(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 450: A cáp ~ cho ta một ly Vong Tình Thủy ~
Tối đó, khi Mạc Tiểu Bối đang trò chuyện cùng Quách Phù Dung, Đông Tương Ngọc tìm đến gặp cô.
Đông Tương Ngọc nhìn Mạc Tiểu Bối với ánh mắt đầy ân cần của bậc trưởng bối dành cho vãn bối.
Mạc Tiểu Bối do Đường Tư Kỳ thủ vai. Dù đã mười tám tuổi nhưng cô bé vẫn toát lên vẻ non nớt, nên việc diễn vai trẻ con không hề gây cảm giác gượng gạo.
Khi cô bé đứng cạnh Lâm Thải Hà, quả thực trông hệt như chị dâu và em chồng.
Đông Tương Ngọc nói: "Cháu được đi học, chị dâu thật sự rất mừng, mừng từ tận đáy lòng."
Cả nhóm đã quen thuộc với giọng nói đậm chất Quan Trung này.
Mạc Tiểu Bối dạ vâng vài tiếng, Đông Tương Ngọc tiếp lời: "Chị dâu khổ không như cháu đâu, tuổi còn nhỏ thế này đã được đi học rồi. Hồi nhỏ chị dâu ngày nào cũng nằm mơ thấy mình được đến trường, nhưng điều kiện gia đình không cho phép."
Nghe những lời Đông Tương Ngọc nói, các nữ sinh có mặt đều hơi xúc động, ai nấy đều thương cảm cho Đông chưởng quỹ.
Trên màn hình bình luận, rất nhiều người cũng đang bàn tán sôi nổi.
"Đông chưởng quỹ thật không dễ dàng chút nào!"
"Ôm một cái Đông chưởng quỹ!"
"Mong con thành rồng thành phượng, cha mẹ thiên hạ ai cũng vậy mà."
Lúc này, Mạc Tiểu Bối hỏi: "Không thể nào? Nhà các cô chú không phải rất giàu sao?"
Đông Tương Ngọc đáp: "Chính vì thế, mới không cho đi học."
Nghe xong câu này, Cảnh Hi Duyệt cùng những người khác đều đồng loạt toát ra vẻ mặt khó hiểu.
"Cái quái gì vậy?"
"Ý gì chứ?"
"Giàu mà không cho đi học?"
Ngay giây tiếp theo, Đông Tương Ngọc liền giải thích: "Đều là mời tiên sinh về nhà dạy kèm, có khi còn mời cùng lúc ba người. Hai vị lớn tuổi đều là từ Hàn Lâm Viện về hưu, còn một người trẻ tuổi sau này lại đậu Trạng Nguyên đấy."
Trong chốc lát, Cảnh Hi Duyệt và nhóm bạn đều trố mắt nghẹn họng.
"Tôi thấy cô đâu giống đang nói mình khổ đâu, cô đang khoe của thì đúng hơn!"
Nếu là ở Địa Cầu, mọi người chắc đã thốt ra được cái từ ngữ kia rồi.
Đó chính là "Versailles".
Lúc này, trên màn hình bình luận đã tràn ngập một đống dấu hỏi.
"Hứa Diệp, anh có tật xấu thật đấy! Uổng công tôi còn thương xót Đông chưởng quỹ!"
"Mời ba thầy giáo dạy kèm tại gia, gia đình kiểu gì thế này!"
"Hứa Diệp quả thực rất bựa, không hổ là kịch bản do hắn viết. Đây chẳng phải là chuyện Hứa Diệp thích làm sao!"
Các khán giả bắt đầu điên cuồng trêu chọc.
Cảnh Hi Duyệt và nhóm bạn cũng tự mình trêu ghẹo.
Tiểu Dao, bị kẹp giữa mọi người, cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa rồi.
Dường như có một thanh tiến độ hiện lên trong đầu nàng.
"Trở thành khán giả trung thành của Võ Lâm Ngoại Truyện, tiến độ đạt 40%."
