Giữa lúc mọi người đang mong đợi, Hứa Diệp cất tiếng.

"Mặt trời đỏ mới lên, kỳ đạo rạng rỡ." "Sông cuồn cuộn chảy, ào ra biển rộng vô tận." "Rồng ẩn vút khỏi vực sâu, vảy vuốt tung hoành." "Hổ non gầm vang thung lũng, muôn thú rúng động kinh hoàng."

Bốn câu ca từ ấy được cất lên liên tục. Những lời ca ấy là nội dung nguyên văn từ tác phẩm gốc, nhưng khi kết hợp với bài hát này, lại không hề mang đến chút cảm giác gượng ép nào. Trên màn hình sân khấu, lời bài hát đang được hiển thị. Sân khấu chìm trong bóng tối, chỉ có ánh đèn rọi sáng hình ảnh thiếu niên đứng đó. Cả khán phòng hoàn toàn tĩnh lặng, không một tiếng ồn ào. Trong lúc livestream, những dòng bình luận (đạn mạc) cũng thưa thớt hẳn. Hứa Diệp tiếp tục cất tiếng hát, vẫn với giọng ca nhẹ nhàng, truyền cảm:

"Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng, thân tựa non sông một Tích Lương."

Phần điệp khúc này không phải là những đoạn cao trào bùng nổ, gào thét. Đây cũng không phải là điểm bùng nổ của toàn bài, mà là được thể hiện bằng giọng hát nhẹ nhàng, truyền cảm. Trong lúc livestream, khán giả dõi mắt nhìn Hứa Diệp trên sân khấu, từng dòng bình luận lại bắt đầu xuất hiện:

"Lời ca này, đỉnh thật!" "Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng, câu này thật có ý nghĩa." "Hay quá đi mất!"

Cho đến hiện tại, không một ai cảm thấy bản cải biên này có vấn đề gì. Dù sao, ca khúc này cũng là sáng tác của tài tử Hứa Tung, mà thể loại này lại là sở trường của anh ấy. Khi điệp khúc vừa dứt, trên sân khấu, đám trẻ lại cùng nhau đồng thanh đọc vang đoạn văn « Thiếu niên Trung Quốc thuyết » như trước.

Lần đầu nghe, mọi người chỉ thấy mới lạ. Nhưng lần này nghe, lại mang đến những cảm xúc hoàn toàn khác biệt. Giọng hát trong trẻo, non nớt của đám trẻ hòa vào nhau, tràn đầy tinh thần thiếu niên phơi phới. Dưới khán đài, vài cụ già ngồi ở hàng ghế đầu tiên dành cho khách đặc biệt. Ngực các cụ đầy ắp những tấm huy chương đủ loại. Nghe giọng hát của đám trẻ, trên mặt các cụ ai nấy đều nở nụ cười. Họ đã từng trải qua thời đại ấy, nên càng thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của hai chữ "thiếu niên". Hoa Điều ngày nay, chẳng phải cũng là từ những thiếu niên năm xưa, từng bước dựng xây nên đó sao?

Trên sân khấu, Hứa Diệp tiếp tục hát lên:

"Thần thái anh hùng, gánh vác trọng trách." "Trời muốn ban tai họa, đất muốn biến thành hoang tàn." "Dẫu nghìn năm lịch sử, trải khắp tám cõi." "Tiền đồ tựa biển cả, tương lai còn dài rộng."

Trong lúc livestream, rất nhiều người không khỏi cảm thán:

"Lời ca này của Lương tiên sinh thật tài tình quá đỗi!" "Bài hát này cũng hay thật, rất xứng với lời ca." "Thật không ngờ có ngày bài văn này lại có thể biến thành một ca khúc."

Lòng người dấy lên muôn vàn cảm khái. Ngay vào lúc này, giọng hát Hứa Diệp cất cao lên. Điệp khúc lại một lần nữa vang lên. Khác với lần điệp khúc trước, phần này tràn đầy sức mạnh.

"Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng, thân tựa non sông một Tích Lương." "Dám đo đạc lại nhật nguyệt, hôm nay ta chính là thiếu niên lang." "Dám hỏi trời đất ai thử phong mang, vượt mọi chông gai ai cản được ta?"

"Thế nhân cười ta, ta tự cường, chẳng phụ tuổi thanh xuân."

Khoảnh khắc này, dòng bình luận trong phòng livestream ngày càng tăng lên. Giọng hát của Hứa Diệp, ngay lúc này, đã chạm đến trái tim của vô số người. Mỗi người trong chúng ta đều đã từng là thiếu niên. Chẳng qua theo thời gian trôi đi, mọi người dần bị cuộc sống mài giũa, những góc cạnh cũng dần bị mài mòn. Mỗi khi hồi tưởng về thời niên thiếu của mình, có lẽ người ta chỉ còn lại sự thổn thức: Thiếu niên không sợ trời không sợ đất của năm đó, giờ đã ở đâu?

