Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 395: « La Sát hải thị » 2

Phía sau đoạn văn kể rằng trong cái gọi là La Sát Quốc ấy, người ta lại lấy cái xấu xí làm vẻ đẹp. Rồi sau đó, qua góc nhìn của Mã Ký, câu chuyện đã lột tả một cách chân thực sự điên đảo trong quốc gia này.

Ngay sau khi Hứa Diệp hát xong đoạn này, dòng bình luận trực tiếp lại một lần nữa bùng nổ. Một số khán giả sau khi nghe Hứa Diệp hát đã tự mình đi tìm hiểu tài liệu, bởi những ẩn dụ trong bài hát này thực sự quá nhiều.

Trong khung chat, một khán giả đã đứng ra giải thích: “Cái ‘Thảo Kê’ chính là gà mái, gà mái gáy thì làm sao mà chuẩn giờ được? Đó chẳng phải là cái kiểu ‘tay ngang’ mà ra vẻ chuyên nghiệp đó sao?” “Còn ‘Nửa cánh cửa’ ở đây mang ý nghĩa kỹ nữ. Chẳng phải bài hát này đang ám chỉ rằng giải Hoa Âm vốn là một kịch bản do đám người đó dàn dựng, vậy mà một lũ người vẫn lên sân khấu biểu diễn, giả vờ như đang bộc lộ chân tình ư?” “’Dùng màu đỏ tô vẽ cánh của mình, dùng màu đen tô da thịt, dùng màu xanh thêu mào, dùng màu vàng khảm móng guốc’. Bề ngoài thì tỏ vẻ thanh lịch, sang trọng, nhưng bên trong thì đã mục ruỗng từ lâu rồi.” Khán giả này liên tục gửi những dòng phân tích của mình lên màn hình chat, giúp rất nhiều người chưa hiểu lời bài hát cũng dần dần vỡ lẽ. Ôi trời, đây chẳng phải đang nói về giải Hoa Âm đó sao! Rất nhiều ca sĩ đoạt giải Hoa Âm, chẳng phải cũng đúng như vậy ư? Muốn phẩm giá à? Tôi có ngoại hình. Muốn hình tượng à? Tôi có danh xưng đại sứ. Muốn sự cao quý à? Tôi có sự xa cách. Ai nấy ngoài mặt ăn mặc chỉnh tề, xinh đẹp lộng lẫy, nhưng thực chất bên trong đã thối nát rồi.

“Viện trưởng ơi, làm vậy không sợ bị phong sát sao?” “Chửi cũng độc địa quá chứ!” “Mặc kệ đi! Có chúng tôi ở đây, ai có thể đuổi Viện trưởng chứ? Thời thế đã thay đổi rồi, đây không còn là thời đại ai muốn đuổi là đuổi được đâu!” Trong suốt buổi livestream, những dòng bình luận liên tiếp hiện lên, không ngừng nghỉ.

Lúc này, số người xem trực tiếp đã vượt qua hai triệu và vẫn đang tiếp tục tăng lên ngưỡng ba triệu. Khi Hứa Diệp hát đến đoạn cuối cùng, số lượng người xem đã chính thức phá vỡ con số ba triệu. Hứa Diệp cũng càng hát càng dứt khoát, mạnh mẽ. Anh biết rất rõ hiệu quả mà bài hát này sẽ tạo ra. Vậy thì sao chứ? Tôi sợ bị phong sát sao? Ai có thể loại bỏ được tôi?

“Rốt cuộc cái Mã Hộ kia là lừa, hay lừa là điểu? Cái lừa kia là gà, hay gà là lừa? Cái gà kia là lừa, hay lừa là gà? Cái Mã Hộ kia là điểu, đó mới là vấn đề cốt lõi của nhân loại chúng ta!”

Hứa Diệp chậm rãi hát xong câu cuối cùng. Tiếng nhạc dạo cuối vang vọng khắp không gian livestream. Đợi tiếng nhạc kết thúc, Hứa Diệp cười nói: “Tôi chỉ ngẫu hứng hát một bài thôi, mọi người đừng nghĩ ngợi nhiều nhé. Được rồi, buổi livestream hôm nay đến đây là kết thúc. Mọi người đi ngủ sớm đi, ngày mai tôi còn có việc phải làm đây.” Nói xong câu đó, Hứa Diệp lập tức tắt livestream. Khi buổi phát sóng trực tiếp vừa đóng, đám cư dân mạng đều ngẩn người ra. Chà, tốc độ tay của anh đúng là nhanh thật! Nhiều cư dân mạng còn muốn gửi bình luận trêu chọc, nhưng lại chẳng còn chỗ để gửi nữa.

Ngay lập tức, cả đám người đồng loạt tràn lên Weibo. “Ai đã chụp màn hình rồi? Mau mau đăng video lên đi!” “Đến muộn nên chẳng nghe được gì cả, anh em nào chụp màn hình rồi, tôi gọi ông cố nội!” “Ai chụp màn hình rồi thì tôi gửi ảnh chân tơ đen cho xem!” Không ít cư dân mạng đã bắt đầu cầu xin video. Chẳng bao lâu sau, một cư dân mạng đã đăng tải đoạn video lên. “Các anh em, gọi ông cố nội cũng không cần đâu, cái vụ ảnh chân tơ đen thì gửi cho tôi nhé!”

