(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1052: Bởi vì ta thiện!
Anh ta vốn đã là Ca Vương trẻ tuổi nhất, nay lại tiếp tục giành thêm danh hiệu.
Giọng hát của Hứa Diệp tiếp tục vang lên.
“Ta, quyền cước được ~ ” “Lại không biết sao, tăng thêm hư danh một cái ~ ” “Giang hồ khó dò, ai là cường giả ~ ” “Ai cạnh tranh Nhất Thống Võ Lâm tư cách ~ ”
Khi mấy câu hát này vừa dứt, Viên Húc Văn bật cười chua chát, vỗ nhẹ lòng bàn tay.
Khỉ thật, hắn ta đã hai lần đoạt danh hiệu Ca Vương rồi, vậy mà còn dám nói "thêm một hư danh"!
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, giải thưởng Nam ca sĩ xuất sắc nhất này đối với Hứa Diệp mà nói thật sự chỉ là một hư danh. Đối với Hứa Diệp hiện tại, anh ta đã không cần phải dựa vào giải thưởng này để chứng minh bất cứ điều gì. Ngược lại, giải Kim Thanh mới cần Hứa Diệp để nâng cao giá trị của giải thưởng.
Những lời này, trong mắt các bệnh nhân ở Viện Hỏa Hoa, thì đúng là quá "trang bức".
“’Vua trang bức’ cút xuống ngay cho tôi, ai cho anh lên sân khấu mà 'trang bức' thế!” “Cái hư danh này, có người muốn còn chẳng có được ấy chứ!” “Mọi người cùng nhau, tôi muốn đánh Hứa Diệp!”
Đúng lúc này, tiếng hát tuồng của Hứa Diệp lại cất lên.
“Trong thành nhỏ, năm tháng chảy qua đi, dũng khí sáng trong ~ ” “Gột rửa quá khứ, ta nhớ người, kiêu ngạo sống tiếp ~ ”
Tiếng hát tuồng vừa cất lên, rất nhiều người tại chỗ đều cảm thấy nổi da gà. Đoạn hát tuồng này quả thật quá tuyệt vời.
Ca khúc « Hoắc Nguyên Giáp » là nhạc chủ đề do Châu Kiệt Luân sáng tác cho bộ phim điện ảnh cùng tên, với phần lời của Phương Văn Sơn, nhạc của Châu Kiệt Luân và phối khí bởi Hồng Kính Nghiêu. Đoạn hát tuồng của vai Hoa Đán trong bài hát đã để lại ấn tượng sâu sắc cho người nghe.
Đây là một ca khúc Rap mang phong cách Hoa Hạ. Hứa Diệp từng thể hiện những ca khúc Rap nhanh theo phong cách cổ điển phương Tây, và cả những ca khúc Rap chậm mang phong cách Hoa Hạ. Mà giờ đây, Hứa Diệp lại trực tiếp mang đến một ca khúc Rap nhanh thuần túy mang phong cách Hoa Hạ.
Dưới sân khấu, Vương Khải Đông, nhà sản xuất album riêng của Viên Húc Văn, quay sang nói với người bên cạnh: “Hắn ta đúng là đến để khoe kỹ năng!”
Cũng có không ít ca sĩ cảm thấy hôm nay thật sự đáng giá, khi được thưởng thức một ca khúc đặc biệt như vậy.
Đúng lúc này, Hứa Diệp lại tiếp tục cất tiếng hát.
“Sèn soẹt sèn soẹt, sèn soẹt sèn soẹt ~ ” “Hoắc gia quyền, chiêu thức quyền cước linh hoạt ~ ” “Tươi sống tươi sống, tươi sống tươi sống ~ ” “Kiếp sống này phải được trải qua trọn vẹn ~ ” “Quá quá quá quá, quá quá quá quá ~ ” “Lỗi lầm yếu mềm chưa từng thuộc về ta ~ ” “Ta ta ta ta, ta ta ta ta ~ ” “Chúng ta Tinh Võ ra tay, không ai có thể tránh ~ ”
Trên sân khấu, Hứa Diệp trình diễn đầy nhiệt huyết, cả bài hát vang lên khí thế bừng bừng. Hầu hết những người có mặt tại đó đều là dân chuyên nghiệp, và họ đều nhận ra được cái tinh túy ẩn chứa trong đoạn điệp khúc này. Chữ cuối cùng của câu hát trước chính là chữ đầu tiên của câu hát kế tiếp.
