Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1096: Ngươi thật tài tình!

Với những tin tức kiểu giật tít như thế này thì…

Thế nhưng, đúng lúc này, Đất Đen đột nhiên đứng phắt dậy đi ra ngoài, nụ cười trên mặt ông ta tắt hẳn.

Chỉ là, cái dáng đi của Đất Đen khiến cư dân mạng liên tưởng ngay đến Tom trong hoạt hình "Tom & Jerry".

Mây Trắng vội vàng gọi Đất Đen lại.

Đất Đen gắt gỏng nói: "Cái mồm của cô sao lại giống như cái quần cạp chun thế hả, cứ thả lỏng ra như vậy là sao?"

Lúc này, Mây Trắng vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Đất Đen lại căng thẳng nói: "Cô nói cái chuyện gà trống nhà mình đẻ trứng, có phải chỉ mỗi hai ta biết, thằng con với con dâu còn chưa hay, sao cô lại nói toạc ra ở đây làm gì cơ chứ?"

Mây Trắng lẩm bẩm: "Sợ gì chứ?"

Đất Đen mặt mày đã méo xệch, quát lớn: "Sợ cái gì mà sợ cái gì! Nhà chúng ta nuôi gà trống đẻ trứng, chẳng khác nào nói tôi mang thai ư?"

Ngay lập tức, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Đạo diễn còn muốn chuyển cảnh sang hình ảnh khán đài.

Sở dĩ phản ứng của khán giả tại trường quay lại lớn đến vậy, là vì nó có chút liên quan đến tiểu phẩm "Đẹp nhất các người" trước đó.

Khán giả hẳn đã quá ngán ngẩm, nên khi có một tiểu phẩm không tồi như vậy được diễn, họ càng cảm thấy hài hước.

Trong thính phòng, Chu Lăng Tường cùng các diễn viên vừa diễn xong cũng không hề rời đi, mà ngồi ở hàng ghế khách mời dưới sân khấu để theo dõi đ��m liên hoan.

Nghe tiếng hò reo và vỗ tay truyền đến từ phía sau, trong lòng họ vẫn cảm thấy khó chịu.

Mới lúc nãy khi họ diễn, khán giả còn suýt ngủ gật, làm gì có phản ứng như thế này.

Tiểu phẩm vẫn tiếp tục.

Đất Đen trong cơn nóng giận muốn bỏ đi, nhưng lại bị Mây Trắng vật vã kéo giật lại.

Đất Đen vừa quay lại liền nói với Hứa Diệp: "Đồng chí Hứa à, không sợ cậu cười chứ, bác gái nhà tôi với tôi ấy mà, quằn quại cả đời này, kiểu gì cũng phải cho ra hai cuốn sách. Giờ thì đang nợ nhà xuất bản hai mươi ngàn đồng, sáng nay giấy đòi nợ vừa tới nơi."

Thấy Mây Trắng và Đất Đen cãi nhau, Hứa Diệp liền rút hai mươi ngàn đồng tiền mặt từ trong túi ra, cười nói: "Bác trai à, thôi được rồi, đây có hai mươi ngàn đồng, cháu để ở đây nhé."

Đất Đen đang cãi nhau với Mây Trắng thì giọng bỗng nhỏ hẳn lại.

Ông ta vừa định nói, Hứa Diệp đã vỗ tay lên xấp tiền một cái, giọng Đất Đen lại nhỏ đi một phần.

Ở đoạn này, kỹ năng diễn xuất của Đất Đen bùng nổ.

Ông ta chậm rãi quay người giả vờ không thèm để ý, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào xấp tiền, hỏi: "Cái này có ý gì vậy?"

Phản ứng ở đoạn này khiến khán giả cười không ngừng.

"Không thể nào, có tiền mà không cần giữ thể diện sao!"

"Ông chú đã run rẩy vì kích động rồi!"

"Tôi có thể đẻ trứng, nhưng phải thêm tiền nữa!"

Hứa Diệp nghiêm túc nói: "Không phải cháu định thanh toán cho con gà trống biết đẻ trứng này đâu, đây là tiền ứng trước hai mươi ngàn đồng."

Đất Đen hỏi: "Cho chúng tôi ư?"

Hứa Diệp đặt tay lên xấp tiền, nhấn một cái: "Không, bây giờ vẫn chưa thuộc về hai bác đâu. Lát nữa tôi hỏi gì, các bác cứ phối hợp, nếu phối hợp tốt, tôi sẽ còn thêm tiền nữa."

Tay Đất Đen đã vô thức sờ lên xấp tiền, cười hềnh hệch nói: "Phối hợp chứ, cậu bảo sao là tôi phối hợp vậy."

Mây Trắng cũng được đà lấn tới.

Mây Trắng hỏi: "Đáng tin không?"

Đất Đen đáp: "Đáng tin!"

Mây Trắng nói: "Dựa vào."

Mây Trắng đẩy Đất Đen sang một bên, ngồi vào phía trước.

Tiểu phẩm cũng đi vào trọng tâm.

Hứa Diệp hỏi: "Bác trai, bác gái, chuyện gà trống nhà mình đẻ trứng, bắt đầu từ khi nào vậy ạ?"

Mây Trắng nghiêm túc nói: "Thời gian cụ thể thì tôi cũng không thể trả lời được. Mọi người có thể đăng nhập vào Blog Ba Đạt Bất Lưu, Blog Mây Trắng Phiêu Phiêu của tôi để tìm hiểu chi tiết."

Hứa Diệp cười nói: "Bác gái còn có cả blog riêng nữa cơ à."

