(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 501: Kim Thanh thưởng, đại mãn quán!
Hứa Diệp nhìn tờ giấy trống rỗng, vẫn tiếp tục nói: "Lần trước tôi có nói là mình muốn chia sẻ vài lời từ đáy lòng, vậy những lời đó là gì? Đó chính là những điều luôn ẩn sâu trong tâm trí, những lời nói chân thành nhất, và đó là..."
Nghe Hứa Diệp lặp đi lặp lại mãi, thầy Tào hoàn toàn bó tay, ông liền đưa tay bịt chặt hai tai lại.
Hứa Diệp cứ thế thao thao bất tuyệt trên sân khấu đúng một phút.
Kết thúc bài phát biểu, Hứa Diệp nói: "Tôi có thể viết ra nhiều bài hát đến vậy là nhờ một người, một người luôn âm thầm ủng hộ tôi, anh ấy..."
Đang nói dở, Hứa Diệp liền xuống đài.
Thầy Tào lại ngớ người.
Đúng là dân viết tiểu thuyết có khác, tôi thật muốn bóp chết tươi cậu cho rồi!
Vốn dĩ Hứa Diệp chỉ nói có một phút, dù toàn là lặp đi lặp lại nhưng ít nhiều gì cũng có thể tìm ra vài câu đáng giá.
Ai ai cũng hiểu, và vẫn muốn biết rốt cuộc người đó là ai.
Thế mà cậu ta lại ngừng ngang.
Cậu biến lời cảm nghĩ thành tiểu thuyết mạng à?
Mà còn là truyện dài kỳ nữa chứ?
Thầy Tào không tài nào nhịn nổi nữa, ông liền hô to: "Mời vị khách mời trao giải tiếp theo mau chóng lên sân khấu! Tôi không tin tối nay không thể bắt Hứa Diệp đọc hết những lời này!"
Mọi người xung quanh đều dở khóc dở cười.
Để một người bình thường vốn hòa nhã, dễ gần như thầy Tào phải tức giận ngay giữa chốn đông người, thì Hứa Diệp cũng là người đầu tiên rồi.
Vị khách mời trao giải tiếp theo liền chạy nhanh lên sân khấu, cười nói: "Thầy Tào, chúng tôi cũng muốn biết lắm chứ!"
Sau một hồi đùa giỡn, giải thưởng tiếp theo lại được công bố.
"Nhạc sĩ sáng tác ca khúc xuất sắc nhất thuộc về, Hứa Diệp!"
Ngay khi những lời này vang lên, ánh mắt mọi người lại đồng loạt đổ dồn về phía Hứa Diệp.
Đây đã là giải thưởng hậu trường thứ ba rồi!
Giờ phút này, mọi người ai nấy đều đến mức thậm chí còn hơi choáng váng.
Rõ ràng, giải Kim Thanh lần này hoàn toàn không màng đến việc Hứa Diệp có phải là người mới hay không.
Chỉ cần bạn xứng đáng với giải thưởng này, bất kể bạn có phải là người mới, thì giải thưởng vẫn thuộc về bạn.
Hứa Diệp cũng ngớ người.
Ôi trời, hôm nay lại không thể ngừng lại một chút được sao?
Không phải là không muốn nhận giải, mà mấu chốt là anh ấy quả thực đã cạn lời rồi.
Các khán giả cũng chú ý đến biểu cảm của Hứa Diệp, ai nấy đều bật cười ngay lập tức.
"Cho chừa cái tội không viết bài diễn thuyết đi, tôi nghiêm trọng nghi ngờ Viện trưởng đã chẳng biết nên nói gì nữa rồi!"
"Viện trưởng có phải là chỉ muốn đào hố mà không hề nghĩ đến việc lấp nó lại không? Chắc anh ấy cũng chẳng biết phải làm sao để nhận lời phát biểu!"
"Cho chừa cái tội ngay cả nói lời cảm ơn cũng tiện tay đào hố đi, đáng đời!"
Lần này, Hứa Diệp vừa mới ngồi xuống chưa ấm chỗ đã lại đứng dậy, Tiểu Từ liền huých mạnh một quyền vào lưng anh, gắt gỏng: "Đừng đùa nữa, mau lên đi!"
"Anh bảo Vương Tử lên đi." Hứa Diệp nói.
Tiểu Từ liếc xéo anh, cả người đã có chút chán đời rồi.
Chẳng trách người ta nói khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, giờ đây cô mới cảm nhận sâu sắc rằng lời này không hề sai.
