.” Giám đốc phân phó.
“Thế bây giờ chúng ta không quản họ ạ?” Thuộc hạ nghi ngờ hỏi.
“Cứ mặc kệ. Lát nữa tan làm chúng ta cũng đi ăn lẩu. Hứa Diệp đúng là đồ quỷ quái!” Giám đốc vừa nói vừa vuốt vuốt cái bụng phệ đã nhô cao của mình.
Cuộc sống đột nhiên có thêm những phiền não nhỏ bé thế này.
Khi Hứa Diệp và nhóm bạn ăn xong, Đường Tư Kỳ xoa xoa cái bụng căng tròn của mình, trên mặt nở nụ cười thỏa mãn.
Nàng chưa bao giờ có một bữa lẩu nào mà lại vui vẻ đến thế này.
Đường Tư Kỳ cười nói: “Đây là lần đầu tiên em ăn lẩu trong phòng tập thể hình đấy.”
Chu Viễn và Trâu Cương cũng nhìn nhau.
Ai mà chẳng thế chứ.
Mà công nhận, phải nói là...
Cái cảm giác này thật sự rất khác lạ.
Có một kiểu cảm giác 'phạm luật' khó tả.
Quá kích thích!
Cùng một việc, nhưng làm ở những địa điểm khác nhau thì cảm giác quả thật không giống nhau chút nào.
Ai hiểu thì sẽ hiểu.
Sau khi ăn uống no nê, Chu Viễn chợt bừng tỉnh.
Mẹ kiếp, sao mình lại đi hùa theo Hứa Diệp làm cái trò náo loạn này chứ?
Chỉ số IQ cuối cùng cũng trở lại bình thường.
Chu Viễn hối hận không thôi.
Không chừng chuyện này, ngày mai sẽ lan truyền khắp khu căn cứ điện ảnh Giang Bắc.
Thậm chí, nếu không khéo, còn có thể lên cả tin tức giải trí nữa chứ.
Chu Viễn lòng thầm than khổ, nhưng vẫn không cưỡng lại được mà gắp thêm một miếng thịt cho vào miệng.
Sau khi ăn uống no đủ, mọi người cùng nhau dọn dẹp rác thải, còn chiếc nồi lẩu thì để ở quầy lễ tân chờ Shipper đến lấy.
Hứa Diệp thậm chí còn mang theo bình xịt khử mùi, xịt để khử bớt mùi lẩu trong không khí.
Đường Tư Kỳ xách túi rác, hoạt bát chạy tới thùng rác bên cạnh, vứt vào.
Bữa cơm hôm nay là lần nàng ăn vui vẻ nhất.
Luôn cảm thấy rất thư thái.
Cũng có thể là do được 'nghịch ngợm' cùng viện trưởng chăng.
Còn Trâu Cương và Chu Viễn thì đã hoàn toàn chấp nhận 'số phận'.
Chuyện đã lỡ làm rồi, thì cứ thế mà làm thôi.
Không phải thế là cũng đã ăn no rồi sao.
Bốn người đến cửa thang máy, Chu Viễn nhấn nút gọi thang máy lên tầng.
“Anh Chu, để Hứa Diệp vào trước đi.” Trâu Cương nói nhỏ.
Chu Viễn chợt bừng tỉnh.
Thiếu chút nữa thì quên mất.
Trâu Cương từng xem qua 'Cự Tinh Ngày Mai', biết rõ những trò quái đản của Hứa Diệp.
Chu Viễn cũng từng nghe người ta kể rồi.
Khi cửa thang máy mở ra, hai người lùi lại một bước, nhường Hứa Diệp vào trước.
Đường Tư Kỳ cũng theo Hứa Diệp bước vào.
Trong thang máy, ở một góc còn có một cô bé đang mải chơi điện thoại. Khi nhìn thấy bốn người Hứa Diệp, đôi mắt cô bé chợt trợn tròn.
Rõ ràng, cô bé đã nhận ra nhóm người Hứa Diệp.
Cô bé có chút kích động, đưa tay che miệng.
Hứa Diệp đứng ở một góc khác trong thang máy, Đường Tư Kỳ đứng ở giữa anh ta và cô bé.
Còn Trâu Cương và Chu Viễn thì theo bản năng đứng gần cửa.
Trong thang máy, không khí hoàn toàn tĩnh lặng.
Đúng lúc này, Hứa Diệp bỗng hô to: “Bắt đầu đếm số, một!”
Đường Tư Kỳ gần như không chút do dự mà hô: “Hai!”
Hai người Chu Viễn cũng đứng hình, quay đầu nhìn Hứa Diệp và Đường Tư Kỳ.
Lúc này, Hứa Diệp nghiêng đầu nhìn về phía cô bé đang đứng ở góc kia.
Đường Tư Kỳ lập tức nhìn theo ánh mắt Hứa Diệp, cũng nhìn về phía cô bé ở góc kia.
Cô bé kia đầy rẫy dấu hỏi trong đầu, có chút ngập ngừng nói: “Ba?”
Sau đó, Hứa Diệp trực tiếp nhìn về phía Trâu Cương đang đứng trước mặt cô bé.
Đường Tư Kỳ cũng lập tức nhìn sang.
Lúc này, cô bé kia cảm thấy đầu óc trống rỗng, cũng nhìn về phía Trâu Cương.
Trâu Cương: ???
Nhìn ba cặp mắt đang dán chặt vào mình, Trâu Cương cảm giác sởn da gà khắp người.
Anh ta theo bản năng nói: “Bốn.”
Vừa dứt lời, ánh mắt Hứa Diệp lập tức chuyển đi, nhìn về phía Chu Viễn.
Đường Tư Kỳ – 'bệnh nhân thâm niên' của Hỏa Hoa Viện – đã hiểu, nàng gần như cùng lúc với Hứa Diệp nhìn về phía Chu Viễn.
Sau đó, cô bé xa lạ kia và Trâu Cương cũng nhìn theo.
Lão già Chu Viễn lúc này cảm thấy đầu óc trống rỗng.
Một lũ các người bị bệnh à?
Kêu cái gì thế?
Nhưng vừa ngước mắt lên, Chu Viễn liền thấy bốn cặp mắt đang trừng trừng nhìn mình.
Điều đó khiến anh ta sợ hãi rợn người.
Cứ như thể nếu anh ta không chịu lên tiếng, sẽ có chuyện gì đó cực kỳ nghiêm trọng xảy ra vậy.
Cuối cùng, Chu Viễn cũng không chịu nổi nữa.
Anh ta hô: “Năm.”
Nói xong câu đó, Chu Viễn cảm giác mình phát điên rồi.
Anh ta cũng bị điên theo!
Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này.