(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 216: Bởi vì, có bọn họ (phiếu hàng tháng tăng thêm )
Trên võ đài, ánh đèn ảm đạm, mọi người chỉ có thể nhờ ánh đèn trắng mờ mà thấy được đường nét của Hứa Diệp.
Sân khấu này thật sự rất đặc biệt.
Không có vũ công phụ họa, chỉ một mình anh đứng trên sân khấu, cất tiếng hát.
Trông anh có vẻ hơi cô độc.
"Cũng, không cần ẩn mình, Búp bê cũ nát của ngươi, Mặt nạ của ngươi, chính ngươi."
Lúc này, màn hình phía sau sáng lên.
Trên nền màn hình đen, một bóng hình màu trắng xuất hiện.
Mọi người chỉ có thể dựa vào đường nét để phán đoán bóng trắng này đại diện cho điều gì.
"Là bộ đội! Là những người lính của nhân dân chúng ta!"
Trên khung chat trực tiếp, đã có người đưa ra câu trả lời.
Cùng lúc bóng trắng này xuất hiện, ánh sáng trên võ đài cũng tăng lên một chút.
Mọi người dần dần có thể thấy rõ gương mặt Hứa Diệp.
"Họ nói phải dẫn dắt để thuần phục mỗi con quái thú, Họ nói muốn chữa lành vết thương của ngươi, không ai yêu gã hề, Tại sao cô độc không thể vinh quang? Con người chỉ có sự không hoàn hảo mới đáng được ca tụng, Ai nói dính đầy bùn đất không phải anh hùng."
Trên màn hình lớn, theo tiếng hát của Hứa Diệp, lần lượt xuất hiện thêm hai bóng hình trắng.
Trên khung chat trực tiếp, các khán giả lập tức đưa ra câu trả lời.
"Là cảnh sát! Tuyệt đối là cảnh sát!"
"Đây là lính cứu hỏa!"
Bộ đội, cảnh sát, lính cứu hỏa.
Ba nghề này, ở Hoa Điều đều mang ý nghĩa đặc biệt.
Mỗi khi nguy hiểm xảy ra, họ luôn xông lên tuyến đầu.
Lúc này, nhịp điệu bài hát thay đổi.
"Yêu ngươi một mình đi vào ngõ hẻm, Yêu ngươi kiên cường không quỳ gối, Yêu ngươi giằng co đến tuyệt vọng, không chịu rơi một giọt lệ."
Trên màn hình lớn, ba bóng trắng kia dần hiện màu sắc.
Mọi người cũng thấy rõ rốt cuộc đó là ai.
Đúng như cộng đồng mạng suy đoán, đó là bộ đội, là cảnh sát, là lính cứu hỏa.
Nhưng họ vẫn chỉ là bóng lưng.
Đưa lưng về phía người xem.
"Yêu ngươi tấm áo rách nát, Lại dám đứng chắn vết thương của vận mệnh, Yêu ngươi và ta giống như vậy, những khiếm khuyết đều như nhau."
Ngay khi Hứa Diệp hát đến câu cuối cùng, ánh đèn trên võ đài chợt bừng sáng.
Như thể vầng hào quang đâm xuyên thủng màn đêm.
Giọng hát thuần hậu, chân thật của Hứa Diệp vang vọng khắp khán phòng.
"Đi không, xứng đáng không, tấm áo khoác lam lũ này!"
"Chiến ư, cứ chiến! Mang theo giấc mơ hèn mọn nhất!"
Trên màn hình lớn, bắt đầu chiếu một đoạn video.
Đó là những hình ảnh cứu trợ trong trận lũ lụt cách đây không lâu của lực lượng bộ đội.
Một sĩ quan cấp cao đang hô hào động viên các chiến sĩ.
Các chiến sĩ ngâm mình trong dòng nước lũ cuồn cuộn, mỗi người đều siết chặt sợi dây trong tay để tránh bị dòng lũ cuốn trôi.