Tiếp đó, nội dung chính xoay quanh chuyện Mạc Tiểu Bối đi học. Đông Tương Ngọc ban đầu dành cho Mạc Tiểu Bối sự cẩn trọng thái quá, thậm chí còn sắp xếp Quách Phù Dung làm nha hoàn, Lữ Tú Tài làm thư đồng, Lão Bạch làm bảo tiêu và Lý Đại Chủy làm phu kiệu.
Trong đoạn này, Lão Bạch trực tiếp thay bộ trang phục Tôn Ngộ Không.
Thế giới này cũng có phim hoạt hình và phim truyền hình kinh điển về Tây Du Ký, nên khán giả vẫn rất ấn tượng với hình tượng Tôn Ngộ Không.
Và trong tập này, còn xuất hiện hai bài hát.
Một bài là « Đường Chúng Ta Đi » (Dám Hỏi Đường Ở Phương Nào), một bài là « Yên Tâm Mà Bay ».
Bài đầu tiên là Lão Bạch ngâm nga vài câu khi đóng vai Tôn Ngộ Không.
Bài thứ hai xuất hiện khi Đông chưởng quỹ chợt nhận ra tình yêu thương của mình dành cho Mạc Tiểu Bối hóa ra lại trở thành gánh nặng cho cô bé, và Lữ Tú Tài đã nói một câu: "Buông tay để con bé bay đi."
Sau đó, mọi người ở Đồng Phúc Khách Sạn đồng loạt hát điệp khúc của bài hát này.
Cảnh Hi Duyệt tò mò nói: "Bài hát này chưa từng nghe bao giờ."
Người bạn bên cạnh nói: "Đây đâu phải bài hát, chắc là hát cho vui thôi?"
"Cũng có thể." Cảnh Hi Duyệt nói.
Nhưng kinh nghiệm nghề nghiệp mách bảo cô, đây cũng là một ca khúc.
Dù sao trước đó cũng từng có bài « Bành Trướng » xuất hiện rồi.
Một ý tưởng táo bạo lóe lên trong đầu Cảnh Hi Duyệt.
"Hứa Diệp không lẽ lại vì bộ phim này mà viết thêm vài ca khúc mới ư?"
Quả nhiên, khi cô tiếp tục xem, trong phim lại xuất hiện thêm một số bài hát mà cô chưa từng nghe qua.
Đặc biệt là trong tập 5, sau khi Lão Bạch bị mọi người phát hiện thân phận Đạo Thánh, câu hát "Cho ta một ly Vong Tình Thủy, để ta một đêm không còn nỗi sầu bi" thật sự rất hay.
Đến tập 6, lại một giai điệu khác mà Cảnh Hi Duyệt chưa từng nghe qua xuất hiện.
Khi tập 6 kết thúc, Cảnh Hi Duyệt không chọn bỏ qua bài hát cuối phim mà để nó tiếp tục phát.
Tiểu Dao đột nhiên hỏi: "Ủa? Sao không chiếu tập tiếp theo vậy?"
Cảnh Hi Duyệt đáp: "Không có đâu, tập tiếp theo phải đợi tối nay mới cập nhật."
Phim mới vừa công chiếu, QQ Video sẽ cập nhật liên tục ba ngày.
Đối với loại phim truyền hình được phát sóng đồng thời trên cả nền tảng Internet và truyền hình, tiến độ phát sóng luôn là một vấn đề được bàn bạc.
Thật ra, đài truyền hình vệ tinh Trường An và QQ Video chưa từng xảy ra tranh chấp gì đáng kể về vấn đề này.
Ai mà ngờ được « Võ Lâm Ngoại Truyện » lại nổi tiếng đến vậy chứ.
Nếu sớm biết « Võ Lâm Ngoại Truyện » sẽ bùng nổ như vậy, đài truyền hình vệ tinh Trường An chắc chắn sẽ không muốn QQ Video cập nhật nhanh hơn họ.
Nghe vậy, Tiểu Dao lộ vẻ tiếc nuối trên mặt.
Một cô gái bên cạnh trêu chọc: "Tiểu Dao, cậu muốn đuổi phim à? Đây chính là phim của Hứa Diệp đấy nha."
Tiểu Dao đỏ bừng mặt, cảm giác như bị bắt quả tang vậy.
"Không phải! Tớ không có! Đừng nói bậy! Tớ chỉ tiện miệng hỏi thôi."
