(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 234: Vì không khóc cười lớn tiếng! 2
Từ “trứng muối” này, cậu chàng Trứng Muối hiểu rất rõ. Nó thường xuất hiện trong các bộ phim truyền hình, và bạn bè trên mạng cũng hay dùng đến.
Ý là bị rầy la, bị chỉ trích.
【 Có lẽ cô ấy quá tự ti, mang nặng mặc cảm xui rủi. 】 【 Hay là bạn ban ngày đã vướng vào chuyện xú uế, hoặc ban đêm lại làm điều bất chính? 】
Lúc này, một giọng nói trong phần nhạc nền vừa cất lên hai chữ.
【 Quá mệt. 】
Hai chữ này mang đến cho Trứng Muối một cảm giác rất khác.
Sau khi đoạn này kết thúc, tiếng hát một lần nữa lặp lại phần trước.
Sau đó lại đến phần điệp khúc.
Sau khi điệp khúc được lặp lại hai lần, nhịp điệu của cả bài hát lại một lần nữa thay đổi.
Giọng hát tràn đầy sức sống và năng lượng của Hứa Diệp vang lên.
【 Để không thua cuộc, ta chiến thắng oanh liệt, Để không cúi đầu, ta lớn tiếng tuyên ngôn, Để không bật khóc, ta cất tiếng cười vang, Để không muộn phiền, ta lớn tiếng xua tan. 】
Khi những câu hát này cất lên, nụ cười trên môi Trứng Muối vẫn không tắt.
Lần này, nụ cười ấy không phải vì ca từ hài hước, mà vì lúc này, tâm trạng anh vô cùng vui vẻ.
Ngay cả nỗi buồn vì mấy ngày nay không làm được video cũng tan biến.
Trở thành một UP chủ không phải chuyện dễ dàng; bản thân công việc sáng tạo đã rất tốn chất xám.
Anh là một UP chủ cá nhân, chưa có công ty, từ khâu tìm kiếm tư liệu, viết kịch bản cho đến sản xuất đều do một tay anh đảm nhiệm.
Bề ngoài, một video có thể đạt vài trăm nghìn hay thậm chí hơn một triệu lượt xem, nhưng những nỗ lực thầm lặng phía sau thì chỉ có bản thân người làm mới thấu hiểu.
Có những lúc, đêm khuya Trứng Muối trằn trọc không ngủ được, anh lại tự hỏi một điều.
Việc chọn nghỉ việc để trở thành một UP chủ, quyết định này liệu có thực sự đúng đắn?
Liệu có ngày nào đó anh sẽ hối hận về sự lựa chọn này không?
Khi đăng tải một video, nếu số liệu không tốt, anh sẽ đặc biệt lo lắng.
Mỗi khi cha mẹ gọi điện hỏi thăm tình hình, Trứng Muối cũng không dám nói thật, sợ cha mẹ lo lắng.
Nhìn cuộc sống tươm tất, đẹp đẽ của từng người bạn trên mạng xã hội, trong lòng Trứng Muối cũng không khỏi ngưỡng mộ.
Thế nhưng, anh vẫn muốn mỉm cười đối mặt với thực tế và tiếp tục bước về phía trước.
Cuộc sống tuy nhiều áp lực, nhưng ai cũng nên vui vẻ một chút.
Giọng hát của Hứa Diệp tiếp tục vang lên.
【 Để không thua cuộc, ta chiến thắng oanh liệt, để không bật khóc, ta cất tiếng cười vang. 】
Khóe miệng Trứng Muối khẽ cong lên.
Vì không bật khóc, ta cất tiếng cười vang!
Vào khoảnh khắc này, trong đầu anh, linh cảm bỗng tuôn trào.
Bài hát “Niềm Vui Đau Khổ” này thật sự quá gây nghiện!
Hoàn toàn có thể dùng bài hát này để làm một video Quỷ Súc!
Thậm chí, anh còn có thể biên đạo một điệu nhảy phù hợp với bài “Niềm Vui Đau Khổ��.
Các động tác vũ đạo cũng không cần phức tạp, chỉ cần đơn giản và đủ thú vị để mọi người cùng xem là được.
Nghĩ đến đây, Trứng Muối lập tức mua album của Hứa Diệp.
Có hai cách để mua album của Hứa Diệp: mua từng bài hát lẻ, hoặc mua cả album để nhận ưu đãi.
Trứng Muối không chút do dự liền mua cả album.
Dù chỉ do dự một giây cũng là không tôn trọng Hứa Diệp.
Còn những ca khúc thịnh hành của các ca sĩ ngôi sao khác, ai thích nghe thì cứ nghe, còn anh thì không màng.
Sau khi mua xong album, Trứng Muối bật chế độ lặp lại bài hát này và mở tài liệu văn bản lên.
Lúc này, ý tưởng trong đầu anh tuôn trào mạnh mẽ, anh cảm giác mình có thể viết xong kịch bản chỉ trong một hơi.
Đang viết dở thì điện thoại reo.
Đồ ăn ngoài của anh đã đến.
Trứng Muối có chút không muốn rời khỏi chỗ ngồi, mặc dù món anh đặt là món anh thích nhất.
Sau khi nhận đồ ăn ngoài, Trứng Muối đặt lên bàn và tiếp tục viết.
Anh viết một mạch, không sửa đổi dù chỉ một chữ.
Sau khi viết xong, anh lại bắt tay vào làm video.
Mãi đến sáu giờ chiều, video mới hoàn thành.
Sau khi kiểm tra lại một lần, Trứng Muối đăng tải video lên Tiểu Lạn Trạm rồi thở phào một hơi.
