Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1151: Đoàn người đều tới, liền cùng lên đi ~

Giọng hát tuyệt đẹp của Tiểu Từ trong đoạn này khiến tất cả mọi người đều sáng bừng mắt.

Tuy nhiên, so với giọng hát, thì ý nghĩa của bài hát này lại đáng để bàn luận hơn nhiều.

"Sao lại có đoạn tiếng Anh mang tính khiêu khích vậy? Nói cho ai nghe chứ?"

"Tôi nhớ rồi, 9 giờ tối ở đây thì bên New York chính xác là 9 giờ sáng."

"Bài hát này là để Bill nghe chứ gì!"

Nghe tiếng hát, ai nấy đều phấn khích.

Hứa Diệp đúng là đã làm được!

Chỉ sau nửa tháng công chiếu, bộ phim đã vươn lên vị trí số một phòng vé, quả không hổ danh!

Sau đoạn nhạc dạo, giọng Hứa Diệp cất lên.

"Yeah công phu công phu công phu, Yeah ngàn năm vũ bộ ~"

"Say bội phục bội phục bội phục, nhìn quyền này chân diễn xuất ~"

"Ta luyện công phu công phu công phu, để cho toàn thế giới cũng đối với ta kêu sư phụ sư phụ sư phụ ~"

"Like sư phụ sư phụ sư phụ ~"

"Quyền phong trấn Tam Sơn Ngũ Nhạc, cước pháp linh hoạt tựa sông, tựa trăng ~"

"Để cho Trung Quốc Công Phu bước ra trùng dương, lại khai chi tán diệp ~"

"Danh thế giới dương ~"

"Luyện quyền làm thể mặt, kẻ nào chọc ta, đứng đối diện ~"

"Nhìn khẩu hình của ta này, ha I'm gonna beat you up~"

Sau đoạn rap này, ca khúc lại lặp lại điệp khúc chính.

Cả bài hát, kết hợp với phần biên tập hình ảnh, khiến khán giả cũng cảm thấy nhiệt huyết sôi trào.

Nghe xong một ca khúc, mọi người đã ào ạt bình luận.

"Nghe sướng tai thật! Để thưởng cho ca khúc này, ngày mai tôi sẽ đi xem phim lại lần nữa!"

"Hát lớn tiếng thế làm gì chứ? Làm ồn hàng xóm thì sao, người ta ngày mai còn phải đi làm đấy!"

"Các phim điện ảnh mùa hè: Cho người khác đường sống được không vậy, đừng có truy cùng giết tận thế chứ!"

"Làm sao đã vươn ra biển lớn rồi? Không phải không tin anh đâu, chỉ là chúng tôi muốn mở mang tầm mắt thôi."

"Bill: Hứa Diệp, anh đừng có vô cớ đổ oan cho tôi!"

"Viện trưởng đi đi, nhiệm vụ giữ gìn hòa bình thế giới giao cho anh đó!"

Ca khúc tuyên truyền này nhanh chóng leo lên top tìm kiếm.

Cộng đồng mạng còn tag vị đạo diễn từng mắng Hứa Diệp trước đây, bảo ông ta nghe thử bài hát này.

Vị đạo diễn này đương nhiên sẽ không trả lời.

Ở bên kia bờ đại dương xa xôi, Bill lúc này vừa mới tỉnh ngủ.

Ngay khi vừa thức giấc, anh ta đã thấy vài tin tức.

"Kung Fu" với tổng doanh thu phòng vé tại Vân quốc đã vượt qua "Người Giữ Cổng Nghịch Giới".

Một tin khác chính là về ca khúc tuyên truyền của "Kung Fu".

"Nhanh như vậy liền vượt qua."

Ngay từ mấy ngày trước, Bill đã dự đoán được kết quả này.

"Kung Fu" có đà phát triển quá mạnh.

Anh ta mở ca khúc tuyên truyền này ra nghe.

Vì là lời bài hát bằng tiếng Trung, anh ta hoàn toàn không hiểu đang hát gì.

Chỉ là khi những đoạn tiếng Anh trong đó cất lên, anh ta mới nghe hiểu.

"Đánh ngươi một trận ư?" Bill lẩm bẩm.

Đến khi câu tiếng Anh thứ hai vang lên, Bill cảm thấy có chút bị xúc phạm.

Câu tiếng Anh thứ hai có nghĩa là "Tao muốn đánh mày một trận."

Từ "công phu" trong lời bài hát anh ta vẫn có thể nghe được.

Trực giác mách bảo anh ta rằng, đây chắc chắn không phải là lời lẽ hay ho gì.

Bill thế là gửi bài hát này cho một người biết tiếng Trung trong công ty, để họ dịch lời bài hát.

Khi người này dịch được một nửa lời bài hát, liền nhận ra có gì đó không ổn.

Đây rõ ràng là đang chửi người!

Cuối cùng, người này cũng kiên trì gửi ý nghĩa của các đoạn tiếng Anh trong lời bài hát cho Bill.

Đọc xong lời bài hát, sắc mặt Bill lập tức trở nên khó coi.

"Ngông cuồng, quá kiêu ngạo!"

Về phía "Kung Fu", bộ phim cũng tuyên bố một thông tin khác, đó là sẽ được công chiếu ở thị trường quốc tế.

