(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 30: Bây giờ ta chỉ muốn làm người tốt
Ngồi ở ghế ban giám khảo, Chu Viễn nghe câu này xong liền sáng bừng mắt.
Lời thoại này hay đấy!
Đây là lời thoại Hứa Diệp tự thêm vào, rất tốt để thể hiện tính cách của Vương Giáp.
Lời thoại vô cùng kinh điển.
Đây chính là ý tưởng của Hứa Diệp.
Chúng ta không bao giờ thiếu điều này.
Nghe vậy, Lý Tinh Thần suýt nữa thì bật cười phá diễn, nhưng anh ta vẫn nói: "Sau khi việc thành, sẽ cho ngươi hai trăm lượng."
Trên sân khấu mà không nhập vai được thì chẳng phải xong đời rồi sao.
Nhưng câu trả lời này của anh ta thoáng cái đã khiến cảnh diễn trở nên kém sắc.
Lý Tinh Thần xoay người rời đi, ra khỏi ống kính.
Hứa Diệp chạy đến một ngôi nhà.
Nữ diễn viên chính đang đứng ở cửa, thấy Hứa Diệp hung hăng chạy đến liền vội vàng đóng cửa lại.
Hứa Diệp giơ thanh đao trong tay chặn ngang cửa.
"Ngươi là ai? Ngươi muốn làm gì?" nữ diễn viên chính hỏi.
Hứa Diệp dùng ánh mắt dâm đãng liếc nhìn nữ diễn viên chính, chậm rãi nói: "Ta muốn cướp "sắc"."
Một giây kế tiếp, Hứa Diệp trực tiếp xông vào, ôm người phụ nữ vào lòng, rồi đi vào bên trong căn phòng.
Đơn giản, thẳng thừng, dáng vẻ một tên côn đồ háo sắc hiện rõ.
Trên khán đài có người kêu lên: "Trông chẳng giống diễn chút nào!"
Nữ diễn viên chính này nhan sắc vẫn rất ổn.
Lúc này, Đổng Ngọc Khôn, Giang Thịnh và Ngô Vân Phong bước vào sân.
Đổng Ngọc Khôn mặt trắng bệch như tờ giấy, hắn mặc y phục của Đại Thái Giám, trông rất lãnh khốc, quả nhiên có phong thái của một Đại Thái Giám.
Cứ thế bước đi, không nói một lời nào.
Giang Thịnh và Ngô Vân Phong thì mặc Phi Ngư Phục, đứng ở hai bên hắn.
Theo nội dung cốt truyện gốc, đoạn này là Trần Ất tiết lộ cho Đại Thái Giám và Ngô Bính về việc Vương Giáp xông vào nhà Ngô Bính, rồi ba người mới cùng đi đến đây.
Trần Ất là người của Tạ Uyên, cố ý tung ra tin tức này.
Ngô Bính nóng nảy nói: "Đại nhân, nương tử đang nguy hiểm, thuộc hạ xin đi trước một bước!"
Đổng Ngọc Khôn nhéo giọng nói: "Gấp gáp làm gì, nếu không có nương tử, ta ban cho ngươi một người khác."
Giọng nói của Đổng Ngọc Khôn vừa cất lên, ban giám khảo cũng sửng sốt một chút.
Ngươi không giữ hình tượng à?
Thật sự thả phanh bản thân rồi sao?
Ba người vừa đến cửa, Ngô Bính liền trực tiếp đẩy cửa xông vào.
Lúc này, Hứa Diệp ôm nữ diễn viên chính đi ra.
Khi ôm vào thì quần áo trên người nữ diễn viên chính vẫn chỉnh tề, nhưng khi đi ra, quần áo trên người đã bị cởi bỏ không ít.
Rõ r��ng nhất là đôi chân trắng nõn lộ ra.
Nghiêm Mật vô thức khép chặt hai chân, cô đóng vai nhân vật nữ này trong phim.
Bây giờ thấy Hứa Diệp ôm nữ diễn viên chính kia, trong giây lát cô có cảm giác ảo giác.
Cứ như thể chính cô đang bị ôm vậy.