Hoắc, sống, quá, ta.
Những từ này nối liền với nhau, tạo thành một chỉnh thể vô cùng thống nhất, đẩy khí thế lên từng tầng một. Trong lòng đông đảo những người làm nhạc chỉ có một suy nghĩ: đây không phải là đến tham gia lễ trao giải, mà là đến để học hỏi!
Trên sân khấu, Hứa Diệp vẫn đang xoay xoay chiếc quạt xếp trong tay. Chiếc quạt xếp trong tay anh ta bỗng hóa thành một vũ khí linh hoạt, trình diễn đủ loại động tác khó.
Sau khi ca từ được lặp lại một lần nữa, nhạc dạo vang lên. Cổ tranh, tỳ bà, trống, guitar bass và các nhạc cụ khác hòa quyện hoàn hảo vào nhau. Đoạn nhạc dạo này cũng vô cùng đặc biệt. Toàn bộ những người làm nhạc trong khán phòng đều đã tâm phục khẩu phục.
Khi cả bài hát kết thúc, Hứa Diệp thu chiếc quạt xếp trong tay lại, chậm rãi nói: “Đa tạ!”
Ca khúc vừa dứt, Hứa Diệp cầm cúp rời khỏi sân khấu. Người dẫn chương trình cũng tuyên bố: “Lễ trao giải Kim Thanh chính thức kết thúc!”
Kênh livestream của giải Kim Thanh cũng ngừng phát sóng trực tiếp.
Lần này, khi Hứa Diệp trở lại chỗ ngồi, Tiểu Từ véo một cái vào cánh tay anh ta. Tiểu Từ tức giận đến mức cảm giác như ngực mình sắp nổ tung. Nếu Hứa Diệp chỉ hát cho cô ấy nghe bài « Trư Chi Ca » thì đành vậy. Thế mà Hứa Diệp lại đi trình diễn ca khúc « Hoắc Nguyên Giáp »!
Tiểu Từ hung hăng nói: “Hứa Hỏa Hoa, anh đúng là biết cách chơi đùa mà!”
Mã Lục và Đổng Ngọc Khôn liếc nhìn nhau, thì thầm: “Đi nhanh thôi!”
Lý Thu Sơn cũng thầm nghĩ: “Tình hình không ổn rồi.”
Đâu chỉ là tình hình không ổn chứ, nơi này không thích hợp ở lâu! Ba người vội vàng chào hỏi rồi lập tức chuồn thẳng, hoàn toàn không cho Hứa Diệp cơ hội mở miệng cầu cứu.
Hứa Diệp mỉm cười nói: “Hôm nay nhận được giải thưởng Nhóm nhạc xuất sắc nhất có vui không?”
Tiểu Từ tức giận nói: “Đừng có đánh trống lảng! Anh có ý gì hả? Có phải anh thích người khác không?”
Hứa Diệp theo bản năng đáp: “Anh có thể học được.”
Tiểu Từ lập tức tung một quyền tới.
“Để tôi dạy anh học! Để tôi dạy anh học!”
Các cô gái trẻ tràn đầy năng lượng vui vẻ lôi điện thoại ra quay lại cảnh tượng lúc đó.
Sau khi Tiểu Từ trút giận một trận lên người Hứa Diệp, cô tiếp tục hỏi dồn: “Nói đi, anh có ý gì!”
Hứa Diệp nhẹ nhàng phủi những nếp nhăn trên quần áo, bình tĩnh nói: “Vì anh hiền lành.”
“Để tôi cho anh “thiện”!”
Tiểu Từ lại tiếp tục tung một quyền nữa. Chẳng có ai can ngăn, bởi ai cũng cho rằng Hứa Diệp đơn thuần là đáng đời. Thế mà Tiểu Từ vẫn không chịu buông tha, đây mới gọi là chân ái!
Sau khi livestream kết thúc, các công ty giải trí nhanh chóng công bố những diễn biến tại lễ trao giải Kim Thanh lên mạng xã hội. Và tất nhiên, ca khúc « Hoắc Nguyên Giáp » mà Hứa Diệp trình diễn cuối cùng cũng không thể không được nhắc đến.
Sau khi giành hai danh hiệu Ca Vương, Hứa Diệp mang đến một ca khúc như vậy, khiến người ta tự hỏi: nói anh ta ngông cuồng thì lại thật khiêm nhường, còn nói anh ta khiêm tốn thì ca từ lại quá ngông. Ca khúc « Hoắc Nguyên Giáp » nhanh chóng trở nên nổi tiếng trên Internet. Cùng với đó, bài hát « Trư Chi Ca » do Hứa Diệp thể hiện cũng nổi tiếng theo.
