(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 619: Này lại là quảng cáo?
"Chỉ cần không làm thế, ta vẫn có thể ngẩng cao đầu." Lý Thu Sơn tự nhủ. Hứa Diệp đã sớm tiết lộ bài hát tiếp theo cho hắn rồi, và hắn cũng đã có thời gian chuẩn bị, chẳng mấy chốc sẽ tham gia ghi hình.
Lúc này, Mã Lục hiếu kỳ hỏi: "Anh có thể cho tôi biết tên bài hát không?" Lần trước hắn đã biết trước tin tức nội tình, nhưng lần này, hắn thật sự không biết Lý Thu Sơn định hát bài nào. Với những chuyện hoang đường của Hứa Diệp, Mã Lục đến cả dấu chấm câu cũng chẳng tin.
"Không làm thế ư? Thế thì chắc chắn sẽ làm thế." Trong lòng Mã Lục cũng hết sức tò mò, hắn muốn biết rốt cuộc Hứa Diệp định giở trò gì. Lý Thu Sơn nhìn về phía Hứa Diệp. Hứa Diệp nói: "Không sao, cứ nói đi." Được Hứa Diệp cho phép, Lý Thu Sơn đáp: "Tên bài hát là « Diễn viên »."
Chỉ riêng cái tên bài hát này, Mã Lục cũng không đoán ra được điều gì. "Diễn viên, đây không phải là bài hát về giới nghệ sĩ sao?" Sau đó, hắn liền nghe thấy tiếng cười của Hứa Diệp. Mọi người đều nhìn về phía Hứa Diệp. Rất nhanh, Hứa Diệp trấn tĩnh lại, chậm rãi nói: "Không có gì, chỉ là chợt nhớ ra một chuyện buồn cười thôi."
Lý Thu Sơn lộ vẻ cảnh giác. Lần trước Mã Lục cũng nói y như vậy! Hứa Diệp quả thật đã nghĩ đến một chuyện buồn cười. Bài « Diễn viên » mà hắn đưa cho Lý Thu Sơn là một ca khúc của Tiết Chi Khiêm. Lời và nhạc bài hát này đều do Tiết Chi Khiêm sáng tác, cũng được coi là một ca khúc rất có chiều sâu.
Với chất giọng của Lý Thu Sơn, hắn hoàn toàn có thể thể hiện tốt bài hát này. Cứ để lão Lý vất vả một chút trước đã, dù sao lão Lý cũng không cần lo lắng bị loại. "Lão Lý tuy không trực tiếp tham gia 'Vui vẻ lên đường', nhưng thực chất hắn vẫn luôn ở đó." Hứa Diệp thầm nghĩ.
Trên ti vi, đã chiếu cảnh mọi người trở về căn phòng nhỏ vui vẻ, sau đó rửa mặt và đi ngủ. Ban tổ chức đã sắp xếp cho mọi người một phòng ngủ tập thể dành cho nữ và một phòng ngủ tập thể dành cho nam. Phía nữ sinh giờ chỉ có Đường Tư Kỳ ở một mình. Còn phía nam sinh thì đông hơn hẳn.
Khi mọi người đã nằm hết lên giường, Hoắc Chu dùng quần áo che máy quay trong phòng lại, sau đó tắt đèn. Màn hình ti vi đen kịt một màu, chỉ còn lại tiếng côn trùng kêu từ bên ngoài vọng vào. Tháng bảy, cây cối xanh tốt, cũng là lúc côn trùng nhiều nhất. Dù ở trong phòng, mọi người vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu từ bên ngoài. Đó là âm thanh của thiên nhiên.
Trong khung hình đen kịt, giọng Lưu Đình Khoa vang lên. "Bên ngoài ồn ào quá, đây là lần đầu tôi ngủ giữa những âm thanh như thế này, hơi khó ngủ." Giọng Hoắc Chu vọng tới: "Chỗ tôi có nút bịt tai, để tôi lấy cho mọi người dùng." Sau đó mọi người liền nghe thấy giọng Hứa Diệp. "Cần gì nút bịt tai chứ, tôi bật cho mọi người một âm thanh tĩnh lặng là được chứ gì. Mấy hôm trước tôi tranh thủ lúc yên tĩnh đặc biệt thu âm rồi."
Trong khung hình đen kịt, một hàng chữ hiện lên. Tiếng Hoắc Chu la lên: "Hứa Diệp, cậu bị bệnh à!" Dòng bình luận (đạn mạc) lúc này nhanh chóng chạy qua. "Cảm ơn Hoắc Chu, nói hộ lòng tôi!" "Tôi biết ngay mà, Viện trưởng nhất định sẽ không làm tôi thất vọng." "Viện trưởng nói mấy lời này có vấn đề gì đâu? Tôi thấy đâu có vấn đề gì."
Mọi người hoàn toàn không ngờ tới, đến phút cuối, Hứa Diệp vẫn còn có thể "lầy lội" như vậy. Thanh tiến độ đã gần đến cuối. Toàn bộ hình ảnh đều biến thành đen nhánh. Ngay cả logo chương trình « Vui vẻ lên đường » cùng các nhãn hiệu quảng cáo cũng biến mất. Ngay khi khán giả nghĩ rằng tập này đã kết thúc, một hàng chữ hiện lên trên màn ảnh.
"Hứa Diệp nằm mơ, trong mơ, hắn đi tới một nơi tên là thành phố Kinh Hải. Hắn thấy một đám người ở ven đường." Thấy hàng chữ này, rất nhiều khán giả đã định rời đi vội vàng quay trở lại. "Còn có easter egg! Có easter egg kìa!" "Chỉ còn lại mấy phút cuối thôi!" "Đoạn này rốt cuộc muốn chiếu cái gì đây?"