"Phía sau chúng ta có hai chục ngàn đồng bào, con đê này liệu có giữ được không, liên quan trực tiếp đến sự an toàn tính mạng và tài sản của hàng chục ngàn người dân. Đội xung kích của chúng ta nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ này, mọi người có tin tưởng không?"
Đáp lại anh là tiếng hô đinh tai nhức óc của mọi người.
"Có!"
Hứa Diệp vẫn đứng hát tại chỗ.
"Tiếng nghẹn ngào và gào thét trong đêm tối ấy, Ai nói đứng trong ánh sáng mới là anh hùng."
Ca khúc bước vào một đoạn nhạc chuyển tiếp.
Trong lúc livestream, các khán giả đã nhận ra rằng Hứa Diệp không hề hát bừa.
Anh đang biểu diễn phiên bản chính thức của bài Cô Dũng Giả.
Chỉ có điều, trên khung chat trực tiếp đã không còn những bình luận đùa cợt nữa.
"Nhân dân bộ đội vạn tuế!"
Trận lũ lụt thời gian đó đã khắc sâu trong ký ức mọi người.
Không ai cảm thấy nội dung trong video là giả dối.
Bởi vì cảnh tượng như vậy, ở đất nước này, là chuyện thường tình.
Trên màn hình lớn, hình ảnh liên tục chiếu những thước phim về bộ đội.
Có những người đi trên cao nguyên ngập gió tuyết, thân thể họ đều phủ một lớp sương trắng, làn da lộ ra ngoài đã sớm bị sạm đen vì nắng gió.
Cũng có những người ở trên đường biên giới phía nam, đang tuần tra, chịu đựng những đàn muỗi đen kịt như mây.
Họ đi trên cao nguyên tuyết phủ, đi trong sa mạc Gobi, đi trên những hòn đảo nhỏ cô độc ở Biển Đông.
Những nơi này, không ai muốn đến.
Họ sở dĩ có mặt ở đây, là bởi vì đây là lãnh thổ của Tổ quốc.
Khi màn hình tối đi, tiếng hát của Hứa Diệp lại một lần nữa vang lên.
"Họ nói muốn kìm hãm sự ngông cuồng của ngươi, Như thể tẩy sạch vết dơ, Họ nói muốn thuận theo nấc thang mà đi lên, Với cái giá là phải cúi đầu."
Trên màn hình lớn, trực tiếp xuất hiện hình ảnh đấu súng.
Nhiều khán giả liền nhớ đến.
đoạn video về cảnh sát chống ma túy ở biên giới được phát hành cách đây không lâu.
Trong video là cảnh sát chống ma túy đang chiến đấu với tội phạm ma túy.
"Vậy hãy để ta không thể thừa phong, Sự cô dũng kiêu hãnh của ngươi, Ai nói những người bình thường không phải anh hùng."
Khi chiến đấu kết thúc, trong đoạn phim chỉ còn lại một bộ cảnh phục nhuốm máu tươi.
Cảnh tượng ấy khiến người xem không khỏi giật mình.
"Yêu ngươi một mình đi vào ngõ hẻm, Yêu ngươi kiên cường không quỳ gối "
Điệp khúc lại lần nữa vang lên.
Lần này, những hình ảnh hiện lên là về lực lượng cảnh sát.
Mỗi hình ảnh trong video đều là những cảnh tượng từng gây sốt trên mạng xã hội.
Những video này, nhiều người xem đã từng thấy.
Cho nên khi những hình ảnh này, kèm theo tiếng hát của Cô Dũng Giả, một lần nữa xuất hiện, đã chạm đến cảm xúc sâu thẳm của mọi người.
"Tôi khóc! Bố tôi chính là cảnh sát chống ma túy!"
"Hứa Diệp, anh quá đáng thật! Sao anh lại ngược đãi cảm xúc của người ta vậy!"
"Viện trưởng ơi, tôi sai rồi, anh đừng hát nữa! Tôi là đàn ông con trai không muốn khóc mà!"
Trong suốt buổi livestream, nhiệt huyết của khán giả càng lúc càng dâng cao.