Ngô Bính lập tức rút thanh đao trong tay ra, nghiến răng nói: "Vương Giáp, buông cô ấy ra cho ta!"
Hứa Diệp kéo lên một nụ cười dâm tà trên mặt, tay hắn lướt qua chân của nữ diễn viên chính, rồi giao cô gái đã hôn mê cho Ngô Bính.
Ngô Bính vội ôm chặt lấy nữ diễn viên chính, vẻ mặt đau đớn nói: "Đều là ta không tốt."
Hứa Diệp vừa đi đi lại lại vừa nói: "Có người bỏ tiền mua cái đầu của ngươi, rất chịu chi tiền, dù sao sớm muộn gì cũng phải giết chết ngươi, nhân tiện lần này lại có người bỏ tiền, ta thấy thế này, không chờ nữa vậy."
Nói xong, Hứa Diệp rút thanh đoản đao treo trên cột nhà.
Hắn tiếp tục nói: "Thằng nhóc nhà ngươi có mắt nhìn đấy, cô nương này..."
Lúc này, Hứa Diệp lộ ra một vẻ say mê trên mặt, phun ra hai chữ: "Mịn màng."
Chu Viễn khẽ rùng mình, đây ch��nh là lời thoại Hứa Diệp tự thêm vào.
Từ này thêm thật tốt!
Hợp với hình tượng Vương Giáp đến lạ.
Bên ngoài, Trần Ất và Đại Thái Giám cũng đã vào trong sân.
Ngay sau khi hai người vừa bước vào, Lý Tinh Thần dẫn theo một đám người đã chặn kín cổng chính.
Lý Tinh Thần hiên ngang bước vào.
Khi nhìn thấy Lý Tinh Thần, vẻ mặt Đại Thái Giám vẫn lạnh lùng như cũ.
"Xem ra hôm nay là ngươi bày ra một vở kịch hay, lại lừa dối cả ta."
Lý Tinh Thần cười nhạt nói: "Hán Công đại nhân vẫn ổn chứ, hôm nay, chỉ giết người, không nhắc chuyện xưa!"
Đại Thái Giám phất nhẹ áo khoác trên người, nhàn nhạt nói: "Các vị cứ cùng lên đi, ta muốn đánh mười người một lúc."
Ban giám khảo gật đầu, đoạn lời thoại này đã được thay đổi, nhưng lại rất ăn nhập với tính cách Đại Thái Giám.
Sau đó, Trần Ất rút thanh đao bên hông, đâm về phía Đại Thái Giám.
Đại Thái Giám lắc người né tránh, lạnh lùng nói: "Sớm đã biết ngươi có vấn đề, người trẻ tuổi không nói võ đức, lại còn đánh lén!"
Âm điệu khi nói "đánh lén" rất lạ, nhưng lại vô cùng hài hước.
Dứt lời, Đại Thái Giám rút thanh đao bên hông ra, giao đấu với Trần Ất.
Hai người vừa đối thoại vừa đánh đinh đinh đoàng đoàng.
Sau đó Lý Tinh Thần bắt đầu nói chuyện.
Đoạn lời thoại này nói sơ lược về nguyên nhân và hậu quả của sự việc, trong đó có một số phần do Lý Tinh Thần tự phát huy.
Sau khi nói xong, Lý Tinh Thần ra hiệu lệnh, nói: "Các ngươi đi giết Vương Giáp!"
Phía sau anh ta, từng tốp diễn viên quần chúng rút đao ra, nhìn về phía Hứa Diệp.
Khóe miệng Hứa Diệp kéo lên một nụ cười lạnh: "Muốn giết ta?"
Lúc này, thanh đoản đao trong tay hắn bỗng nhiên xoay một vòng, múa ra một đường đao hoa.
Hoắc!
Trương Quang Vinh ở hậu trường cũng kinh ngạc.
Kỹ thuật này quả không tầm thường chút nào.
Hứa Diệp vẻ mặt khinh miệt nói: "Ta không nhằm vào ai cả, ta chỉ nói tất cả các vị ở đây đều là rác rưởi!"
Lý Tinh Thần vung tay lên, diễn viên quần chúng xông lên giao đấu với Hứa Diệp.