Một số công ty điện ảnh sau khi nghe « Hoắc Nguyên Giáp » cũng nảy ra ý tưởng táo bạo: liệu có nên ngay lập tức chuẩn bị một bộ phim điện ảnh, dùng ca khúc này làm nhạc chủ đề? Chỉ riêng ca khúc này thôi cũng đã có giá trị lên đến 100 triệu doanh thu phòng vé rồi.
Chỉ có điều, hiện tại thị trường phim võ thuật không mấy khả quan, nên các công ty điện ảnh cũng không dám tùy tiện đầu tư. Vừa hay Hứa Diệp lại sắp đi quay phim võ thuật, thôi thì cứ đợi anh ta đi tiên phong thử nghiệm trước vậy.
Tối nay, bảng xếp hạng giải trí lại một lần nữa bị Hứa Diệp “càn quét”.
Sau khi lễ trao giải kết thúc, Hứa Diệp lại không vội rời đi, mà nán lại trò chuyện với Viên Húc Văn về chuyện bài hát mới. Viên Húc Văn tất nhiên là cầu còn chẳng được. Sau đó anh ta liên tiếp nhận được những tin tức tốt lành. Hứa Diệp đồng ý sáng tác cho anh ta hai bài hát, trong đó có một bài là song ca giữa hai người. Tuy nhiên, về mặt bản quyền, anh ta vẫn phải tuân theo quy định như các ca sĩ khác trong phòng làm việc, sẽ không có ưu đãi đặc biệt nào chỉ vì Viên Húc Văn là Thiên Vương. Ngoài ra, thời gian phát hành hai bài hát này cũng do Hứa Diệp quyết định.
Đây mới chỉ là hai bài hát đầu tiên, sau này còn nhiều cơ hội hợp tác khác. Viên Húc Văn thì ngược lại không có vấn đề gì, miễn là có bài để hát là được, nếu không vội phát hành thì anh ta có thể tập luyện kỹ càng bài hát hơn. Ngoài ra, Hứa Diệp còn đưa ra một yêu cầu khác cho anh ta: Viên Húc Văn cần tham gia làm khách mời trong bộ phim mới « Goodbye Mr. Loser ».
Yêu cầu này Viên Húc Văn cũng lập tức đồng ý. Chỉ có điều Viên Húc Văn có chút lo lắng nói: “Tôi không biết đóng phim đâu, lỡ diễn không tốt thì sao?”
Hứa Diệp đáp: “Không thể nào diễn không được đâu, anh sẽ vào vai chính mình trong phim mà.”
Viên Húc Văn ngẩn người. Anh ta nhớ đến video cảnh hậu trường cuối phim của « Quan Xẩm Lốc Cốc », trong đó có cả Hứa Diệp xuất hiện dưới ống kính.
Viên Húc Văn kinh ngạc nói: “Khoan đã, anh sẽ không phải cũng diễn chính mình trong phim đó chứ?”
Hứa Diệp đáp: “Đúng vậy.”
Viên Húc Văn càng thêm nghi ngờ. Vậy diễn chính mình thì có gì khó khăn đâu?
Lúc này, Viên Húc Văn hỏi: “Có phải trong phim anh sẽ bị đánh không?”
Khi nói lời này, anh ta mơ hồ có chút hưng phấn.
Hứa Diệp cười khẩy nói: “Đúng vậy, bị nam chính đánh cho một trận.”
“Khi quay cảnh này, làm ơn nhất định hãy gọi tôi đến xem!” Viên Húc Văn trịnh trọng nói. Ý anh ta là, chẳng qua chỉ muốn nhìn Hứa Diệp bị đánh mà thôi.
Sau khi thống nhất xong với Viên Húc Văn, Hứa Diệp liền gửi một ca khúc cho anh ta trước. Viên Húc Văn trở lại khách sạn, liền mở bản demo ca khúc Hứa Diệp gửi đến để nghe thử.
Giọng hát của Hứa Diệp vang lên.
“Bông tuyết Phiêu Phiêu, Bắc Phong rền vang ~ ”
Nghe bài hát này, Viên Húc Văn cau mày. Bài hát này sao lại mang hơi hướng phục cổ thế nhỉ?
Bản dịch được chăm chút kỹ lưỡng bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên trang web chính thức.