Mười giây sau đó, hình ảnh mới xuất hiện. Ngay từ đầu, ống kính hướng về phía mặt đất, vừa quay vừa không ngừng rung lắc. "Đây là quay bằng điện thoại sao? Trông rung lắc dữ dội thế." "Không thể nào? Điện thoại di động có thể quay được hình ảnh như vậy ư?" "Cảm ơn bạn tốt bụng nhé, nếu không phải bạn nói đây là quay bằng điện thoại, tôi còn tưởng mình thật sự đã đi vào trong đầu Viện trưởng để xem cảnh mơ của ông ấy rồi."
Trong lúc mọi người đang bàn tán, hình ảnh cũng đang không ngừng biến hóa. Ống kính cho thấy, đây là một người đang đi ven đường, thấy không xa có hai nhóm người đang tụ tập lại với nhau, dường như có mâu thuẫn gì đó xảy ra. Sau đó người này liền chạy tới xem náo nhiệt. Ống kính chính cũng tập trung vào hai kẻ cầm đầu của hai nhóm người đó. Một người là gã đầu trọc, vẻ mặt kênh kiệu; người còn lại có tóc, mặc bộ đồ thể thao bình thường.
Toàn bộ khung cảnh cùng trang phục của những người có mặt tại hiện trường đều toát lên vẻ đời thường. Rất gần gũi với đời sống, tạo cảm giác chân thực. Lúc này, gã đầu trọc và anh chàng thể thao đang xảy ra tranh chấp. Gã đầu trọc tức giận nói: "Tao nói cho mày biết, thằng ranh con, hôm nay ông mày không rảnh đôi co với mày!" Anh chàng thể thao hô: "Đưa tiền đây!" Gã đầu trọc nói: "Đưa tiền gì! Mày định gây sự à!"
Hai người vừa nói chuyện, vừa xô đẩy nhau. Gã đầu trọc đẩy anh chàng thể thao ra, chỉ tay vào anh ta nói: "Tao nói cho mày biết, chú hai của tao là đại ca xã hội đen đấy, mày có tin tao gọi ổng đến giết mày không?" Anh chàng thể thao nói thẳng: "Chú hai của mày thì là cái thá gì chứ, ông nội tao là đội trưởng đội cảnh sát hình sự đấy mày biết không?" Gã đầu trọc cười khẩy nói: "Mày dọa ai đấy? Cao Khải Cường của thành phố Kinh Hải, ra ngoài mà hỏi thăm xem, đó chính là chú hai của tao đấy, đến là giết mày ngay." Anh chàng thể thao cười ha hả nói: "Mày gọi đi, gọi đi! Gọi chú hai mày đến đây!" Gã đầu trọc móc điện thoại ra khỏi túi, nói: "Mày chết chắc rồi, bây giờ tao gọi ngay."
Kết quả hắn lật tìm trên điện thoại nửa ngày, mà vẫn chưa gọi được. Anh chàng thể thao giọng điệu trêu chọc nói: "Gọi chưa?" Lúc này, gã đầu trọc với vẻ mặt hơi hoảng sợ nói: "Điện thoại của tao đổi rồi, số cũ cũng mất luôn." Xung quanh bật cười rộ lên. Gã đầu trọc lập tức chỉ vào đám đông vây xem xung quanh nói: "Cười gì! Cười gì mà cười! Điện thoại của tao bị trộm, mới thay cái mới, nhìn đây, là hiệu Táo đấy!"
Sau đó gã đầu trọc cùng anh chàng thể thao tiếp tục khẩu chiến với nhau. Lúc này, lại có thêm một nhân vật mới mặc áo phông cộc tay màu đỏ tới. Người đàn ông áo đỏ vừa tới liền hỏi chuyện gì đang xảy ra ở đây. Ngọn nguồn câu chuyện cũng được gã đầu trọc kể lại qua màn thể hiện của mình. Thì ra là do gã đầu trọc đang đi đường bình thường, thì một người đàn ông bỗng ngã xuống trước mặt hắn. Người đàn ông này là họ hàng của anh chàng thể thao, và anh chàng thể thao đến để tống tiền.
"Thật là một câu chuyện sáo rỗng." "Câu chuyện có hơi sáo rỗng thật, nhưng nhóm diễn viên này diễn rất tốt." "Diễn xuất quá phô trương, nhìn hơi buồn cười." Trên dòng bình luận, mọi người cũng nhao nhao trò chuyện.
Lúc này, anh chàng áo đỏ cũng nói: "Mày có biết không, chú hai của bạn thân tao là đại ca xã hội đen đấy?" Gã đầu trọc kéo anh chàng áo đỏ lại, nghi ngờ nói: "Chú hai của mày cũng là đại ca xã hội đen à?" Anh chàng áo đỏ nói: "Không phải chú hai của mày sao? Mày chẳng phải bạn thân của tao à?" Gã đầu trọc nói hắn không có số của chú hai. Anh chàng áo đỏ được đà nói: "Tao có đây, lần trước tao ăn cơm với chú hai của mày, có lưu lại số của ổng."
Nghe vậy, gã đầu trọc ngay lập tức trở nên lớn lối. "Thằng ranh con, mày đừng có chạy, mày chết chắc rồi!" Kết quả lần này, anh chàng áo đỏ cũng không tìm thấy số. Hắn giải thích: "Trong thẻ của tao lưu nhiều số quá, tao xóa bớt rồi." Thấy cảnh này, khán giả cũng tò mò.
"Đây là chú hai của Schrodinger à?" "Đúng là một lũ thích ra vẻ." "Cả đám người mà không tìm được một số điện thoại nào."
Bản dịch tài liệu này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.