Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1104: Ta không hút hỏa lấy ở đâu khói a

Sáng nay, khi chuẩn bị ra ngoài chơi, Hàn Văn Tĩnh và Hàn Nhiên đã có một cuộc bàn bạc.

Thông thường, ai nắm quyền tài chính thì người đó có tiếng nói, tiền bạc không rủng rỉnh thì khó mà cứng rắn được.

Từ trước đến nay, Hàn Nhiên bảo gì Hàn Văn Tĩnh cũng đều nghe theo, nhưng hôm nay lại khác. Bởi vì Hàn Văn Tĩnh vừa nhận được tiền mừng tuổi.

Hàn Văn Tĩnh vốn muốn dùng tiền của mình để đi khu vui chơi, nhưng dù còn nhỏ tuổi, hôm nay nàng đã học được một điều: trước sức mạnh tuyệt đối, năng lực tài chính chẳng có tác dụng gì cả.

Nàng bị Hàn Nhiên kéo đến rạp chiếu phim, thậm chí còn phải vội vã mời chị gái ăn quà vặt.

Hàn Văn Tĩnh chu môi, nhìn về phía màn hình lớn.

Chờ đến khi phần giới thiệu phim kết thúc, bộ phim chính thức bắt đầu.

Một chiếc xe sang màu trắng chạy vào cổng, khi xe đến trước cửa quán rượu, người bảo vệ cứ nghĩ xe sẽ dừng lại, nào ngờ nó lại tiếp tục chạy đi.

Chiếc xe cứ thế vòng quanh đài phun nước trước quán rượu.

Vòng này đến vòng khác, cứ thế quay vòng, khiến nhân viên đón khách và bảo vệ của quán rượu đều bó tay.

Từ trong xe có tiếng nói vọng ra.

"Em nói anh rể, thôi được rồi đấy. Em phải về nhanh, bạn gái em hôm nay sinh nhật 60 tuổi, cô ấy không biết em đã lái xe ra ngoài đâu."

Câu thoại đầu tiên vừa dứt, đã khiến nhiều người lớn bật cười.

Hạ Lạc ngồi ở ghế sau nói: "Vậy cậu cứ lái chậm thôi, chúng ta vòng thêm hai vòng nữa."

Cuối cùng, khi Hạ Lạc thấy có bạn học cũ từ trong khách sạn đi ra, liền vội vàng bảo em vợ dừng xe lại.

Người em vợ mở cửa xe, để Hạ Lạc tức tối vô cùng bước xuống.

Một đám bạn học cũ lập tức vây quanh.

"Hạ Lạc, phất lên rồi đấy!"

"Lúc nãy tôi còn thắc mắc mãi, ai lại ở chỗ này chạy vòng vòng nhiều thế."

Hạ Lạc mỉm cười nói: "Đã lâu không gặp."

Kết quả hắn vừa nói xong, người đã bị kéo chạy.

"Ấy, ấy!"

Vạt áo vest của Hạ Lạc bị kẹp vào cửa xe, vì người em vợ đã lái xe đi mất, khiến cả người hắn bị chiếc xe kéo lê.

"Thằng em vợ khốn nạn!"

Bất kể Hạ Lạc mắng thế nào, chiếc xe cũng không dừng lại.

Trong khoảnh khắc đó, Hàn Nhiên cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Phải công nhận, diễn xuất của Trịnh Vũ trong bộ phim này phải nói là rất đạt.

Hàn Nhiên nghiêng đầu liếc nhìn cô em gái bên cạnh, em gái vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc.

Suy nghĩ trong lòng Hàn Văn Tĩnh rất đơn giản.

Hài kịch thì có gì mà hay ho đâu, ta nhất định sẽ không cười.

Đối với trẻ con mà nói, nàng nghĩ chỉ cần mình không cười, là mình thắng.

Nàng chỉ là muốn so bì với chị gái mà thôi, trẻ con thì có gì sai chứ.

Thực tế, Hàn Văn Tĩnh đã bắt đầu nén cười rồi.

"Goodbye Mr. Loser" là một bộ hài kịch được cả người lớn lẫn trẻ con yêu thích, bên trong có vài tình tiết dù trẻ con không hiểu cũng không ảnh hưởng nhiều.

Bọn trẻ vẫn sẽ bị các tình tiết trong phim chọc cười.

Sau đó, bộ phim đã giới thiệu mục đích Hạ Lạc đến đây.

Thu Nhã kết hôn ở đây, Hạ Lạc đến là để lại hình tượng đẹp trai trong mắt Thu Nhã, muốn trở thành ánh trăng sáng trong lòng cô.

Song khi hắn đẩy cửa phòng yến hội bước vào, lại vô tình đụng phải người dẫn chương trình hôn lễ vì cả hai mặc trang phục giống nhau.

Người dẫn chương trình nói: "Vị đồng nghiệp này, anh có phải nhầm phòng rồi không?"

Hiện trường hôn lễ vang lên tiếng cười.

Hàn Nhiên đã hoàn toàn đắm chìm vào bộ phim.

Bộ phim này có phong cách hơi khác so với các bộ phim do Hứa Diệp tự mình đóng, điểm chung là các tình tiết gây cười r��t dồi dào.

Hạ Lạc cười lúng túng, cảnh quay chuyển đến bàn tiệc rượu.

Khoe Khoang đề nghị: "Viên Hoa, hay là cậu dựa vào bộ vest của Hạ Lạc tôi mà hứng khởi làm một bài thơ đi."

