(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 175: Ngươi cho ta chỉnh Phục Cổ đúng không?
Hứa Diệp đã trao đổi với đại diện các nhà xuất bản, và cuối cùng đưa ra yêu cầu của mình. Yêu cầu này khiến nhiều nhà xuất bản phải e dè. Họ lần lượt từ chối và cáo từ. Cuối cùng, chỉ còn lại Nhà xuất bản Văn nghệ An Thành.
Người gọi đến là Triệu Hiểu Lỗi, Tổng biên tập Nhà xuất bản Văn nghệ An Thành. Ông đã nghe toàn bộ những tập 'Quỷ Xuy Đăng' đang phát hành và vô cùng yêu thích câu chuyện này.
Ông trước hết dành lời khen cho 'Quỷ Xuy Đăng', sau đó nói: "Tôi xin đi thẳng vào vấn đề, phía nhà xuất bản chúng tôi, anh không cần phải lo lắng bất cứ điều gì, chỉ cần cung cấp bản thảo cho chúng tôi, mọi việc còn lại cứ để chúng tôi lo."
"Với số lượng chữ hiện tại của anh, một tập tiểu thuyết có thể định giá từ 20 đến 30 tệ, chúng tôi sẽ trả anh 10% tiền bản quyền."
Cái gọi là tiền bản quyền là một hình thức thù lao mà ngành xuất bản trả cho tác giả, được tính toán dựa trên phần trăm giá bìa của sách. Tỷ lệ phần trăm này chính là mức tiền bản quyền, thường dao động từ 5% đến 15%, nhưng thực tế hiếm khi vượt quá 12%. Còn tỷ lệ trên 15% thì hầu như không có.
Hứa Diệp, với tư cách một tác giả mới, có thể nhận được 10% tiền bản quyền đã là rất tốt. Nếu một cuốn sách bán 20 tệ, với 10% tiền bản quyền, Hứa Diệp sẽ nhận được hai tệ.
Đừng coi đây là ít ỏi, cần biết rằng tổng số chữ của 'Quỷ Xuy Đăng' lên đến gần hai triệu, một bộ tám cuốn, giá thành chắc chắn không hề thấp.
Ở thế giới này, việc quản lý bản quyền cực kỳ nghiêm ngặt, nên không cần lo lắng về sách lậu.
Trên Trái Đất, dù 'Quỷ Xuy Đăng' có cả sách lậu và sách điện tử, nhưng sách giấy vẫn đạt doanh số hai mươi triệu bản. Hứa Diệp nói rằng ít nhất cũng kiếm được mấy triệu.
Nhưng nếu đã nói như vậy, mục tiêu của Hứa Diệp chắc chắn không chỉ dừng lại ở đó.
"Tổng biên Triệu, ông có dám đánh cược với tôi không?" Hứa Diệp hỏi.
Triệu Hiểu Lỗi sửng sốt, nghi hoặc hỏi: "Cậu muốn đánh cược sao?"
"Nếu lượng tiêu thụ sách giấy của 'Quỷ Xuy Đăng' vượt qua mười triệu bản, tôi muốn 20% tiền bản quyền. Còn nếu không đạt được, tôi chỉ lấy 8% tiền bản quyền." Hứa Diệp từ tốn nói.
Nghe Hứa Diệp nói vậy, Triệu Hiểu Lỗi cảm thấy đầu óc mình như ong vỡ tổ.
Thỏa thuận cá cược như vậy có ở mọi ngành nghề. Thực chất, nó cũng giống như việc mọi người thường cá cược, nếu tôi không làm được thì sẽ thế này thế kia.
Nhưng mười triệu bản sách bán ra thì quá là phi lý rồi phải không?
"Hứa Diệp, cậu có biết mười triệu bản sách là khái niệm gì không?" Triệu Hiểu Lỗi vội vã hỏi.
