(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 1204: Xài hết một tỉ!
Bây giờ Hứa Diệp như vậy, lỡ sau này anh ấy đổi ý thì sao.
Tiểu Từ nghe xong có chút ngượng.
"Mẹ à, mẹ đừng nói nữa, con biết ý mình mà."
Trầm Hinh Ninh cười cười nói: "Được rồi, mẹ không nói nữa. Mà Hứa Diệp có nhắc gì đến chuyện này chưa? Thái độ của cậu ấy thế nào?"
Tiểu Từ kéo chăn trùm kín mặt, giọng nói buồn buồn truyền ra.
"Mẹ, mẹ đừng bận tâm mấy chuyện đó."
Trầm Hinh Ninh nói: "Thế thì mẹ mặc kệ đấy."
Sau khi Trầm Hinh Ninh rời đi, trong đầu Tiểu Từ hiện lên lời thoại của Hứa Diệp khi đóng phim « Đại Thoại Tây Du ».
"Nếu ông trời có thể cho tôi một cơ hội nữa, tôi sẽ nói với cô gái ấy ba từ: tôi yêu em. Nếu tình yêu này nhất định phải có thời hạn, tôi hy vọng là một vạn năm."
"Hứa Diệp sẽ cưới mình!" Tiểu Từ thầm nhủ trong lòng.
Sáng hôm sau, Hứa Diệp lại ăn sáng tại nhà Tiểu Từ.
Ăn xong, Trầm Hinh Ninh nói: "Mẹ và ba con, cùng với Vân Kỳ tính đi rạp xem phim đây, phim của Tiểu Diệp đó, « Tây Hồng Thị Phú Hào », hai đứa cứ tự đi chơi đi."
Trầm Hinh Ninh cơ bản không hỏi Hứa Diệp và Tiểu Từ có muốn đi cùng không.
Hỏi chuyện đó rõ ràng là thừa thãi, huống chi dù Hứa Diệp và Tiểu Từ có muốn đi cùng thì họ cũng chẳng muốn cho Hứa Diệp đi theo.
Mang theo hai siêu sao quốc tế, thì còn ai xem phim cho đàng hoàng được nữa?
Từ Vân Kỳ hỏi: "Hứa Diệp, cậu có đóng trong phim này không?"
Hứa Diệp đáp: "Có chứ, tôi đóng một vai."
Từ Vân Kỳ tò mò hỏi: "Là ai vậy, có thể bật mí một chút không?"
"Tôi diễn chính tôi." Hứa Diệp nói.
Từ Vân Kỳ ngớ người.
Sao cậu đã từng diễn chính mình trong « Goodbye Mr. Loser », mà đến « Tây Hồng Thị Phú Hào » lại vẫn diễn chính mình nữa chứ?
Từ Vân Kỳ lại nhìn sang Tiểu Từ, hỏi: "Cậu có đóng trong đó không?"
Tiểu Từ lắc đầu: "Không, nhưng nhóm bọn mình có hát một ca khúc nhạc phim."
Từ Vân Kỳ càng thêm tò mò.
Mấy cái trailer này đâu có hé lộ thông tin gì đâu nhỉ.
Hứa Diệp đặt đũa xuống, nghiêm túc nói: "Cháu nghĩ chú Từ xem bộ phim này chắc sẽ không có cảm giác gì đâu."
Chỉ là tiêu hết một tỷ trong một tháng mà thôi, đối với Từ Bạch Phong mà nói, ông ấy còn từng tiêu cả mấy tỷ trong một tháng cơ, huống chi chỉ một tỷ này.
Từ Bạch Phong cười nói: "Ta chỉ muốn xem cậu nhân vật chính này tiêu tiền thế nào thôi."
Ăn cơm xong, ba người Từ Bạch Phong lập tức ra ngoài, bỏ lại Hứa Diệp và Tiểu Từ trong nhà.
Hai siêu sao này, giữa lúc Tết người người đông đúc bên ngoài, chẳng có chỗ nào để đi cả.
Ngồi trên ghế sofa, Hứa Diệp lẩm bẩm: "Phải tìm gì đó mà làm thôi."
Tiểu Từ hỏi: "Làm gì ạ?"
"Làm tình nhé?"
"Làm đi."
Trong hầm đậu xe của trung tâm thương mại, Từ Vân Kỳ đỗ xe xong, cùng ba mẹ bước xuống xe.
Chiếc xe sang trọng anh ấy lái quả nhiên thu hút không ít sự chú ý.
Trong lòng Từ Vân Kỳ nghĩ rất đơn giản.
Phú hào Tây Hồng Thị đó, còn kém xa ba anh ấy.
Anh ấy cũng muốn xem rốt cuộc Vương Đa Ngư tiêu tiền thế nào, tiện thể xem Hứa Diệp diễn chính Hứa Diệp trong phim ra sao.
Mùng một Tết, rạp chiếu phim đông nghịt người. Sau khi soát vé, ba người họ tìm đến chỗ ngồi tương ứng.
Vì có « Goodbye Mr. Loser » ra mắt trước đó, suất chiếu « Tây Hồng Thị Phú Hào » hôm nay nhìn qua có tỷ lệ lấp đầy rất cao.
Không lâu sau, bộ phim chính thức bắt đầu.
Sau khi phần giới thiệu phim kết thúc, khuôn mặt to như cái mâm của Trịnh Vũ liền xuất hiện trên màn hình lớn của rạp chiếu.
"Cái nghề thủ môn này ấy mà, đúng là gừng càng già càng cay. Không biết vị lãnh đạo đội bóng nào đã lướt qua cả biển người rồi nhìn trúng tôi, con yêu tinh già này."