Sân khấu là để Lý Tinh Thần và Ngô Bính diễn chính.
Hai người họ đối thoại xong liền diễn một màn loạn chiến, nhưng cảnh đấu võ khá vô nghĩa, nên đoạn này đã được cắt giảm.
Chẳng bao lâu sau, đến lượt cảnh của Hứa Diệp.
Bên cạnh hắn là những xác người của diễn viên quần chúng, hắn chùi mép, hét lớn: "Còn ai nữa không!"
Khí thế rất đủ.
Lý Tinh Thần một đao chém Ngô Bính ngã gục.
Còn bên kia, Trần ��t cũng đã chém Đại Thái Giám ngã gục xuống đất.
Lý Tinh Thần cất cao giọng nói: "Vương Giáp, ngươi từng sát hại dân chúng vô tội ba mươi sáu người..."
Hắn đây là bắt đầu vạch tội Vương Giáp, nhân vật chính làm việc nhất định là chính nghĩa.
Khi nói xong câu cuối cùng, hắn hỏi: "Ngươi còn lời trăng trối gì không?"
Hứa Diệp lại nhàn nhạt nói: "Bây giờ ta chỉ muốn đánh chết hai vị, hoặc là bị hai vị đánh chết."
"Tìm chết!"
Lý Tinh Thần và Trần Ất đồng loạt ra tay tấn công Hứa Diệp.
Hứa Diệp cũng không dám quá đà, bởi nếu hắn thật sự ra tay, hai người kia sẽ không phải đối thủ của hắn. Đây là một màn trình diễn võ thuật đã được tập luyện trước.
Đinh đinh đinh!
Mấy thanh đao trong tay họ va vào nhau.
Bỗng nhiên, Lý Tinh Thần một đao chém xuống, thanh đao trong tay Hứa Diệp trực tiếp bị chém văng ra.
Ngay lúc này, Hứa Diệp hô lớn: "Thái giám chết tiệt, biết ngay ngươi chưa chết mà, đỡ đao đây!"
Hắn tung một cước đá vào chuôi đao, thanh đao xoay tròn trên không trung, bay thẳng về phía Đại Thái Giám.
Đại Thái Giám vốn đang nằm trên đất liền bật dậy, ông ta lăn một vòng rất "nghệ" trên sàn, rồi phi thân đỡ lấy thanh đao.
Các khán giả nhất thời sửng sốt.
Nguyên tác không có đoạn này.
Thoáng cái, lòng mọi người thầm nghĩ, nhìn vẻ Đại Thái Giám này, thực lực rất mạnh đấy chứ.
Nhưng mà Đại Thái Giám vừa phi thân, ùm một tiếng, ngã vật ra sàn.
Thanh đao này vừa vặn rơi trúng người ông ta.
Đại Thái Giám đưa tay ra, nhéo giọng lẩm bẩm: "Dậy... dậy sớm quá rồi..."
Trên khán đài, nhất thời vang lên một tràng cười.
Ban giám khảo cũng không nhịn được nữa.
Đoạn này thêm vào hay thật.
Nhưng bây giờ, Hứa Diệp lại không có đao trong tay!
Sự chú ý của khán giả lại một lần nữa dồn vào Hứa Diệp.
Hứa Diệp vẻ mặt kinh ngạc, rồi lùi lại mấy bước, một cước đá về phía thanh đao trên đất.
Trên đất cũng có những thanh đao bị diễn viên quần chúng đánh rơi trước đó.
Cú đá này của hắn vô cùng linh hoạt, chiếc đao được găm vào mũi chân, sau đó hắn nhấc lên, thanh đao bay thẳng đến trước mặt.
Hứa Diệp ch��p lấy thanh đao, cùng Lý Tinh Thần hai người lại một lần nữa giao đấu.
"Động tác này lợi hại thật!" Chu Viễn kinh ngạc nói.
Động tác đá đao vừa rồi của Hứa Diệp, trong phim võ hiệp rất thường thấy.
Nhưng trên thực tế, khi quay phim, rất nhiều cảnh đều dùng đạo cụ hỗ trợ, rất ít diễn viên có thể làm được mượt mà đến thế.