Việc thích phim của Hứa Diệp như vậy, làm sao có thể nói ra được!
"Muốn xem thì cứ xem đi, chúng tôi cũng sẽ không nói gì cậu đâu."
"Không hổ là Hứa Diệp, đúng là cao tay thật. Bộ phim này tôi cũng muốn theo dõi rồi, Tiểu Dao, chúng ta cùng xem đi."
Nghe ca khúc « Hiệp Khách Hành » phát ra từ tivi, nhìn những hình ảnh trong đó.
Thanh tiến độ trong tâm trí Tiểu Dao điên cuồng tăng tốc.
Rất nhanh, tiến độ đạt 100%.
Tiểu Dao đành chịu thua!
Nàng thừa nhận, mình đã bị bộ phim này cuốn hút!
"Đuổi thì đuổi chứ! « Tiên Vân Truyện » còn chưa công chiếu mà! Đợi « Tiên Vân Truyện » ra mắt là tớ không xem nữa đâu!" Tiểu Dao hờn dỗi nói.
Khi mọi người xem xong sáu tập đầu, đã hơn hai giờ chiều.
Trên mạng, những cuộc thảo luận về « Võ Lâm Ngoại Truyện » đã ngày càng nhiều.
Cảnh Hi Duyệt lướt xem các bình luận, quả nhiên rất nhiều người đang bàn tán về các bài hát.
"Nói thật chứ, trong phim có bài hát thật không vậy, muốn nghe quá!"
"Đoạn Lão Bạch hát nghe hay thật đấy, viện trưởng mau ra đây trả lời đi!"
"Bộ phim này cũng độc đáo thật, phim cổ trang mà lại hát nhạc thịnh hành, vậy mà tôi lại không thấy có vấn đề gì cả."
Ngay lúc mọi người đang bàn tán sôi nổi, "Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn" đã đăng tải một bài viết trên Weibo.
"Tất cả các ca khúc trong « Võ Lâm Ngoại Truyện » đều là thật. Từ hôm nay, "Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn" sẽ khởi động dự án Đồng Phúc KTV, chúng tôi sẽ lần lượt phát hành tất cả các bài hát xuất hiện trong « Võ Lâm Ngoại Truyện ». Mọi người hãy cùng chờ đón nhé, hôm nay sẽ phát hành ca khúc đầu tiên, « Vong Tình Thủy » do Hứa Diệp thể hiện."
Bài đăng Weibo này vừa được công bố, cộng đồng mạng lập tức sôi sục.
"Trời ơi? Thật ư!"
"Thật hay giả vậy? Dự án Đồng Phúc KTV? Ý là không chỉ có một bài hát thôi sao?"
"Không phải, cậu làm phim truyền hình thì cứ làm phim truyền hình đi, lại còn hát hò..."
Bên dưới bài đăng Weibo này có đính kèm đường dẫn đến Xí Nga Âm Nhạc.
Đường dẫn đó chính là bài hát « Vong Tình Thủy ».
Đây là một ca khúc kinh điển, đồng thời cũng là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Thiên Vương Lưu Đức Hoa. Hứa Diệp vốn muốn tìm cơ hội để thể hiện bài hát này, đáng tiếc chưa tìm được dịp.
Nhưng cung đã giương tên, không thể không bắn.
Việc cứ thế vội vàng phát hành bài hát này liệu có hơi lãng phí không, thì cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Dù sao « Vong Tình Thủy » năm đó cũng là bài hát cuối phim của điện ảnh « Thiên Dữ Địa », và cũng là một ca khúc nằm trong album cùng tên của Thiên Vương Lưu Đức Hoa.
Là một trong những Kim Khúc Hoa ngữ, dù phát hành như thế nào cũng sẽ không bị mai một.
Sau khi ca khúc được phát hành, ngay lập tức, mọi người ồ ạt đổ vào Xí Nga Âm Nhạc.
Sau đó, ai nấy đều được nghe giọng hát của Hứa Diệp.
Thực ra bài hát này, Hứa Diệp định để diễn viên đóng vai Bạch Triển Đường hát.
Nhưng diễn viên đó không dám nhận việc này. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.