Viên Hoa với vẻ ngoài điển trai cười nói: "Được thôi, vậy thì làm vậy."

Giữa lúc mọi người đang ồn ào, Viên Hoa đứng dậy làm thơ.

Hắn nhìn qua liền biết là người thành đạt, đem so với Hạ Lạc, lập tức thấy rõ sự khác biệt một trời một vực.

Viên Hoa nói: "Một mình dự tiệc, lông gà giả bộ."

Hạ Lạc liền giơ ngón cái về phía Viên Hoa.

Thế nhưng chỉ một giây sau, Viên Hoa liền nói: "Cũng là bạn học giả bộ lông gà."

Các bạn học nam nữ trên bàn cũng bật cười ha hả.

Viên Hoa vẫn nói là đùa, rồi cùng Hạ Lạc cụng ly.

Sau đó, thầy Vương xuất hiện một cách nổi bật.

Khoe Khoang vui vẻ nói: "Thầy còn nhớ em không? Năm ấy mùa đông thi chạy đường dài, em về nhất đấy."

Thầy Vương hơi nghi hoặc, hỏi lại: "Về nhất á?"

Khoe Khoang lập tức chuyển đề tài: "Cuối năm đó, bố em có mang biếu thầy một cái đài cassette."

Thầy Vương lập tức biến sắc mặt: "Khoe Khoang, chuyện đó thầy không thể quên được."

Viên Hoa nói: "Thầy Vương, bố em biếu thầy TV cơ mà."

Thầy Vương nói: "Viên Hoa, con vẫn cứ tuấn tú lịch sự như ngày nào."

Đại Xuân bên cạnh nói: "Thầy ơi, em biếu thầy lịch treo tường."

Thầy Vương lại một lần nữa biến sắc: "Chuyện đó thầy không nhớ ra."

Rồi ông ta lớn tiếng nói: "Thầy không thù dai đâu!"

Nhất thời, trong rạp chiếu phim vang lên một tràng cười lớn.

"Cái này đúng là quá khôi hài."

Trước khi đến, Hàn Nhiên nghe nói đây là bộ phim do Hứa Diệp biên kịch, nên không đặt nhiều kỳ vọng vào nó lắm.

Nào ngờ, bộ phim này lại vượt ngoài dự liệu của nàng.

Hài kịch thì dù sao cũng phải gây cười trước đã.

Và bây giờ, nó đang rất khôi hài.

Sau đó, Mạnh Đặc giả gái cũng lên tiếng: "Thầy Vương, em là Mạnh Đặc, bây giờ em tên là Mạnh Đặc Kiều."

Mọi người lần lượt ngồi xuống.

Thầy Vương ngồi xuống nói: "Thực ra về lớp các con, người thầy ấn tượng sâu sắc nhất chính là cái thằng Hạ Lạc đó, cái thằng ngu đó bây giờ đang làm gì rồi nhỉ?"

Hạ Lạc đang đứng sau lưng thầy Vương với vẻ mặt gượng gạo.

Mặt Hạ Lạc đỏ ửng, rõ ràng là đã uống khá nhiều.

Khoe Khoang lập tức nói: "Thằng ngu kia tới đây, nói cho thầy biết mày đang làm gì đi?"

Thầy Vương quay đầu nhìn lại, phát hiện Hạ Lạc đang đứng sau lưng mình, liền vội vàng đứng lên nói: "Thầy đúng là vô tâm quá đi mất."

Hạ Lạc cười nói: "Không sao, không sao cả."

Hắn cứ thế uống từng ngụm rượu.

Không lâu sau, Thu Nhã đến mời rượu.

Khoe Khoang và đám người kia rõ ràng muốn Hạ Lạc bêu xấu, liền kéo Hạ Lạc đã say mèm đến nói chuyện với Thu Nhã.

Hạ Lạc đã say mèm bắt đầu bày tỏ tâm sự chân thật với Thu Nhã, thậm chí còn quỳ một chân trên đất hát một bài hát.

"Chỉ một lần thôi, anh cùng em đi xem thiên hoang..."

Nhưng mà lúc này, Mã Đông Mai đã đứng ở cửa.

Mã Đông Mai ăn mặc hoàn toàn khác biệt so với mọi người, nhìn qua rất quê mùa.

Nàng bước tới, Hàn Nhiên suýt chút nữa không nhận ra đây chính là bà lão trong Gala Tết vừa rồi.

Mã Đông Mai hoàn toàn không biết Hạ Lạc đến đây, nên lúc này cô ấy cũng đành tùy cơ ứng biến.

Mã Đông Mai nói với Thu Nhã: "Thu Nhã, cậu xem, tớ không hề biết cậu kết hôn, tớ lại mặc thế này đến đây, thật sự ngại quá, chúc mừng nhé."

Mã Đông Mai đi tới trước mặt chồng của Thu Nhã nói: "Chúc mừng bác ạ."

Thu Nhã nhắc nhở: "Đây là chồng của tớ."

Mã Đông Mai tiếp tục nói: "Thật xin lỗi, xin lỗi chú ạ."

Tình cảnh nhất thời có chút ngượng nghịu, Đại Xuân vẫn còn đang che miệng cười.

Ánh mắt Mã Đông Mai rơi vào thầy Vương, kích động nói: "Thầy Vương cũng ở đây ạ, thầy vẫn còn sống đấy ạ."

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free