(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 181: Rốt cuộc là ai nghe này hai bài hát?
Cảnh Hi Duyệt giờ đây đã hiểu ý nghĩa đằng sau logo quảng cáo mà phòng làm việc của Hứa Diệp phát hành.
Một đóa hoa dại ven đường cùng hai cánh bướm bay lượn, thật vừa vặn ứng với tên bài hát.
"Tên bài hát này... Giới âm nhạc bây giờ ít khi đặt tên như vậy nhỉ?"
Theo Cảnh Hi Duyệt, cái tên này quá đỗi bình dị.
Mang một cảm giác hoài niệm về thời xưa.
Trong giới âm nhạc hiện nay, khi đặt tên bài hát, người ta thường chọn những cái tên nghe có vẻ độc đáo, khác lạ.
Nếu lấy danh từ làm tên bài hát, thì ý tưởng được chọn cũng sẽ là những thứ tương đối đặc biệt.
"Đôi bướm" – cái tên này quả thực có chút cổ điển rồi.
Loài bướm thì Cảnh Hi Duyệt đương nhiên biết.
Thế nhưng cô luôn sống ở thành phố lớn, gần như không bao giờ nhìn thấy bướm, chỉ khi nào đi công viên, may mắn lắm mới có thể bắt gặp.
Loài bướm, đối với người thành phố, là một sinh vật nhìn có vẻ rất gần gũi nhưng lại xa vời.
Số lần nhìn thấy bướm có khi còn ít hơn số lần nhìn thấy gián.
Thuở trước, khi quá trình đô thị hóa chưa bắt đầu trên diện rộng, vẫn còn kha khá những bài hát có nhắc đến bướm trong lời ca, nhưng giờ đây thì gần như không thấy nữa.
Cảnh Hi Duyệt liền bật nhạc.
Sau đó một thông báo hiện lên.
"Quý khách có ba lượt nghe thử miễn phí. Sau khi dùng hết lượt nghe thử, quý khách cần mua ca khúc này để tiếp tục thưởng thức."
"Bài hát này không thu phí giống bài trước sao?" Cảnh Hi Duyệt hơi thắc mắc.
Bài hát vừa rồi không hề hiện thông báo này, chỉ cần là thành viên thì có thể nghe thoải mái, không hề hạn chế số lần.
Những ca khúc như vậy thì lợi nhuận được tính dựa trên số lượt phát.
Thế nhưng "Đôi bướm" lại khác, được bán trực tiếp dưới dạng single.
"Hứa Diệp quả là có gan lớn." Cảnh Hi Duyệt có chút kinh ngạc.
Mặc dù bài hát này do anh sáng tác, nhưng người trình bày là Đổng Ngọc Khôn – một tân binh còn rất mới trong giới ca sĩ.
Ca khúc "Đôi bướm" này là single đầu tiên của Đổng Ngọc Khôn.
Nếu không bán được thì thật đáng xấu hổ.
Phải biết rằng, những người hâm mộ Hứa Diệp không phải kiểu fan cuồng ủng hộ thần tượng một cách mù quáng.
Họ sẽ không bỏ tiền mua một bài hát mà bản thân thấy không hay.
Cảnh Hi Duyệt tắt thông báo, cô không mua ngay lập tức.
Nếu bài hát này do chính Hứa Diệp thể hiện, cô đương nhiên sẽ mua ngay không chút do dự.
Nhưng nếu là Đổng Ngọc Khôn, thì cứ nghe thử đã rồi tính.
Khúc nhạc dạo của bài hát vang lên.
Đầu tiên là tiếng leng keng trong trẻo, sau đó tiếng guitar điện xen vào.
Cảnh Hi Duyệt nghe xong cau mày.
Cách phối khí này đúng là phong cách của Hứa Diệp, vẫn bình dị như trước.
Mẹ Cảnh thấy cô dán mắt vào màn hình liền nói: "Ăn nhanh đi con, đồ ăn nguội hết rồi, vừa ăn vừa nghe cũng được."
Cảnh Hi Duyệt "ừ" một tiếng, cầm đũa bắt đ��u gắp thức ăn.
Lúc này, giọng hát của Đổng Ngọc Khôn cất lên.
"Người yêu dấu, em hãy bay thật khẽ, coi chừng gai hồng chướng ngại phía trước."
Cảnh Hi Duyệt ngẩn người.
Giọng hát này mà bạn bảo là Đổng Ngọc Khôn hát ư?
Cô có ấn tượng về Đổng Ngọc Khôn, cậu thực tập sinh này trắng trẻo thư sinh, hoàn toàn có thể theo con đường thần tượng.
Thế nhưng cậu hát bài này, lại hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài này chút nào!
Nhưng không thể phủ nhận, kỹ thuật thanh nhạc của Đổng Ngọc Khôn rất ổn định, khi trình bày, cậu không cần nhìn lời bài hát mà vẫn có thể nghe rõ từng lời.
Những tiểu tiết trong cách xử lý bài hát, tốt hơn hẳn rất nhiều "tiểu thịt tươi" khác.
"Người yêu dấu, hãy hé môi, hương hoa trong gió sẽ khiến em say đắm."
"Người yêu dấu, em hãy bay theo anh, xuyên rừng đi ngắm nước suối trong veo."
"Người yêu dấu, hãy cùng anh nhảy một điệu, tình yêu mùa xuân sẽ chẳng có đêm tối."