Trong một thị trấn nhỏ, trên con phố có một quán ăn nhỏ. Trong quán, đôi vợ chồng trung niên đang bận rộn, giờ đã vắng khách. Trên một chiếc bàn ăn, một nam sinh đang gục mặt làm bài tập. Chiếc TV treo trên tường quán ăn đang chiếu chương trình dạ hội chào năm mới của CCTV. Nam sinh này năm nay học lớp 9, áp lực học hành khiến cậu bé cảm thấy khó chịu, nhiều lúc không muốn học chút nào. Cha mẹ cậu bé nói với cậu rằng, nếu con không học hành chăm chỉ, lớn lên sẽ phải vất vả như cha mẹ vậy. Quán ăn nhỏ làm ăn không khấm khá là bao, nhưng họ vẫn phải bận rộn tối ngày. Nam sinh thấy cha mẹ mình rất vất vả, cậu bé không muốn trở thành người như vậy. Nhưng cậu cũng rất mệt mỏi. Lúc này, trong TV vang lên tiếng hát của Hứa Diệp. Nam sinh ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn màn hình TV. Giờ khắc này, ca khúc đã đến phần cao trào cuối cùng. Trên sân khấu, giọng hát Hứa Diệp lại một lần nữa vang cao. Và phía sau cậu, một trăm đứa trẻ cũng đồng thanh hát vang, hòa giọng cùng Hứa Diệp. Giọng hát trưởng thành hòa quyện cùng giọng hát trẻ thơ, tạo nên một hiệu ứng đặc biệt.

"Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng, lòng tựa thái dương vạn trượng quang mang." "Ngàn khó vạn ngăn ta vẫn xông, hôm nay ta chính là thiếu niên lang." "Trời cao biển rộng muôn trùng dặm, thiếu niên Hoa Điều ý chí ngút trời." "Ý chí phấn đấu thành trụ cột, chẳng phụ tuổi thanh xuân!"

Nghe những câu ca từ này, đôi mắt nam sinh dần sáng lên tinh quang. Giọng hát của Hứa Diệp như một liều thuốc trợ tim, khiến trái tim cậu tràn đầy sức mạnh. Cả người cậu tràn đầy hăng hái, cảm thấy mình còn có thể làm thêm vài bộ đề thi nữa. Bất kể tương lai thế nào, ít nhất, khi còn trẻ, hãy sống sao cho không phụ tuổi thanh xuân! Bài hát này là dành cho những người trẻ, và cũng là dành cho tất cả mọi người. Tối nay, không ít người đã bị giọng hát của Hứa Diệp lay động. Thế nhưng, những thành viên của Hiệp hội ca sĩ Hoa Điều dưới khán đài thì lại chẳng thể nào cười nổi. Trương Thần Dịch vốn đã có tâm trạng cực kỳ tệ, khi Hứa Diệp hát lên "Thiếu niên tự có thiếu niên cuồng" thì sắc mặt hắn đã đanh lại. Mấy ngày trước, Hứa Diệp còn 'chơi khăm' giải Hoa Âm, lại còn dùng ca khúc « La Sát Hải Thị » để mắng chửi mọi người. Rất nhiều người đều nói Hứa Diệp quá ngông cuồng. Giờ đây Hứa Diệp nói với mọi người: không sai, ta chính là ngông cuồng. Điều cốt yếu là hắn cũng không phải nói suông, mà là hát hẳn một ca khúc ra mắt. Ca khúc này lại còn được lên sóng trong dạ hội của CCTV. Và đây cũng không phải là một ca khúc viết ra qua loa. Đây chính là « Thiếu niên Trung Quốc thuyết » cơ mà! Với ca khúc hào hùng này, những cuộc tranh cãi trên mạng về việc Hứa Diệp ngông cuồng bỗng trở nên vô nghĩa. "Về nhà ta sẽ rút khỏi Hiệp hội ca sĩ Hoa Điều, không chơi nữa!", Trương Thần Dịch hạ quyết tâm trong lòng. Chỉ cần Hứa Diệp còn ở trong làng nhạc một ngày, Hiệp hội ca sĩ Hoa Điều sẽ mãi mãi là một trò cười.

Tại nhà họ Từ. Trên bàn ăn đã bày biện bảy tám món nguội, trong nhà cũng được dọn dẹp sạch sẽ tinh tươm. Từ Bạch Phong, gần năm mươi tuổi, cùng vợ là Trầm Hinh Ninh đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách. Ngoài hai người họ ra, còn có một chàng trai trẻ cũng đang có mặt. Chàng trai này có nét mặt khá giống Trầm Hinh Ninh, khác với Từ Nam Gia, cậu ấy mang vẻ ngoài khá lạnh lùng. Chàng trai tên là Từ Vân Kỳ, con trai cả của Từ Bạch Phong, là anh cả trong nhà. Năm nay 23 tuổi, cậu vẫn đang theo học nghiên cứu sinh.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.