Cô cảm thấy việc đi cùng Hứa Diệp đúng là một thử thách đối với tinh thần.
Tiểu Từ bất đắc dĩ thở dài, rồi với vẻ mặt tươi cười giả lả nói: "Mời Vương Tử lên sân khấu."
Chỉ là nụ cười trên khuôn mặt cô lại ẩn chứa sát khí ngùn ngụt.
Hứa Diệp lúc này mới chậm rãi bước về phía bục trao giải.
Lần này lên sân khấu, anh nhận l���y chiếc cúp rồi quay về phía micro dứt khoát nói: "Người tôi phải cảm ơn chính là bản thân mình, mà nói đến việc cảm ơn bản thân..."
Hứa Diệp lại giở trò rồi.
Nhưng Hứa Diệp, sau khi phát biểu xong và mang cúp xuống đài, lại không về lại chỗ ngồi của mình mà đứng ngay bên cạnh bục trao giải chờ đợi.
Ta đây không đi đâu!
Trên sân khấu, vị khách mời trao giải bật cười, rồi tiếp tục đọc danh sách những người đoạt giải tiếp theo.
Trong danh sách những người đoạt giải sau đó, "Nhà biên khúc xuất sắc nhất", "Nhà sản xuất album xuất sắc nhất" đều thuộc về Hứa Diệp.
Ngay khi vị khách mời trao giải đọc lên những lời: "Nhà sản xuất album xuất sắc nhất là Hứa Diệp", Mã Lục và Đổng Ngọc Khôn liền hò reo phấn khích.
Trên sóng trực tiếp, lượng bình luận cũng đạt đến đỉnh điểm!
"Chúc mừng Viện trưởng đã gom trọn các giải thưởng hậu trường lớn!"
"Anh em ơi, nếu nhà sản xuất album xuất sắc nhất đã là Viện trưởng, vậy thì album xuất sắc nhất là cái nào thì khỏi cần phải nói nữa rồi?"
"Nếu vậy thì, Viện trưởng chẳng phải có thể giành được danh hiệu Ca Vương rồi sao?"
Cái gọi là Ca Vương, thực chất chính là danh hiệu "Nam ca sĩ xuất sắc nhất", còn Ca Hậu là "Nữ ca sĩ xuất sắc nhất".
Danh xưng này không phải cách gọi chính thức, mà là một cách gọi được mọi người ngầm thừa nhận.
Theo cách nói của thế giới này, ba album có lượng tiêu thụ đều vượt mốc triệu bản mới được coi là Ca Vương thực thụ.
Danh xưng này thuần túy dựa vào số liệu để khẳng định.
Hơn nữa, trong các mùa giải âm nhạc trước, những ca sĩ giành được giải "Nam ca sĩ xuất sắc nhất" đều có ba album triệu bản làm bệ đỡ.
Điều này giống như việc bạn có thể trở thành Ủy viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc vậy; không phải Liên Hợp Quốc ban cho bạn danh tiếng Ngũ Thường thì bạn là Ngũ Thường ngay, mà là bạn có thực lực của một Ngũ Thường thì bạn chính là Ngũ Thường.
Dù có hay không có danh xưng này, bạn vẫn được đối đãi như cấp Ngũ Thường.
Nhưng Hứa Diệp lại là một ngoại lệ.
Rõ ràng anh chỉ có một album với lượng tiêu thụ hơn một triệu bản, nhưng vị thế của anh trong làng nhạc lại khiến mọi người cảm thấy anh đã có thể đảm đương nổi danh xưng Ca Vương.
Dù sao cũng có một Thiên Vương đã từng muốn so tài với Hứa Diệp, kết quả là tự rước họa vào thân, lại còn giúp Hứa Diệp nâng cao vị thế của mình.
Khi các giải thưởng cá nhân hậu trường này được công bố xong, các ca sĩ tại chỗ đều chết lặng.
Ca sĩ Trương Thần Dịch thì càng cúi gằm mặt, đến cả mặt cũng không dám ngẩng lên.
Anh ta có dự cảm rằng, chắc chắn đã có truyền thông nào đó chụp được hình anh ta tại hiện trường, và sau khi lễ trao giải Kim Thanh kết thúc sẽ đăng tin.
Trương Thần Dịch thậm chí đã nghĩ xong tựa đề.
"Hứa Diệp gom trọn các giải thưởng hậu trường lớn của Kim Thanh, thế còn ca sĩ từng cùng anh ta giành giải 'Tân binh xuất sắc nhất' của giải Hoa Âm giờ ra sao?"