Chỉ qua vài câu giới thiệu của Trịnh Vũ, khán giả đã cảm thấy buồn cười.
Sau đó, Kim Khải Thụy – người được gọi là "nhị nãi" – bắt đầu kể lại câu chuyện về Vương Đa Ngư.
"Trong phạm vi luật pháp cho phép, cậu đã sử dụng cơ thể đến giới hạn tối đa rồi." Kim Khải Thụy phê bình.
Vương Đa Ngư vẫn không phục, muốn thể hiện cho Kim Khải Thụy xem kỹ thuật siêu việt của mình.
Kết quả là anh ta liền bị quả bóng đá ngược trực diện vào mặt.
Tiếng cười đã vang lên không ngớt trong rạp.
Từ Bạch Phong và Từ Vân Kỳ vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, hai người đàn ông này vẫn cố giữ sự dè dặt cuối cùng, ngược lại thì Trầm Hinh Ninh đã mỉm cười.
Trước cám dỗ hai trăm nghìn của Kim Khải Thụy để mua độ, Vương Đa Ngư đã kiên cường giữ vững ranh giới cuối cùng.
"Thủ môn, là người giữ vững ranh giới cuối cùng trên sân bóng. Chỉ cần tôi còn đứng trước ranh giới đó, các cậu đừng hòng đưa bóng vào."
Lời Vương Đa Ngư nói vô cùng ngạo mạn, kết quả cuối cùng đội Đại Tường vẫn thua, lại còn với tỷ số 0-5.
Chẳng những không kiếm được tiền, còn bị khán giả la ó là bán độ, thà rằng cứ nhận số tiền kia còn hơn.
Đến cuối cùng, Vương Đa Ngư còn bị cầu thủ đối phương ném lên không trung để ăn mừng.
Sau đó, năm chữ « Tây Hồng Thị Phú Hào » xuất hiện trên màn hình lớn.
Cảnh phim chuyển sang Trang Cường xuất hiện.
Khán giả lập tức nhận ra, anh ấy chính là người dẫn chương trình trong « Goodbye Mr. Loser ».
Sau đó trong phim còn xuất hiện một cây cầu lớn, trên đó viết "Đông Mai Đại Kiều", đây cũng là một chi tiết liên kết nhỏ với « Goodbye Mr. Loser ».
Trên xe, Trang Cường an ủi: "Đa Ngư à, cậu cũng phải thoáng lên chứ. Người ta nói cậu bán độ, đó là vì trong xã hội có một đám người chẳng hiểu gì về bóng đá. Còn đội bóng chúng ta từ trên xuống dưới đều rất tin tưởng cậu, họ chỉ nghĩ cậu sức yếu thôi."
Từ Vân Kỳ bật cười khù khụ, câu nói này đúng là quá thâm độc.
Đến đoạn sau, huấn luyện viên không cần Vương Đa Ngư nữa, thậm chí còn cho một con chó làm thủ môn.
Trang Cường tức giận nói: "Huấn luyện viên quá đáng thật! Vương Đa Ngư hôm nay phải ở lại. Nếu anh ấy đi, tôi cũng nghỉ việc luôn."
Khuôn mặt vốn bình tĩnh của huấn luyện viên bỗng lộ ra nụ cười.
"Một lời đã định, song hỷ lâm môn!"
Đến đoạn sau, hai người họ gặp một kẻ chuyên giả vờ bị va quẹt trên đường. Đang lúc bực bội, cả hai liền trực tiếp trêu chọc tên lừa đảo đó.
Lúc này, Hạ Trúc xuất hiện.
Người đóng vai Hạ Trúc chính là Từ Mai. Từ Mai vừa xuất hiện, cảm giác khán giả đã khác hẳn.
Trên Trái Đất, diễn viên đóng vai Hạ Trúc là một điểm thất bại lớn nhất trong toàn bộ bộ phim. Thẩm Đằng còn từng công khai chế giễu chuyện này tại buổi họp báo.
Để Từ Mai vào vai thì cảm giác hoàn toàn khác.
Thực ra, mấu chốt nhất chính là cảm giác hài hước. Hạ Trúc ở bản gốc (Trái Đất) không cùng "đẳng cấp" với các nhân vật khác trong phim.
Từ Mai và Vương Đa Ngư có hiểu lầm, Vương Đa Ngư cùng Trang Cường bị nhốt vào đồn cảnh sát, không lâu sau liền được Kim Khải Thụy giải cứu.
Sau đó, thân thế Vương Đa Ngư được tiết lộ, và anh ta cũng biết nhiệm vụ mà Nhị gia để lại.
Khi trong phim đang nói đến từng điều kiện hạn chế, Từ Bạch Phong và Từ Vân Kỳ cũng rơi vào suy tính.
Hai người họ cũng đang suy nghĩ, làm thế nào để tiêu hết một tỷ trong khuôn khổ quy tắc.
Cách tiêu tiền thế nào, mỗi người trong lòng đều có những phương án khác nhau, căn bản không có đáp án cố định.
Cuối cùng, Vương Đa Ngư đã không chọn lấy mười triệu, mà quyết định tiêu hết một tỷ.
Đến đoạn sau, khi Hạ Trúc xuất hiện, con đường phá sản của Vương Đa Ngư cũng chính thức bắt đầu.
Người trong rạp chiếu đều bị câu chuyện này thu hút.
Chẳng nói gì khác, chỉ muốn xem Vương Đa Ngư sẽ tiêu một tỷ đó như thế nào cho bằng hết!
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.