Phim võ thuật vốn dĩ khá được yêu thích ở thị trường nước ngoài, lần này lại có một công ty phát hành quốc tế chủ động liên hệ để bàn về việc phát hành.

Việc này Hứa Diệp không mấy hiểu rõ, nhưng anh cũng không mấy kỳ vọng vào doanh thu phòng vé ở nước ngoài.

Điện ảnh Vân quốc có doanh thu phòng vé tương đối tốt ở nước ngoài, nhưng nếu muốn cạnh tranh với các bom tấn quốc tế thì e rằng hơi viển vông.

Bởi lẽ, phim tiếng Hán sẽ khó mà có được các suất chiếu tốt.

Không có suất chiếu tốt thì đương nhiên không thể đạt doanh thu phòng vé cao.

Có còn hơn không, coi như tạm thời giới thiệu Kung Fu Trung Quốc đến khán giả quốc tế.

Về danh tiếng, Hứa Diệp hoàn toàn không lo lắng, trên Trái Đất, bộ phim "Kung Fu" này vốn dĩ đã khá nổi tiếng ở nước ngoài, phần lớn khán giả đều không ngớt lời khen ngợi.

Trong bộ phim này có rất nhiều tình tiết gây cười mang tính toàn cầu, ví dụ như đoạn Tinh Tử bị ghim ba nhát dao liên tiếp, khán giả nước ngoài xem cũng cười nghiêng ngả.

Sau khi hoàn tất mọi việc, Hứa Diệp đang ở trong vòng tay ấm áp của người yêu.

Anh ngồi trên ghế sofa, Tiểu Từ tựa vào lòng anh, cả hai đang xem trên tivi chương trình "Chiến Binh Đột Kích".

Thời gian trước nàng cũng tất bật với lịch trình bên ngoài, hôm nay mới vừa về nhà.

Tiểu Từ ngẩng đầu lén nhìn Hứa Diệp một cái, rồi lại rúc sâu hơn vào lòng anh.

Nàng hỏi: "Lão Hứa, cũng gần mười một giờ rồi, đã đến lúc đi ngủ rồi phải không?"

Hứa Diệp lạnh nhạt đáp: "Em ngủ trước đi."

Tiểu Từ lập tức mất hứng, nàng tiếp tục nói: "Vậy anh đi tắm đi."

Hứa Diệp tiếp tục đáp: "Anh chưa ngủ mà, lúc nào ngủ thì anh sẽ tắm sau."

Tiểu Từ liền chu môi, nàng nói ngay: "Tối nay anh có thể đưa ra bất cứ yêu cầu quá đáng nào, em cũng sẽ đồng ý với anh."

Nàng không tin rằng như thế mà Hứa Diệp còn không chịu vào phòng với mình.

Nghe vậy, Hứa Diệp liền đáp: "Anh muốn em làm một bộ đề thi đại học."

"Đồ quỷ!"

Tiểu Từ đá một cái, bàn chân trắng nõn của nàng lập tức bị Hứa Diệp giữ chặt trong tay.

Sau đó nàng liền kêu lớn: "Hứa Diệp! Anh đừng cù lét lòng bàn chân của em!"

Mười một giờ sáng ngày hôm sau, Hứa Diệp mới rời giường, Tiểu Từ vẫn còn ngủ say trên giường. Nàng mệt mỏi như vậy, anh phải chiếu cố thôi.

Không lâu sau đó, Hứa Diệp nhận được một cú điện thoại từ Tào Na của phòng Khảo hạch.

"Hứa Diệp, có chuyện này muốn nói với anh. Bảng xếp hạng âm nhạc châu Á sắp khởi động rồi, anh là nhân vật đầu tàu của làng nhạc Vân quốc chúng ta, nên anh phải gánh vác chút trách nhiệm, giống như câu anh nói trong phim ấy, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng nhiều."

Trò chuyện một lúc với Tào Na, Hứa Diệp mới nắm rõ tình hình.

Các nền tảng âm nhạc ở các nước châu Á, dưới sự dẫn dắt của một số tổ chức chính phủ, đã cùng nhau thành lập một bảng xếp hạng âm nhạc để xếp hạng tất cả các bài hát của châu Á.

Đương nhiên, nếu muốn tham gia, thì bài hát của bạn mới được chọn vào bảng xếp hạng này.

Cái lợi là, tất cả mọi người ở châu Á đều có thể nhìn thấy bảng xếp hạng này, nghe bài hát của bạn, lợi nhuận thu về đương nhiên cũng rất đáng kể.

Cái hại là, có những bài hát rất nổi tiếng trong nước nhưng chưa chắc đã nổi tiếng ở nước ngoài, nếu thực sự vươn ra quốc tế mà không thành công thì có thể mất mặt, điều này sẽ ảnh hưởng đến giá trị của ca sĩ.

Hơn nữa, bảng xếp hạng âm nhạc châu Á chỉ là một khởi đầu, sau này còn có bảng xếp hạng âm nhạc toàn cầu.

Phía Vân quốc nếu đã tham gia, thì chắc chắn phải giành được một vài thứ hạng.

Hứa Diệp nghe xong liền thấy hứng thú.

Nổi bật trước toàn bộ thính giả châu Á, là điều không phải ai cũng cầu được!

Đoạn văn này thuộc về Truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free