Những cuốn sách có lượng tiêu thụ từ mười triệu bản trở lên, ngay cả trên thị trường Hoa Điều hiện nay cũng không có mấy cuốn. Đặc biệt là khi Internet phát triển, rất nhiều tài nguyên có thể tìm thấy trên mạng, số người đọc sách gi���y cũng ngày càng ít đi. Để đạt được mười triệu bản tiêu thụ, quá khó khăn.
Với 'Quỷ Xuy Đăng', Triệu Hiểu Lỗi ước tính tối đa cũng chỉ khoảng ba triệu bản, nếu nhiều hơn thì khó mà khả thi.
"Tôi biết chứ, cho nên mới nói là đánh cược mà. Hay là chúng ta cứ cược một lần?" Hứa Diệp nói.
Triệu Hiểu Lỗi suy tư. Theo dự tính của ông, 'Quỷ Xuy Đăng' sẽ không thể bán được mười triệu bản. Nhưng Hứa Diệp lại quả quyết như vậy, khiến trong lòng ông bỗng dấy lên một niềm hy vọng khó tả. Nhỡ đâu thì sao?
Cần biết rằng, Nhà xuất bản Văn nghệ An Thành cho đến nay vẫn chưa từng phát hành một cuốn sách nào có lượng tiêu thụ vượt quá mười triệu bản.
"Mười triệu bản sách, nếu đạt được thì Hứa Diệp 20% tiền bản quyền, không đạt được thì 8%... Đúng là một cuộc cá cược lớn!" Triệu Hiểu Lỗi thầm than trong lòng.
Sau đó ông nói: "Hãy cho tôi chút thời gian, tôi sẽ hồi đáp cậu sau."
"Vâng." Hai người cúp điện thoại.
Triệu Hiểu Lỗi thực ra không quá bận tâm đến mức 20% tiền bản quyền, bởi vì tỷ lệ này trong ngành là rất cao. Nếu xét trên mạng, dường như cũng không có mấy tác giả đạt được mức tiền bản quyền cao như vậy.
Nhưng trên thực tế, trong giới tác giả, nhiều tác giả hàng đầu cũng có thể đạt được tỷ lệ này.
Nếu là bản quyền điện tử, mức tiền bản quyền còn có thể cao hơn nữa. Nhưng những điều này đều là riêng tư, không được công khai ra bên ngoài.
"Mười triệu bản sách tiêu thụ, Hứa Diệp lại tự tin vào tác phẩm của mình đến vậy ư?" Triệu Hiểu Lỗi thầm nghĩ trong lòng. Ông lập tức triệu tập các lãnh đạo cấp cao của đơn vị, đồng thời tổ chức một cuộc họp để thảo luận.
Cuối cùng, phía Nhà xuất bản đã thông qua bản hợp đồng này. Hứa Diệp hiện là đại sứ hình ảnh du lịch An Thành, lại còn là một đỉnh lưu của làng giải trí. Chất lượng cuốn sách này hiện tại lại tốt đến thế. Đã vậy, chi bằng cứ đánh cược một phen!
Xem Nhà xuất bản Văn nghệ An Thành của họ liệu có thể phát hành một bộ sách có lượng tiêu thụ vượt quá mười triệu bản hay không.
Sau khi nhận được tin tức, Hứa Diệp liền hẹn Triệu Hiểu Lỗi sáng sớm hôm sau gặp mặt. Phía Triệu Hiểu Lỗi sẽ mang theo hợp đồng đến, còn Hứa Diệp sẽ gửi bản thảo cho họ.
Với sách giấy của 'Quỷ Xuy Đăng', Hứa Diệp dự định trước mắt sẽ xuất bản bốn tập đầu tiên, gồm 'Tinh Tuyệt Cổ Thành', 'Long Lĩnh Mê Quật', 'Vân Nam Trùng Cốc' và 'Côn Lôn Thần Cung'. Thực ra 'Quỷ Xuy Đăng' nguyên gốc không có bốn tập sau, nhưng Nhà xuất bản đã yêu cầu tác giả gốc viết tiếp, nên mới có bốn tập cuối.
