(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 426: « chúc mừng phát tài » 2
Kính chúc cô nãi nãi, ba mươi sáu vòng liên tiếp, hơi thở vẫn đều, sắc mặt không đổi thay!
Kính chúc Tam thúc công mua may bán đắt, làm ăn dương danh bốn bể, tài vận hanh thông, nhà cửa khang trang!
Ngay khi hai câu hát này vừa cất lên, khung bình luận trực tuyến lập tức sôi nổi hẳn.
"Cái quái gì thế này! Anh muốn cô nãi nãi nhà anh chạy ba mươi sáu vòng sân đấu à!"
"Không thể chịu nổi, tôi căn bản không nhịn được cười. Từ khi Hứa Diệp mở miệng đến giờ, tôi đã cười không ngừng nghỉ."
"Đúng vậy, ai mà chẳng thế, bài hát này đúng là quá vui nhộn!"
Ai nấy đều đoán sai. Mọi người vốn tưởng Hứa Diệp sẽ trình bày một ca khúc chính luận trên sân khấu Xuân Vãn, nhưng anh ta lại không làm vậy. Thay vào đó, anh hát tặng mọi người một bài "Chúc Mừng Phát Tài". Ai mà chẳng thích nghe bài hát này chứ? Hát thì cứ hát thôi, nhưng lời ca và giai điệu của bài này lại rất dễ nghe, không giống những bài hát Tết tuy đúng không khí nhưng lại khó nghe khác.
Tại nhà Tiểu Từ.
Tiểu Từ vui vẻ ngắm nhìn Hứa Diệp trên màn hình TV, thấy anh ta vẫn còn làm trò trên sân khấu Xuân Vãn, cô bé lại càng cười tươi hơn. Sau đó, Tiểu Từ lén lút liếc nhìn Từ Bạch Phong. Cô bé nhớ Từ Bạch Phong vẫn đang xụ mặt. Nào ngờ, cô bé lại thấy Từ Bạch Phong đang xem TV với vẻ mặt vui vẻ, thậm chí hai chân còn hơi nhún nhảy theo điệu nhạc. Quả là người làm ăn, dĩ nhiên ai mà chẳng thích nghe những lời chúc phát tài!
Tiểu Từ đột nhiên hỏi: "Ba, ba đang cười đấy à?"
Nghe vậy, Từ Bạch Phong lập tức lấy lại vẻ mặt nghiêm trang: "Ba không cười, ba đang mệt thôi."
"Ba rõ ràng là đang cười! Ba nói thật đi, bài hát của Hứa Diệp không tệ đúng không?" Tiểu Từ hỏi dồn.
"Cũng tạm được," Từ Bạch Phong đáp.
Trầm Hinh Ninh vỗ nhẹ vào Từ Bạch Phong, nói: "Giả bộ giả vịt làm gì, cười thì cứ cười đi chứ, người trong nhà cả, còn khách sáo gì!"
Từ Bạch Phong ho khan mấy tiếng, không nói thêm lời nào, chỉ có đôi mắt thì vẫn dán chặt vào màn hình TV, chẳng nỡ rời đi.
Trên sân khấu, Hứa Diệp nhấc vạt áo trường sam lên, thân hình nhún nhảy, tạo dáng lắc lư như đang chụp ảnh, miệng anh ta vẫn tiếp tục hát.
"Đại lắc ~ phô diễn, âm nhạc trời xua tan muộn phiền!"
"Chúc mừng ~ phát tài, hãy hô thật phóng khoáng!"
Sau khi hát xong hai câu này, Hứa Diệp lập tức hô to: "Chúc mừng phát tài!"
Sau khi hô xong bốn chữ này, Hứa Diệp nhìn thẳng vào ống kính với vẻ mặt đắc ý. Khán giả lúc này lại được dịp cười ồ.
"May mà đây là sân khấu Xuân Vãn đấy, tôi cảm giác nếu là trong Gameshow, Viện trưởng chắc sẽ có những động tác cuồng dại hơn nữa!"
"Cái biểu cảm đáng yêu này!"
"Hôm nay chẳng có gì, Xuân Vãn nổi điên!"
Hứa Diệp không có những động tác quá lớn, nhưng những cử chỉ nhỏ thì không ngừng, liên tục thử thách giới hạn chịu đựng của tổ đạo diễn Xuân Vãn. Ngược lại, việc anh ta có thể diễn như vậy, chắc chắn là do tổ đạo diễn đã xem xét và thấy không có vấn đề gì. Vả lại, vào thời điểm này, Hứa Diệp chỉ cần không đi quá giới hạn, tổ đạo diễn cũng sẽ không làm khó. Cứ để anh ta làm vậy đi.