Đây là buổi biểu diễn trực tiếp mà, lỡ như Hứa Diệp không đá được đao lên thì chẳng phải hỏng bét sao.
Nhưng Hứa Diệp dám làm như vậy trên sân khấu, vậy chính là có sự tự tin này.
Lý Tinh Thần và Trần Ất suýt chút nữa thì trợn tròn mắt.
Thằng nhóc nhà ngươi bắt nạt người khác đấy à?
Dù vậy, hai người vẫn tiếp tục diễn, chém Hứa Diệp ngã lăn ra đất.
Hứa Diệp lăn một vòng trên đất, đến bên cạnh Đại Thái Giám.
Lúc này, ống kính chiếu vào hai người họ.
Ở đây có một đoạn đối thoại giữa Đại Thái Giám và Vương Giáp.
Vương Giáp có thể rời đi, nhưng hắn không làm vậy, mà ở lại, tất cả đều có lý do.
Đổng Ngọc Khôn trong vai Đại Thái Giám hỏi: "Tại sao ngươi giúp chúng ta?"
Hứa Diệp trợn mắt, nhìn lên bầu trời, trong ánh mắt đầy vẻ nhập vai.
"Lúc trước ta không có lựa chọn nào khác, bây giờ ta chỉ muốn làm người tốt."
Toàn bộ tiết mục đến đây kết thúc.
Đoạn kịch này, khi trình diễn trên sân khấu, không hoàn toàn hoàn hảo.
Dù sao thì biểu diễn sân khấu và biểu diễn điện ảnh vẫn có sự khác biệt.
Mấy tuyển thủ và diễn viên quần chúng đều có màn trình diễn riêng của mình.
Nhưng người khiến mọi người bất ngờ nhất lại là Hứa Diệp.
Diễn xuất của hắn xem ra cũng không tồi, một số lời thoại còn rất có ý nghĩa, nhất là hai đoạn đá đao.
Chu Viễn trực tiếp đứng dậy, bắt đầu vỗ tay.
Câu thoại cuối cùng của Hứa Diệp đã thể hiện được sự phức tạp trong tính cách nhân vật Vương Giáp.
Vương Giáp là kẻ tham tiền, háo sắc, nhưng thực chất hắn lại đang bảo vệ Ngô Bính.
Bất kể là làm sát thủ kiếm tiền, hay tống tiền Ngô Bính, hắn đều làm, tất cả chỉ vì muốn cho Tam sư đệ này một tương lai tươi sáng.
Cái gọi là "nương tử của Ngô Bính", thực ra hắn cũng chẳng đụng chạm gì.
Nhưng khi chứng kiến Ngô Bính chết đi, tâm lý hắn liền sụp đổ.
Trên thế gian này, hắn không còn người thân nào nữa.
Cho nên hắn mới không bỏ chạy.
Tiếng vỗ tay vang dội.
Rất nhiều khán giả cũng đã xem qua bộ phim này, họ mang bản gốc ra so sánh với màn trình diễn trên sân khấu.
Hứa Diệp và những người khác đã diễn rất tốt.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, năm người Hứa Diệp đứng trên sân khấu, ban giám khảo chuẩn bị đưa ra nhận xét.
Chu Viễn dẫn đầu nói: "Màn trình diễn này rất ấn tượng, đặc biệt là Hứa Diệp, cậu còn biết dùng đao pháp nữa sao? Động tác đá đao vừa rồi của cậu có thể làm lại một lần được không?"
Vừa dứt lời, Nghiêm Mật và Từ Nam Gia cũng phấn chấn hẳn lên.
Phụ nữ ai mà chẳng thích trai đẹp?
Huống hồ đó lại là một anh chàng đẹp trai đang thực hiện động tác điệu nghệ đến thế.
Từ Nam Gia liền hò reo: "Làm lại đi! Làm lại đi!"
Trên sân khấu, Hứa Diệp cười một tiếng, hắn dừng lại vài giây rồi từ tốn nói: "Làm được chứ, nhưng phải trả thêm tiền."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.