(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 152: Phao mô? Bài hát này từ không đúng sao? 2
Có phải Hứa Diệp muốn dùng cách so sánh này để tạo nên sự khác biệt cho một ca khúc chăng? Phong cách trình diễn của anh ấy quả thực không giống Trần Vũ Hân, chiêu này biết đâu lại hiệu nghiệm thật.
Trình Thiên Lôi không khỏi có chút lo lắng.
Chu Mạnh Nho hỏi: "Thế nào?"
"Hứa Diệp cover lại ca khúc Bọt rồi." Trình Thiên Lôi nói.
"Ồ? Thú vị đấy, mở nghe thử xem, xem cậu ta hát thế nào." Chu Mạnh Nho bình thản nói.
Hắn vẫn giữ phong thái điềm tĩnh.
"Vâng, thầy."
Trình Thiên Lôi mở Weibo, nhưng anh ta dùng tài khoản phụ.
Dù sao, nếu dùng tài khoản chính mà vào xem trang cá nhân của Hứa Diệp, lỡ không cẩn thận trượt tay nhấn like thì lúc đó chắc chắn sẽ lên hot search.
Trình Thiên Lôi cúp máy quá nhanh, anh ta hoàn toàn không nghe được trợ lý phía sau vẫn còn điều muốn nói.
Lúc này, Trình Thiên Lôi mở trang Weibo chính thức của Hứa Diệp.
Bài đăng Weibo đầu tiên trên trang cá nhân hiển thị là được đăng năm phút trước.
Bài Weibo này vẫn mang phong cách quen thuộc của Hứa Diệp.
Một đoạn văn án, kèm theo một video.
"Chẳng lẽ còn quay MV rồi hả?"
Trình Thiên Lôi cũng hơi kỳ lạ, Hứa Diệp hoàn toàn có thể trực tiếp phát hành ca khúc, đăng lên các nền tảng âm nhạc, nhưng anh ấy lại không làm vậy, mà đăng lên Weibo.
Thao tác này, Trình Thiên Lôi không hiểu lắm.
Trình Thiên Lôi nhìn đoạn văn án trên Weibo, đọc lên.
"Nghe xong ca khúc Bọt của Trần Vũ Hân, hãy nghe thử phiên bản của tôi nhé, để có một cảm giác khác biệt."
Đoạn văn án thì không có gì đặc biệt, việc Hứa Diệp đặc biệt nhắc đến tên Trần Vũ Hân cũng là để quảng bá cho bài hát này.
"Thầy ơi, em bắt đầu mở nhé." Trình Thiên Lôi nói.
Chu Mạnh Nho khoát tay, ra hiệu bắt đầu.
Trình Thiên Lôi kết nối điện thoại với loa Bluetooth, sau đó mở video của Hứa Diệp.
Trong video, hình ảnh ngay từ đầu là màu đen.
Vài dòng chữ dần dần xuất hiện.
Phao Mô
Viết lời: Hứa Diệp.
Soạn nhạc: Hứa Diệp.
Biểu diễn: Hứa Diệp.
Trình Thiên Lôi sửng sốt một chút.
Anh ta lập tức phản ứng lại.
"Thầy Chu, trong video của Hứa Diệp, tên bài hát là Phao Mô, không phải Bọt. Đến cả tên bài hát cũng có thể sai, người trong phòng làm việc của họ cũng quá không chuyên nghiệp." Trình Thiên Lôi cười nói.
Chu Mạnh Nho không có tiếp lời.
Lúc này, nhạc dạo đã vang lên.
Mấy giây sau, giọng hát của Hứa Diệp cất lên.
Sau đó, Trình Thiên Lôi liền thấy hình ảnh trong video thay đổi, xuất hiện một tô phao mô.
Đặc sản An Thành, phao mô thịt dê bò.
Đầu Trình Thiên Lôi ngập tràn nghi vấn.
Tình huống quái quỷ gì thế này?
Điện thoại di động ta hư rồi?
Hứa Diệp không phải cover ca khúc Bọt sao? Trong video lại chiếu phao mô là có ý gì?
Có biết tối muộn thế này nhìn thấy mấy thứ này thì làm sao chịu nổi chứ.
Lúc này, giọng hát của Hứa Diệp đã cất lên.
"Dưới ánh mặt trời Phao Mô, là màu sắc rực rỡ."
Chu Mạnh Nho nhận xét: "Cũng không tệ lắm."
Vị tiền bối trong giới ca hát này dựa vào ghế nằm, nhắm mắt lắng nghe bài hát.
Hắn căn bản không phát hiện vấn đề.
Trình Thiên Lôi thì khác, anh ta vẫn đang nhìn màn hình điện thoại di động.
Trên màn ảnh, phụ đề lời bài hát cũng hiện lên.
Là Phao Mô, không phải Bọt.
Hình ảnh thay đổi, vẫn là Phao Mô, muôn vàn loại Phao Mô.
Này tuyệt đối không phải sai chữ!
Giọng hát của Hứa Diệp lại một lần nữa cất lên.
"Giống như tôi béo ra, là béo lên."
Chu Mạnh Nho ồ một tiếng, hỏi: "Tiểu Trình, cậu có phải bật nhầm bài không? Lời bài hát này không đúng."
Bây giờ Trình Thiên Lôi cũng ngơ ngác.
Tiếng hát vẫn còn tiếp tục.
"So đo đúng sai làm gì, bên cạnh ta."
"Em liệu có còn thích tôi không."
"Phao Mô xinh đẹp, dù bé bé xinh xinh."
"Thế nhưng ba cái thì quá nhiều rồi, mặc dù hương vị không tệ."