"Tôi chúc mừng bạn phát tài!"
Phần điệp khúc lại lần nữa vang lên, Hứa Diệp lại vặn vẹo cơ thể theo điệu nhạc. Khi anh ta hát đến câu "Nhiều quà thì chẳng sợ bị trách móc", nhóm vũ công nhí trong dàn múa tiến đến bên cạnh anh.
Tết Nguyên Đán 2017 là Tết Đinh Dậu, vì thế, những đứa trẻ này đều mặc trang phục gà con trông vô cùng đáng yêu. Hứa Diệp cũng ngồi xổm xuống, cùng bọn trẻ ở một độ cao, uốn éo thân thể theo điệu nhạc. Trong nền nhạc, vang lên tiếng hát của trẻ thơ.
"Thùng thùng thương, thùng thùng thương, đông ~ đông ~ đông thương, đông ~ đông ~ đông thương."
Trong những âm thanh này, còn có cả tiếng chiêng trống. Vào dịp Tết, rất nhiều nơi cũng sẽ khua chiêng gõ trống. Tiếng chiêng trống vang trời, mới có hương vị Tết. Trong bài hát này, Hứa Diệp đều sử dụng những yếu tố truyền thống của Tết, cùng với những nhạc cụ truyền thống.
Hứa Diệp nhún nhảy một lúc với vẻ đắc ý, rồi lại đứng dậy hát tiếp.
"Tôi chúc mọi người luôn nở nụ cười, dùng tâm tưới tắm tình yêu, ngày mai chúng ta sẽ giỏi giang hơn!"
"Tôi chúc trên sân khấu thế giới, chạy nhanh hơn những người nhanh nhất, tháng tháng năm năm đều sản sinh nhân tài!"
Khi ca khúc hát đến đoạn này, bất kể đang ở đâu, dùng thiết bị gì, chỉ cần nghe bài hát này, ai nấy đều không khỏi vui vẻ. Trong một gia đình nào đó, có một đứa trẻ vừa xem Hứa Diệp trên TV, vừa hát theo: "Tôi chúc mừng bạn phát tài ~"
Bài hát "Chúc Mừng Phát Tài" này có nhịp điệu đơn giản, cách hát cũng đơn giản. Về phần kỹ thuật thanh nhạc để hát bài này ư? Cái đó không quan trọng, vui vẻ là được!
Nhiều ca sĩ trong giới âm nhạc tối nay đều có chút bất ngờ, nhưng lại có phần hợp tình hợp lý. Ca khúc này của Hứa Diệp không hẳn là quá hoa mỹ, nhưng lại rất dễ đi vào lòng người, hơn nữa còn rất êm tai. Mọi người vốn tưởng Hứa Diệp sẽ hát một ca khúc chính luận, kết quả anh ta lại hát một ca khúc dành riêng cho Tết. Bài hát này cũng mang phong cách chung của phần lớn ca khúc của Hứa Diệp: nhịp điệu đơn giản, ca từ thẳng thắn, dễ hiểu.
"Sao tôi lại có cảm giác sau này cứ đến Tết là sẽ bị bài hát này "tẩy não" nhỉ!"
"Ghen tị quá, bài hát này tôi cũng muốn hát!"
"Chẳng trách người ta lại được lên Xuân Vãn là phải!"
Giới âm nhạc cũng không còn gì để không phục. Bài hát này vừa ra mắt, khẳng định sẽ không còn ai nói Hứa Diệp không đủ tư cách lên Xuân Vãn, hay là dựa vào ca khúc chính luận mới được lên. Ai cũng biết rõ, nếu có thể sở hữu một ca khúc gắn liền với Tết, đó chính là vận may lớn nhất của một ca sĩ. Cứ như có bảo hiểm hưu trí trọn đời vậy, hiểu chứ?
Trên sân khấu, lúc này ca khúc đã đến hồi kết. Hứa Diệp lúc này vừa nhảy vừa hát. Điều đáng nói là hơi thở của anh ta vẫn vô cùng ổn định, thậm chí ngay cả tiếng lấy hơi cũng không nghe thấy. Nên biết rằng, hiện nay, rất nhiều ca sĩ trên sân khấu Xuân Vãn đều hát nhép, đây cũng là yêu cầu của tổ đạo diễn, dù sao hát nhép sẽ không xảy ra sự cố ngoài ý muốn. Nhưng Hứa Diệp lại nói anh muốn hát thật. Ban đầu, tổ đạo diễn cũng không đồng ý, nhưng sau khi chứng kiến thực lực của Hứa Diệp, mọi người liền đồng ý. Kỹ thuật thanh nhạc của Hứa Diệp, tuyệt đối là số một trong những người cùng tuổi. Tiếng hát vang vọng khắp toàn bộ hiện trường, vang vọng trong hàng ngàn vạn gia đình.