Đất Đen mỉa mai: "Người nổi tiếng mà, cũng châm biếm thật đấy."

Một câu nói bâng quơ, nhưng ẩn ý châm chọc thì rõ ràng.

Khán phòng vang lên vài tiếng cười, nhưng chỉ có khán giả cười, còn các khách mời là nghệ sĩ thì lại không cười nổi.

"Đúng là dám nói thật!"

"Những lời này nói chí lý ghê!"

"Lối châm biếm của Viện trưởng vẫn là đỉnh nhất."

Khán giả cũng đang bình luận sôi nổi trên khung chat trực tuyến.

Chỉ là họ không biết rằng, những lời này chỉ mới là khởi đầu mà thôi.

Sau đó, mới là lúc hỏa lực bùng nổ toàn diện.

Trên sân khấu, Hứa Diệp rất nghiêm túc, anh hỏi: "Bác trai à, bác thử nhớ kỹ lại xem, trước khi con gà trống này đẻ trứng, có dấu hiệu gì không ạ?"

Đ��t Đen theo bản năng đáp: "Chẳng có triệu chứng gì cả."

Nói được nửa câu thì ông ta thấy Mây Trắng nhá hai mươi ngàn đồng tiền trước mặt mình, giọng Đất Đen lập tức thay đổi: "Cái đó thì không thể nào được."

Đất Đen bắt đầu bịa chuyện ngay tại chỗ.

"Hồi ấy con gà đó hả, trong đầu nó mâu thuẫn lắm."

Cả khán phòng lại một lần nữa cười ồ lên.

Đạo diễn hài kịch Dương Bảo Ngân cũng đang ở nhà xem Gala Tết.

Biết Hứa Diệp đã chuẩn bị kịch bản tiểu phẩm cho Gala Tết, Dương Bảo Ngân liền đặc biệt chú ý.

Sau khi vở "Đỡ không đỡ" được công chiếu, Dương Bảo Ngân vẫn không thấy có gì đặc biệt.

Ông ta nghĩ, tiểu phẩm này mình cũng có thể viết được, chỉ có cú "quay xe" cuối cùng là có chút thú vị.

Nhưng vở "Đặt Kế Hoạch" này ngay từ đầu đã mang đến một cảm giác khác hẳn so với các tiểu phẩm còn lại của Gala Tết.

Chủ đề cũng là một cái chưa từng gặp bao giờ.

Dương Bảo Ngân cũng không nghĩ đến sẽ khai thác chủ đề này như thế nào tiếp theo.

Lúc này, Đất Đen tiếp tục nói: "Nó cũng phải kiềm chế lắm chứ, cậu nghĩ xem, một con gà trống, nó muốn đẻ trứng, đó đâu phải là việc nó sinh ra để làm."

Câu thoại này vừa thốt ra, nét mặt Dương Bảo Ngân cứng lại.

Ông ta cảm thấy những lời này có thâm ý khác, nhưng nhất thời vẫn chưa nhận ra nó đang châm chọc điều gì.

Đất Đen tiếp tục nói: "Mất mặt chứ, đúng không? Có bị mất mặt trong giới gà không chứ? Đồng nghiệp sẽ nhìn nó thế nào, gà khác sẽ nhìn nó thế nào, vịt sẽ nhìn nó thế nào, ngỗng sẽ nhìn nó thế nào, sau này làm sao mà lăn lộn trong giới văn nghệ được?"

Lời vừa dứt, không khí tại trường quay lập tức bùng nổ.

Gần như toàn bộ khán giả đều vỗ tay tán thưởng.

Ngay khoảnh khắc này, mọi người đều hiểu rốt cuộc là đang nói về điều gì.

"Đúng là dám nói thật!"

"Lời này tôi đã muốn nói từ lâu rồi, giờ giới văn nghệ ai nấy cũng không chịu làm tốt công việc của mình, cứ thích nhảy sang ngành khác để kiếm tiền, nhất là mấy ngôi sao lưu lượng!"

"Anh có thể đi làm việc khác, nhưng trước tiên anh phải thật giỏi đã chứ!"

"Tôi lại nhớ đến tiểu phẩm vừa rồi, ai không biết diễn thì đừng có diễn!"

Khán giả đã sớm ngán ngẩm với giới giải trí hiện tại rồi.

Bây giờ được nói thẳng ra trên sóng Gala Tết, trong lòng mọi người quả thật rất thoải mái.

Dương Bảo Ngân ngây người nhìn màn hình TV, lẩm bẩm: "Hắn ta dám nói thế sao!"

Lúc này, Mây Trắng nhắc nhở: "Giới gà."

Đất Đen cũng nói theo: "Không phải, không phải trong giới gà, mà là Gia cầm giới, làm sao mà lăn lộn được, đúng không?"

Tiếng cười của khán giả vẫn chưa dứt nay lại vang lên lần nữa.

Từ "giới gà" này cũng thật thâm thúy.

Chỉ có điều, một đám minh tinh lưu lượng ngồi dưới khán đài đều ngượng chín mặt, chẳng thể cười nổi.

Chẳng phải rõ ràng đang mắng họ sao.

Không ít ngôi sao thầm rủa: "Hứa Diệp đúng là tên cẩu tặc!"

Đất Đen tiếp tục nói: "Nếu theo mấy con gà mái nhỏ kia, có thấy tủi thân không? Huống hồ, những lứa gà con mà nó đã đạp mái (giao phối) nay đều đã lớn, chúng sẽ gọi nó là gì đây?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung và phong cách kể chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free