"Nhưng tình yêu giống như Phao Mô, nếu có thể ăn nhiều."
"Có gì khó đâu."
Sau khi nghe đến đó, Trình Thiên Lôi hoàn toàn phản ứng kịp.
Hứa Diệp thì đây đâu phải là ca khúc cover!
Cover cái gì mà cover!
Cậu hát căn bản không phải Bọt, cậu hát là Phao Mô!
Mẹ nó, cậu có bị bệnh không?!
Trong lòng Trình Thiên Lôi chỉ có thể cạn lời.
Anh ta cuối cùng hiểu rõ vì sao Hứa Diệp không đăng bài hát này lên các nền tảng âm nhạc, vì sao lại phải ghép một video vào.
Vừa nghe bài hát này, vừa nhìn Phao Mô trong video, trong lòng liền có hai chữ.
Thật là thơm!
Trình Thiên Lôi mặt mày tái mét nói: "Thầy Chu, em không bật nhầm đâu ạ, Hứa Diệp hát không phải Bọt, mà là Phao Mô."
Khi nói đến câu cuối, Trình Thiên Lôi cắn răng nghiến lợi nói: "Hát lại là Phao Mô!"
Chu Mạnh Nho vốn đang nhàn nhã trên ghế nằm cũng không còn ngồi yên nữa, anh ta ngồi thẳng dậy, nhìn về phía màn hình điện thoại.
Trên màn hình, đúng lúc là một tô Phao Mô thơm lừng.
Giọng hát của Hứa Diệp lại vang lên.
"Đáng lẽ phải biết rõ Phao Mô, ăn một lần là nhiều rồi."
"Giống như tăng mười cân thịt, chẳng khỏi hành hạ."
"Cũng không phải ai sai cả, chỉ là năng lượng quá nhiều."
"Bảng cân đo đang lừa dối tôi."
Vị tiền bối lão làng trong giới ca hát này da mặt giật giật mấy cái, biểu cảm vô cùng phức tạp.
Bây giờ anh ta cũng có cùng suy nghĩ với Trình Thiên Lôi.
Hứa Diệp có bị bệnh không?
Cậu đang làm cái trò gì vậy?
"Thầy Chu, thầy còn muốn nghe nữa không?" Trình Thiên Lôi hỏi.
Chu Mạnh Nho hít sâu mấy hơi, nói: "Nghe! Tiếp tục nghe!"
Trình Thiên Lôi tiếp tục phát tiếp.
"Dù là món ăn ngon, ăn nhiều quá liền tàn tạ."
"Lại một tấm lòng lương thiện, một khi béo lên liền thành tội lỗi."
...
"Tất cả đều là Phao Mô, ăn một miếng lại thấy cô đơn."
"Cậu ăn quá nhiều, lại không đi vệ sinh."
...
"Muốn yêu cả đống mỡ này, phải làm sao để co lại."
"Muốn ôm lấy cánh tay, lại làm rách áo lông xanh."
"Tình yêu vốn là Phao Mô, trách tôi ăn thành bà mập."
"Mới khổ sở như vậy."
"Khi nuốt xuống Phao Mô, ăn một lần là nhiều rồi."
"Hai cân đã giảm ban đầu, đã sớm chìm nghỉm."
"Chiếc gương lớn thật khó chịu, làm sao để thoát khỏi đây."
"Tôi tình nguyện không béo quá."
Ca khúc cũng đến cuối cùng.
Hình ảnh trong video vẫn là đủ loại Phao Mô luân phiên thay đổi, có phao mô thịt dê bò, có phao mô xào, có phao mô thịt dê bò dạng lẩu.
Ca khúc kết thúc, hình ảnh cũng chuyển sang màu đen.
Một hàng chữ xuất hiện ở phía trên.
"Ca khúc này được sáng tác lại từ bài Bọt của Trần Vũ Hân. Kỳ nghỉ lễ Trung Thu đã đến, hoan nghênh mọi người đến An Thành ăn Phao Mô."
Sau đó video kết thúc.
Chu Mạnh Nho hơi vô lực dựa vào ghế nằm, thở dài một tiếng.
Bây giờ hắn cảm giác có chút bất lực.
Hứa Diệp là loại người gì vậy?
Một mình cậu là ca sĩ, lại tự mình "dìm hàng" bài hát của chính mình sao?
Kiểu người già như anh ta thật không thích mấy thứ này.
Trình Thiên Lôi chỉ cảm thấy mình đã lãng phí năm phút quý báu trong đời.
Anh ta đáng lẽ không nên tin tưởng Hứa Diệp!
Anh ta ngay từ đầu đã không nên nhấn vào rồi!
Bây giờ trong đầu anh ta toàn là âm thanh Phao Mô xinh đẹp, cùng hình ảnh Phao Mô.
Không thể không nói, nhìn mà thấy đói.
Món Phao Mô này, với tinh bột dồi dào, rất dễ kích thích sự thèm ăn của con người.
"Hứa Diệp đây rốt cuộc là đang làm cái gì..."
Trình Thiên Lôi không quá hiểu.
Bài Phao Mô của Hứa Diệp này, lời bài hát thực ra có nhiều chỗ đơn thuần là đang bắt chước.
Đương nhiên, đây là nhìn nhận từ góc độ chuyên nghiệp.
Nhưng mà Hứa Diệp bản thân anh ta là đang "dìm hàng" tác phẩm, chứ không phải phát hành một ca khúc nghiêm túc.
Trình Thiên Lôi là một người khá nghiêm túc, anh ta không mấy vui vẻ với kiểu "dìm hàng" này.
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản dịch này.