Khi đoạn điệp khúc này kết thúc, không trực tiếp chuyển sang đoạn điệp khúc tiếp theo, mà thay vào đó là một chi tiết nhỏ được cài cắm tinh tế.
Hứa Diệp dùng giọng hát trầm ấm của mình cất lên.
"Ngươi rực rỡ khác biệt với mọi người, Sự im lặng của ngươi lại chói tai."
Sau khi hát xong hai câu này, có một giọng nói xen vào giữa đoạn nhạc đệm.
Câu hát đó là "You are the hero".
Ngươi là anh hùng, hay các ngươi là anh hùng.
Trong video, xuất hiện bóng dáng của những người lính cứu hỏa.
Khi hỏa hoạn xảy ra, mọi người đều chạy ra ngoài, chỉ có lính cứu hỏa chạy vào bên trong.
Khi hình ảnh này xuất hiện trên mạng, đã được mọi người gọi là "những người đi ngược chiều đẹp nhất".
Có người chiếc nhẫn bị kẹt trên ngón tay không tháo ra được, cũng tìm đến lính cứu hỏa.
Có người trong nhà có tổ ong vò vẽ, cũng tìm đến lính cứu hỏa.
Có người thậm chí cửa bị khóa không mở được, cũng tìm đến lính cứu hỏa.
Người dân, dù là chuyện lớn hay chuyện nhỏ, đều nhớ đến họ.
Khi hỏa hoạn đến, lính cứu hỏa tìm kiếm những người bị mắc kẹt trong biển lửa.
Họ cũng nhớ đến người dân.
Trên võ đài, ánh đèn đã toàn bộ sáng lên.
Giọng hát của Hứa Diệp cũng trở nên cao vút, mạnh mẽ.
Phải biết rằng, bài hát Cô Dũng Giả có độ khó khi biểu diễn rất cao.
Một bài hát ai cũng có thể hát, nhưng không phải ai cũng hát hay được.
Cũng may, kỹ năng ca hát của Hứa Diệp giờ đây đã đủ sức làm chủ bài hát này.
"Yêu ngươi một mình đi vào ngõ hẻm "
Tiếng hát của Hứa Diệp vang vọng khắp khán phòng.
Trong khán phòng, những vị khách đặc biệt lúc này khóe mắt đã rưng rưng.
Bởi vì Hứa Diệp hát chính là về họ.
Hình ảnh trong video vẫn đang không ngừng thay đổi.
Rõ ràng chỉ có hình ảnh, không có âm thanh, nhưng khi chứng kiến những điều này, lòng người vẫn không khỏi quặn thắt.
Khi hiểm nguy ập đến, họ luôn là những người xông lên tuyến đầu, không có ngoại lệ.
Ca khúc dần dần đi đến hồi kết.
"Tiếng nghẹn ngào và gào thét trong đêm tối ấy, ai nói đứng trong ánh sáng mới là anh hùng."
Khi Hứa Diệp hát xong câu cuối cùng, ánh đèn trên võ đài dần dần mờ đi.
Hình ảnh trên màn hình lớn cũng dần chìm vào bóng tối.
Cuối cùng, trên màn hình lại hiện lên ba bóng trắng như lúc ban đầu.
Ba bóng trắng chỉ có đường nét.
Từng bóng trắng dần dần biến mất, chìm vào trong bóng tối.
Chỉ có một vệt sáng trắng cuối cùng vẫn còn chiếu vào nửa thân trên của Hứa Diệp.
Lúc này, giọng nói của Hứa Diệp cất lên.
"Hôm nay chúng ta có thể bình yên xem TV, lướt điện thoại, ăn uống tùy thích "
Hứa Diệp dừng lại một lát, rồi chậm rãi nói:
"Chính là nhờ có họ."
Một tiếng 'tách' nhỏ vang lên, vệt sáng trắng vụt tắt.
Toàn bộ sân khấu chìm vào bóng tối hoàn toàn.
Cô Dũng Giả, khúc ca khép lại. Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, được độc quyền tại truyen.free.