"Tôi chúc mừng bạn phát tài, tôi chúc mừng bạn xuất sắc!"
"Điều tốt lành hãy theo vào, điều không tốt hãy rời đi!"
"Oh, nhiều quà thì chẳng sợ bị trách móc ~"
Sau khi hát xong câu này, toàn bộ nhóm vũ công đều tiến đến bên cạnh Hứa Diệp. Những đứa trẻ đóng vai gà con cũng đi về hai bên Hứa Diệp. Và bảy con sư tử kia cũng đứng sau lưng mọi người. Những con sư tử trong miệng cũng phun ra một tràng lời chúc phúc màu đỏ.
Còn Hứa Diệp thì nửa ngồi xổm dưới đất, anh ta đặt thẳng micro xuống sàn nhà. Nhóm gà con bên cạnh đồng thanh hô: "Chúc mừng phát tài!" Tay Hứa Diệp cũng đung đưa theo tiếng hô của mọi người. Khi bốn chữ cuối cùng kết thúc, Hứa Diệp với vẻ mặt đắc ý giơ hai cánh tay dang rộng, tạo dáng kết thúc.
Ống kính ghi lại rõ mồn một biểu cảm trên mặt Hứa Diệp. Trong khung bình luận trực tuyến, bình luận bùng nổ hoàn toàn. Nếu không che bớt bình luận trước đó, chắc hẳn nó đã ảnh hưởng đến việc xem chương trình.
"Nhìn xem anh ta đắc ý chưa kìa, tôi thấy Viện trưởng chính là dùng hai ca khúc chính luận để lừa CCTV, sau đó tung chiêu lớn ở Xuân Vãn!"
"Ha ha ha! Hứa Diệp buồn cười quá đi mất! Người này chẳng hề căng thẳng chút nào!"
"Những ai từng nói nếu Viện trưởng không hát ca khúc chính luận thì sẽ thế này thế nọ, giờ có thể ra thực hiện lời hứa của mình đi!"
"Kịch ngắn không làm tôi cười, nhưng bài hát lại làm tôi cười, cũng thật là đỉnh!"
"Bài hát này thích hợp để phát đi phát lại trong dịp Tết!"
"Vì bài hát này an ủi tâm hồn tôi, nên tôi sẽ không mắng đạo diễn Dương nữa."
Mỗi khán giả đều vô cùng kích động. Sau khi xem xong vở kịch ngắn giục cưới, lại có một ca khúc như vậy xuất hiện, thực sự đã chữa lành tâm hồn bị tổn thương của mọi người.
Trên sân khấu Xuân Vãn, khoảnh khắc Hứa Diệp bị đám gà con, vũ công và sư tử vây quanh để tạo dáng, cũng trở thành một cảnh tượng kinh điển. Rất nhanh sau đó, bức ảnh này liền được các tài khoản marketing lớn chia sẻ lên Weibo. Các tài khoản video ngắn phản ứng rất nhanh. Rất nhanh sau đó, một tài khoản video ngắn đã đăng một bài Weibo.
"Lúc Hứa Diệp vừa hát, tôi ở trong bếp chỉ nghe thấy âm thanh, cứ nghĩ Hứa Diệp sao cứ hát 'chúc mừng bạn họ Thái', họ Thái có gì đáng để chúc mừng chứ? Mãi đến khi quay lại xem phụ đề mới biết là 'chúc mừng bạn xuất sắc'."
Bài Weibo này nhanh chóng thu hút bình luận từ mọi người. Ngoài ra, còn có câu hỏi "Hôm nay Hứa Diệp rốt cuộc là bình thường hay không bình thường?". Trên Weibo, mọi người cũng hò reo cuồng nhiệt và cùng nhau thảo luận về bài hát này. Kênh Weibo chính thức của Xuân Vãn rất nhanh cũng đăng tải video màn trình diễn của Hứa Diệp lên Weibo. Một lúc sau, một chủ đề được đẩy lên top tìm kiếm.
"Bài hát của Hứa Diệp còn hài hước hơn cả kịch ngắn"
Nội dung này là tác phẩm biên tập độc quyền của truyen.free.