Tối hôm đó, vô số người trên mạng cũng bàn tán về giải Hoa Âm. Thậm chí, nhiều ca sĩ đoạt giải Hoa Âm còn được đội ngũ quản lý mua hot search. Trong top 10 hot search, có không ít chủ đề liên quan đến giải Hoa Âm. Việc Hứa Diệp hát bài hát này sau khi giải Hoa Âm kết thúc đã thu hút sự chú ý của quá nhiều người. Đoạn video mà cư dân mạng kia đăng tải nhanh chóng tăng vọt lượt thích, bình luận và chia sẻ. Khi ngày càng nhiều cư dân mạng nghe xong bài hát này, tất cả đều cảm nhận được những ý nghĩa sâu sắc khác biệt ẩn chứa trong đó. Chỉ có điều, cụ thể phải hiểu như thế nào thì thực tế phần lớn mọi người không thể trực tiếp nắm bắt được. Nhưng điều đó căn bản không còn quan trọng nữa. Rất nhanh, một cư dân mạng đã đăng tải bài phân tích lời bài hát của mình. “Bài ‘La Sát Hải Thị’ này có phong cách không giống với những ca khúc trước đây của Hứa Diệp. Trọng tâm của bài hát nằm ở ca từ, và Hứa Diệp cũng đã nói, ca từ lấy cảm hứng từ câu chuyện trong ‘Liêu Trai Chí Dị’.” “Bài hát này sử dụng quá nhiều điển cố, cũng không phù hợp để mọi người nghe thường ngày. Lời bài hát rất khó hiểu, nhưng việc Hứa Diệp hát bài này tối nay thực sự là vô cùng đúng lúc.” Phía dưới là nội dung chi tiết giải thích từng câu từ. Bài hát La Sát Hải Thị tràn ngập ý nghĩa châm biếm.

Đến cuối cùng, cư dân mạng này viết: “Thật không thể giả, giả không thể thật. Lừa chính là lừa, gà chính là gà. Dù có giả vờ thế nào đi chăng nữa, cũng không thể thay đổi được sự thật này. Thật đáng buồn là trong La Sát Quốc này, mọi thứ thường bị đảo lộn. Cũng thật đáng than thở trên thế giới này, có Mã Ký rời khỏi La Sát Quốc, nhưng cũng có Mã Ký lại chọn ở lại đó.” Mã Ký là nhân vật chính trong thiên truyện đó của “Liêu Trai Chí Dị”. Khi chàng đến La Sát Quốc, phát hiện nơi đây lấy cái xấu làm cái đẹp. Mã Ký vốn là một chàng trai khôi ngô, tuấn tú, nhưng lại bị mọi người trong La Sát Quốc coi là kẻ xấu xí nhất. Một quan chức La Sát Quốc phát hiện Mã Ký hát rất hay, liền dẫn chàng đi gặp quốc vương. Nhưng ông ta yêu cầu Mã Ký phải ăn mặc xấu xí, và dùng than đen bôi lên mặt chàng. Sau khi Mã Ký bị biến dạng, viên quan chức này lại cảm thấy trông chàng rất tuấn tú. Khi Mã Ký diện kiến quốc vương và hát vài bài ca, quốc vương kinh ngạc trước tài năng của chàng, rồi Mã Ký từ đó thăng quan tiến chức một cách suôn sẻ. Một thời gian sau, Mã Ký không muốn tiếp tục nữa và rời khỏi La Sát Quốc. Câu chuyện này châm biếm sự bất phân trắng đen, không biết đúng sai trong thẩm mỹ của La Sát Quốc.

Tối nay, vô số người cũng mở video La Sát Hải Thị lên xem. Các cuộc thảo luận trên mạng càng lúc càng sôi nổi. Cuối cùng, chủ đề La Sát Hải Thị trực tiếp leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng hot search. Giải Hoa Âm từ khi bắt đầu đã trở thành trò cười, và ngay cả sau khi kết thúc, nó vẫn tiếp tục là một giai thoại hài hước. Những ngôi sao ca nhạc tham gia giải Hoa Âm vốn đang rất vui vẻ, nhưng sau khi thấy những cuộc thảo luận trên mạng, ai nấy đều choáng váng. Đến khi nghe xong bài hát của Hứa Diệp, từng người một đều tức giận đến đỏ mặt tía tai. “Hứa Diệp! Anh quá đáng!” “Loại bỏ hắn! Phải phong sát hắn! Sao giới giải trí lại có loại người như thế này!” “Không giành được giải thì đi chửi bới khắp nơi đúng không!” Rất nhanh sau đó, một ca sĩ trẻ vừa đoạt giải đã đăng Weibo tố cáo Hứa Diệp. Tuy nhiên, sau khi bài đăng này được chia sẻ, khu vực bình luận tràn ngập những lời chỉ trích, khiến ca sĩ trẻ đó suy sụp hoàn toàn.

Mọi bản biên tập của truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng, trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free