Hiện giờ Trương Thần Dịch chỉ muốn cúi gằm mặt xuống, đừng để mấy tay truyền thông kia chụp được biểu cảm khó chịu trên gương mặt mình.
Chiếc đệm ghế này, sao cứ châm chích vào mông thế này?
Trương Thần Dịch chỉ cảm thấy bầu không khí thật vô cùng bứt rứt khó chịu.
Hứa Diệp lại, lại, lại, lại leo lên bục trao giải.
Vị khách mời trao giải với vẻ mặt đắc ý hỏi: "Hứa Diệp, bài phát biểu đã đọc xong chưa?"
Đây đã là lần thứ tư Hứa Diệp lên sân khấu.
Hứa Diệp quay về phía micro, với vẻ mặt thành thật đáp: "Vẫn chưa đọc xong, nhưng sắp rồi."
Sau khi Hứa Diệp lại lần nữa nói xong một tràng lời nhảm, anh lại tiếp tục đứng dưới sân khấu đợi.
Lần này, vị khách mời trao giải lên sân khấu lại là người quen cũ của Hứa Diệp, Thôi Hạo.
Thôi Hạo cười ha hả bước lên sân khấu, sau đó mở phong thư, đọc: "Các album được đề cử cho giải 'Album xuất sắc nhất' gồm có: 'Tục Nhạc', 'Thiên Dã'."
Đọc xong, Thôi Hạo nhìn về phía Hứa Diệp, mở phong thư thứ hai.
Khi thấy nội dung viết trên đó, anh hoàn toàn không bất ngờ chút nào.
Trước đó Thôi Hạo cũng không biết danh sách bình chọn của Hội đồng Giám khảo, nhưng đến bước này thì cũng có thể đoán ra album xuất sắc nhất là cái nào.
Bây giờ, điều duy nhất còn đáng bận tâm chính là giải "Nam ca sĩ xuất sắc nhất" rồi.
Thôi Hạo nhìn phong thư, sau đó đưa mắt nhìn về phía Trình Thiên Lôi.
Đạo diễn cũng lập tức chuyển ống kính về phía Trình Thiên Lôi.
Trình Thiên Lôi trong đầu đầy dấu hỏi, trên mặt hiện lên nụ cười có phần lúng túng.
Sau đó, Thôi Hạo tuyên bố: "Album xuất sắc nhất là, 'Tục Nhạc' của Hứa Diệp!"
Vừa dứt lời, tiếng vỗ tay lại lần nữa vang lên.
Cùng lúc đó, một ca khúc trong album của Hứa Diệp cũng vang lên.
"Cái cảm giác này thật là thoải mái ~"
Tiếng hát vang lên trong nháy mắt, các khán giả không thể kiềm lòng được nữa.
"Tôi nghiêm trọng nghi ngờ trong giải Kim Thanh cũng có người của Hỏa Hoa Viện!"
"Tôi nói thật, album của Viện trưởng có bao nhiêu là bài hát hay, thế mà lại chọn đúng bài này, không phải người của Hỏa Hoa Viện thì còn có thể là ai được!"
"BGM này thật rất hợp với tình huống này!"
Kèm theo nền nhạc vui nhộn, Hứa Diệp lại xuất hiện trên bục trao giải.
Sau khi nói xong lời cảm ơn, Hứa Diệp với vẻ mặt chân thành nói: "Lần này bài phát biểu đã thực sự đọc xong rồi, tôi xin lỗi giải Kim Thanh, tôi thừa nhận, tôi thật sự không nghĩ ra được gì nữa."
Dưới khán đài lập tức vang lên một tràng cười ồ.
Các khán giả thấy vẻ mặt bất đắc dĩ này của Hứa Diệp, ai nấy đều cảm thấy rất hả hê.
"Cậu cũng có ngày này à!"
"Viện trưởng cũng có lúc ăn quả đắng tôi thật sự không ngờ tới."
"Viện trưởng sợ là cũng không nghĩ tới, lần này đã khiến anh ấy dùng hết cả những bài phát biểu dự trữ rồi."
"Cho chừa cái tội đoạn chương đi nhé, lần này thì hết thật rồi!"
Trên màn hình bình luận, những cư dân mạng "lầy lội" thi nhau khen ngợi.
Thôi Hạo còn cố ý nói: "Hứa Diệp, cậu đã không nghĩ ra được gì nữa rồi sao? Vậy lỡ đâu cậu còn có giải thưởng nữa thì sao?"
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.