Đến tận lúc này, anh mới cảm thấy bụng mình réo ầm ĩ vì đói.
Món ăn trên bàn cũng đã nguội ngắt từ lâu.
Lúc này, Trứng Muối chợt nhận ra một vấn đề.
“Bài hát tên là ‘Niềm Vui Đau Khổ’. Nhưng dựa vào lời bài hát, có vẻ như ‘nghèo’ không phải theo nghĩa nghèo khó. Vậy thì ‘nghèo’ ở đây nghĩa là gì?”
Theo nghĩa đen, “Niềm Vui Đau Khổ” có nghĩa là vui vẻ ngay cả khi nghèo khó.
Lời bài hát không hề nhắc đến sự nghèo khó, điều đó cho thấy cách hiểu trên không phải là câu trả lời duy nhất.
Trứng Muối nhìn món ăn đã nguội ngắt, liền cho vào lò vi sóng hâm nóng lại.
Tuy nói mùi vị sẽ không còn ngon nữa, nhưng vẫn có thể ăn được.
Hiện tại Trứng Muối có tâm trạng vô cùng tốt, anh có dự cảm rằng video Quỷ Súc này nhất định sẽ nổi tiếng!
Nếu đúng như dự đoán, video này của anh hẳn là video đầu tiên trên toàn bộ Tiểu Lạn Trạm sử dụng bài “Niềm Vui Đau Khổ” để làm lại.
Trong lúc chờ thức ăn được hâm nóng, điện thoại của Trứng Muối vang lên.
Anh cầm lên xem, hóa ra có người đang @ anh trong nhóm chat của các UP chủ.
【 Đản Đản, cậu nhanh tay quá! Đúng là Thần Tốc Thủ! Video đã đăng rồi! 】 【 Mình vừa nghe bài này cũng định làm video Quỷ Súc, vậy mà cậu đã nhanh hơn một bước! 】 【 Đản Đản, cậu nhanh như vậy thì vợ cậu sau này sẽ không hạnh phúc đâu! 】
Nhóm chat này tập hợp những UP chủ có mối quan hệ thân thiết, bình thường mọi người cũng rất thích nói đùa.
Trứng Muối cười rồi trả lời một câu.
【 Anh em ơi, hôm nay linh cảm của tôi tuôn trào! Cảm ơn bài hát mới của Hứa Diệp! 】
Rất nhanh, chủ đề trong nhóm chat bắt đầu bị lái đi chỗ khác.
Lẽ ra mọi người vẫn đang thảo luận xem gần đây nên làm video gì, thì giờ đây tất cả đều đang bàn tán về bài hát mới của Hứa Diệp.
【 Bài hát này của Hứa Diệp nghe hay thật đó, mình đã bật chế độ nghe lặp lại rồi! 】 【 Chỉ có Hứa Diệp mới viết được những bài hát như vậy, nhìn mấy ca sĩ khác mà xem, đó là thể loại nhạc gì vậy chứ! 】 【 Tôi thấy bài hát này không hề tục tĩu một chút nào, cứ ngồi chờ Hiệp hội ca sĩ Hoa Điều phê bình xem sao! 】
Lúc này, thức ăn cũng đã hâm nóng xong, Trứng Muối vừa ăn cơm, vừa chat trong nhóm.
Trong nhóm fan của anh, lúc này cũng đang rộn ràng thảo luận.
【 Đản Tử, video Quỷ Súc cậu làm hài hước quá đi! 】 【 Phải công nhận bài hát này của Hứa Diệp hay thật đó, nghe rất cuốn! 】 【 Đản Tử, tôi cảm giác bài hát này rất hợp để nhảy đó, khi nào cậu làm một điệu nhảy đi. 】
Trứng Muối liền trả lời.
【 Vũ đạo thì tôi phải suy nghĩ thêm một chút. 】
Anh lại một lần nữa vào Tiểu Lạn Trạm xem lại các số liệu của video.
Mặc dù mới đăng tải hơn 20 phút, nhưng các chỉ số dữ liệu hiện tại đã vô cùng khả quan.
Rất nhiều người đều hỏi tên bài hát này là gì.
Đương nhiên, Trứng Muối cũng đã đặt liên kết bài hát vào phần mô tả của video.
Anh đã sử dụng bài hát của Hứa Diệp, tuy không cần trả phí bản quyền, nhưng việc quảng bá cho Hứa Diệp là điều anh nên làm.
Cùng lúc đó, trên mọi nền tảng, những cuộc thảo luận về “Niềm Vui Đau Khổ” đã bùng nổ.
Ca khúc đầu tiên trong album của Hứa Diệp có độ hot tăng vọt như bão táp.
Trên Weibo, rất nhiều cư dân mạng cũng đang thảo luận về bài hát này.
Mọi người có quan điểm đồng nhất đến lạ thường: đó là bài hát này rất vui nhộn và dễ gây nghiện.
Sau khi nghe xong, mọi người đều cảm thấy tâm trạng tốt hơn hẳn.
Nữ bình luận gia âm nhạc xinh đẹp Cảnh Hi Duyệt, sau khi nghe “Niềm Vui Đau Khổ” của Hứa Diệp, lập tức lên Weibo.
Không cần phân tích chuyên sâu.
Chỉ cần hai chữ “Êm tai” là đủ rồi.
Tương tự, Lâm Ca, Thôi Hạo và nhóm Nguyên Khí Thiếu Nữ – những người có mối quan hệ tốt với Hứa Diệp – cũng đều tìm nghe thử bài hát mới của anh ngay sau khi nó được phát hành.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện độc đáo không giới hạn.