Trong giọng hát của Đổng Ngọc Khôn, tràn đầy cảm xúc chân thành.
Bài "Hoa dại ven đường không được hái" là lời nhắn nhủ của cô gái đến chàng trai. Còn bài hát này lại là lời tỏ tình của chàng trai với cô gái.
Trong lòng Cảnh Hi Duyệt dấy lên một cảm giác đặc biệt.
Bài hát này, sao lại có nét cổ kính đến thế.
Giai điệu và ca từ, đều mang đậm chất hoài niệm.
Lúc này, ông Cảnh bên cạnh cười nói: "Bài hát này không tệ."
Mẹ Cảnh cũng gật đầu: "Cũng được đấy chứ."
Mắt Cảnh Hi Duyệt tròn xoe.
Có ý gì chứ?
Hai bài hát mới nhất của Hứa Diệp, cô cảm thấy rất quen thuộc, nhưng lại không phải theo cách này.
Thế này là đã hợp gu bố mẹ cô rồi sao?
Hay là hai bài hát này vốn dĩ không phải dành cho người trẻ tuổi nghe?
Lúc này, điệp khúc vang lên.
"Ta cùng em quấn quýt triền miên nhẹ nhàng bay, bay qua cõi hồng trần mãi không rời."
"Cùng em một đời, ngàn lần yêu em, chẳng phụ tình ta, chẳng phụ vẻ em tươi thắm."
"Ta cùng em quấn quýt triền miên nhẹ nhàng bay, bay qua cõi hồng trần mãi không rời."
"Chờ đến gió thu nổi lên, lá thu rụng đầy lối, cùng em úa tàn cũng chẳng hối tiếc."
Nghe đến những câu ca từ này, Cảnh Hi Duyệt cảm thấy bài hát đã miêu tả một bức tranh cực kỳ tuyệt đẹp.
Mà nửa sau của ca khúc cũng không có điểm đặc biệt nào khác, cũng giống như bài "Hoa dại ven đường không được hái", chỉ lặp lại những lời ca trước đó.
Một bài hát kết thúc, ông Cảnh cười hỏi: "Bài hát vừa rồi tên là gì?"
"Đôi bướm." Cảnh Hi Duyệt đáp.
"Con tải bài này về cho bố nhé, lúc nào rảnh bố nghe." Ông Cảnh nói.
Mẹ Cảnh cũng nói: "Con cũng tải về cho mẹ nữa, bài này khá êm tai, mẹ cảm thấy có thể dựng một bài nhảy quảng trường."
Mẹ Cảnh đương nhiên cũng là người nhảy quảng trường.
Lúc này Cảnh Hi Duyệt mặt đầy dấu hỏi.
Bài hát này thật sự hay đến vậy sao?
Nếu nói về ưu điểm, thì ca từ của bài hát được trau chuốt rất kỹ.
Tên bài hát là "Đôi bướm", nhưng trong lời ca lại chẳng hề nhắc đến bướm, thế nhưng mọi người đều biết ca từ đang nói về đôi bướm.
"Không thể nào? Những bài hát của Hứa Diệp giờ mình không còn thẩm thấu được nữa rồi sao?"
Trong lòng Cảnh Hi Duyệt bồn chồn.
Dù sao c�� vẫn mua bài hát này, còn mua ba bài.
Âm nhạc Xí Nga có chức năng tặng quà, cô mua xong rồi tặng hai bài còn lại cho bố mẹ.
Một bài hát giá cũng không đắt, chỉ cần hai đồng.
Thời buổi bây giờ, một ca sĩ có chút tiếng tăm phát hành một bài hát đã dám đòi năm đồng.
Hai đồng thì quả thực không đáng là bao.
Mặc dù Cảnh Hi Duyệt không thẩm thấu được, nhưng cô chẳng chút do dự khi bỏ tiền vì bố mẹ.
Chờ ăn cơm xong, ông Cảnh tự động đi vào bếp rửa bát đũa.
Mẹ Cảnh thì ngồi trên ghế sofa, cầm điện thoại bật nghe bài "Đôi bướm".
Cảnh Hi Duyệt ở trong nhóm chat của giới phê bình âm nhạc, len lén theo dõi bình luận.
Cô muốn xem phản ứng của mọi người đối với hai bài hát này của Hứa Diệp.
Lúc này, những người trong nhóm đã nghe xong cả bài "Hoa dại ven đường không được hái" và bài hát của Hứa Diệp, tất cả đều đang thảo luận sôi nổi.
"Những ca khúc lần này của Hứa Diệp quả thực quá cổ điển rồi, hai bài này không nghi ngờ gì là đều khá hay, nhưng tôi cảm thấy khó mà nổi tiếng được. Thế mà mọi người đoán xem? Bố tôi còn gửi bài "Đôi bướm" cho tôi, bảo tôi nghe thử cho kỹ đấy."
"Từ góc độ chuyên môn mà nói, tôi cũng không nghĩ nó sẽ nổi đâu, nhưng điều bất ngờ lại nằm ở chỗ, rất nhiều người bạn trên mạng xã hội của tôi đều đã chia sẻ hai bài hát này rồi."
"Tôi còn tưởng chỉ có mình tôi mới gặp tình huống này chứ, bố mẹ tôi còn chia sẻ lên mạng xã hội rồi bắt tôi vào bấm like đây."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.