Chất lượng của bốn tập cuối không bằng những tập trước, nhưng cũng không tệ, hơn nữa đã khép lại tất cả các tình tiết còn dang dở của cả bộ sách.
Hứa Diệp dự định sẽ để bốn tập đầu tiên tạo được hiệu ứng trên thị trường, sau đó mới phát hành bốn tập còn lại.
Ngày hôm sau, Triệu Hiểu Lỗi liền cùng bộ phận pháp chế của công ty đến 'Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn'. Triệu Hiểu Lỗi đã gần năm mươi tuổi, sắp sửa nghỉ hưu.
Nếu trước khi ông ấy nghỉ hưu, có thể tạo ra một cuốn sách đạt lượng tiêu thụ hơn mười triệu bản, thì sự nghiệp của ông ấy cũng có thể khép lại một cách viên mãn.
Khi ông được người của 'Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn' hướng dẫn, đi đến cửa văn phòng. Vừa bước vào, đã thấy một nhóm người đứng thành hàng. Hai người ở hai bên cầm một tấm biểu ngữ nền đỏ với dòng chữ lớn, mỗi người giữ một đầu.
Trên đó viết: "Nhiệt liệt chào mừng Nhà xuất bản Văn nghệ An Thành đến 'Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn'!" Triệu Hiểu Lỗi lập tức choáng váng.
Cái quái gì thế này? Kiểu chào đón này có vẻ hơi cổ điển rồi. Ấy vậy mà nhìn biểu cảm của những người này, sao lại có vẻ không mấy tình nguyện nhỉ.
Có một người tỏ ra rất kích động, nụ cười ấy không phải gượng gạo mà có. À? Đó là Hứa Diệp mà. Vậy thì không sao rồi.
Hứa Diệp đứng giữa đám đông mỉm cười, anh cất cao giọng nói: "Hoan nghênh Tổng biên Triệu, mọi người vỗ tay chào mừng nào!"
Sau đó Hứa Diệp dẫn đầu vỗ tay, miệng hô vang: "Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh! Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!" Đám nhân viên làm việc xung quanh anh thì vẻ mặt như thể không còn gì để yêu thương nổi.
Sáng sớm nay, Hứa Diệp đã đến văn phòng và bắt đầu sắp xếp. Anh bảo là muốn đón một vị khách quan trọng, tổ chức một nghi thức chào mừng nho nhỏ. Để rồi mọi chuyện thành ra thế này đây.
Các nhân viên gượng cười, đi theo Hứa Diệp cùng hô: "Hoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh!" Triệu Hiểu Lỗi thì hoàn toàn cứng đờ người.
Lần cuối ông thấy một nghi thức chào đón như vậy là khi ông còn chưa kết hôn. Ông chỉ đành gượng cười nói: "Chào mọi người."
"Tổng biên Triệu khỏe!" Hứa Diệp hô vang đầy khí thế. Đám nhân viên làm việc lại cùng nhau hô theo một lần nữa.
Lúc này, Triệu Hiểu Lỗi có cảm giác muốn quay lưng bỏ đi. Đây là đâu thế này? Chẳng phải là bệnh viện tâm thần sao?
Chờ nghi thức chào đón kết thúc, Hứa Diệp mời Triệu Hiểu Lỗi vào phòng họp. Triệu Hiểu Lỗi cuối cùng cũng cảm thấy bầu không khí bình thường trở lại phần nào.
Sau khi ông ngồi xuống, Hứa Diệp hỏi: "Ông muốn uống gì ạ?" Triệu Hiểu Lỗi vội vàng đáp: "Nước lọc là được rồi."
"Ông muốn uống nước giải khát, hay là nước suối, hay nước khoáng thiên nhiên, hay nước tinh khiết, hay là nước đun sôi để nguội?" Hứa Diệp lại hỏi tiếp.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.