Giống như Hứa Diệp, anh đã sớm có logo cá nhân giới thiệu bản thân trên mạng Đậu Xanh.

Quảng cáo này chính là tác phẩm của Hứa Diệp, được đăng kèm cùng logo cá nhân của anh.

Điều bất ngờ là, điểm số đạt 9.2.

Điểm số này còn cao hơn nhiều so với những bộ phim điện ảnh bom tấn do các diễn viên nổi tiếng đóng.

Trên mạng Đậu Xanh, đạt được chín điểm tr��� lên đã được coi là điểm cao.

Một số cư dân mạng vẫn rất muốn xem, không biết lần này Hứa Diệp sẽ quay quảng cáo gì.

Thế nhưng lần này, ống kính lại không tập trung vào Hứa Diệp.

Vì không đủ giường ngủ, Chu Đại Thần và Trương Ái Dân lần này đành phải trải chăn đệm nằm đất ngủ trong phòng khách.

Ống kính hướng về phía Chu Đại Thần và Trương Ái Dân trong phòng khách.

Hai người nằm ngửa, mắt trợn tròn nhìn trần nhà.

Chu Đại Thần đột nhiên nói: "Ái Dân, ta muốn uống Bát Nhạc rồi."

Trương Ái Dân đáp: "Nửa đêm rồi còn uống Bát Nhạc gì chứ."

Bát Nhạc là một trong những nhà tài trợ của chương trình « Vui Vẻ Lên Đường », sản phẩm chính là đồ uống có ga.

Chu Đại Thần thở dài: "Ai, ngủ đi thôi."

Khung hình dần tối đi.

Một dòng chữ xuất hiện trên màn ảnh.

"Trong giấc mơ của Chu Đại Thần, anh đã được uống Bát Nhạc."

Các khán giả cũng đều ý thức được, quảng cáo sắp chiếu rồi.

Nhưng mọi người không hề có ý định bỏ đi, ngược lại còn định xem hết quảng cáo rồi mới thoát ra.

Nhóm cô gái Nguyên Khí dán mắt vào màn hình TV không chớp mắt.

Ai có thể ngờ rằng, một đoạn quảng cáo lại có thể giữ chân người xem.

Hình ảnh biến đổi, quảng cáo bắt đầu.

Mở đầu là cảnh đồ uống Bát Nhạc được bày trong siêu thị. Trương Ái Dân đưa tay lấy một thùng lớn Bát Nhạc từ trên kệ hàng.

"Mùa hè năm nay cứ uống Bát Nhạc."

Khi anh ta đang đi trên đường và uống nước, bỗng một người từ ven đường xông tới giật mất chai nước của anh.

Trương Ái Dân nhanh chóng đuổi theo, nhưng đối phương đã chạy sang bên kia đường.

Do anh ta đuổi theo người đó, nên đã chắn trước đầu một chiếc xe buýt.

Trên xe buýt, một nam một nữ đứng cạnh nhau, không khí mờ ám.

Tài xế xe buýt phanh gấp, cô gái suýt ngã, người đàn ông bên cạnh lập tức vòng tay ôm lấy eo cô gái.

Hai người mắt chạm mắt, ánh mắt tràn ngập tình ý.

Hình ảnh chuyển cảnh, cặp đôi này đã xuất hiện ở trường quay chụp ảnh cưới, điều này cho thấy hai người họ sắp kết hôn.

Lúc này, khán giả vẫn chưa thực sự hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra.

Bởi lẽ mạch truyện vẫn còn tiếp tục được mở rộng.

Điện thoại của cô gái reo, cô ấy nghe máy, có giọng một người đàn ông vang lên từ đầu dây bên kia.

"Tiểu Thiến, anh nhớ em."

Cô gái nói: "Thật xin lỗi, em đã kết hôn rồi."

Vừa dứt lời, hình ảnh lại chuyển cảnh.

Trên sân thượng, một người đàn ông tóc dài bay phấp phới đặt điện tho��i xuống. Anh ta thở dài rồi hét lớn: "Tôi không muốn sống nữa!"

Đúng là anh ta đã gọi điện cho Tiểu Thiến.

Vừa dứt lời, anh ta liền tung người nhảy xuống từ mái nhà.

Hình ảnh lại lần nữa biến hóa.

Một người đàn ông đeo chéo túi xách sau lưng đứng trước một cửa tiệm, anh ta lấy ra một chiếc mặt nạ đeo lên mặt.

Những người trong tiệm thấy cảnh này liền kinh hoàng bỏ chạy.

Người đàn ông này rõ ràng là một tên cướp, hắn từ trong túi xách lấy ra một cây búa sắt, tiến về phía cửa tiệm.

Đúng lúc này, hắn nghe thấy một tiếng hét lớn từ trên đầu mình.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy một người đàn ông tóc dài bay phấp phới từ trên trời rơi xuống.

Đôi mắt lộ ra từ chiếc mặt nạ tràn đầy vẻ kinh hãi.

Một tiếng "ầm" vang lên, người đàn ông nhảy lầu đã va trúng tên cướp.

Cảnh này khiến các cô gái nhóm Nguyên Khí cũng bật cười.

Thật quá xui xẻo, cứ thế bị đập chết.

Hình ảnh lại lần nữa biến hóa, ống kính lia xa ra, cho thấy một người đàn ông đang nằm trên giường, dùng máy tính xem tin tức.

Hình ảnh trong tin tức chính là tên cướp bị đập ngã.

Anh ta vỗ vai người vợ đang ngủ bên cạnh nói: "Em xem này, người này lại bị đập chết rồi."

Phía dưới có phụ đề song ngữ.

Lúc này, Tạ Quỳnh phát hiện có điều gì đó không ổn.

"Không đúng, cái phụ đề tiếng Anh này không khớp với tiếng Trung chút nào."

Phía dưới tiếng Anh rõ ràng viết là "Check this video out. It's hilarious."

Mặc dù vốn tiếng Anh của Tạ Quỳnh không cao, nhưng cô vẫn có thể hiểu được ý nghĩa hai câu này.

Ý nghĩa dịch ra là "Xem video này đi, hài hước thật đấy."

Trong màn hình bình luận, cũng có người xem phát hiện vấn đề của phụ đề song ngữ.

"Mọi người mau nhìn bản dịch kìa!"

Ống kính hướng về người phụ nữ nằm trên giường, kết quả người này lại là một người giả gái, mặt vuông chữ điền, nhìn qua cũng rất... "vui tươi".

Tâm lý của người này là "Một đêm tốt đẹp như vậy, hắn lại nhìn Weibo cả đêm."

"Người phụ nữ" giận dỗi bước xuống giường, rời khỏi nhà.

Mọi người lại chú ý tới phụ đề tiếng Anh phía dưới.

"He prefer watching Weibo than sleeping with me."

Những lời này nếu dịch thẳng ra thì chính là: "So với ngủ với tôi, hắn lại thích xem Weibo hơn."

Khán giả trong màn hình bình luận đã bắt đầu chế giễu.

Kiểu dịch quái quỷ gì thế này.

Cậu nhóc này không đứng đắn!

Người phụ nữ sau khi rời nhà thì đứng bên đường khóc nức nở, khóc từ tối đến sáng.

Trên một tòa nhà ở tiểu khu bên cạnh, hai cô gái đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài.

Hai cô gái trò chuyện, một người trong số họ đề nghị cô gái kia đi giúp người phụ nữ đang khóc nức nở, vì bạn trai của cô gái kia là cảnh sát.

Thế là, cô gái này gọi điện cho bạn trai mình.

Hình ảnh chuyển cảnh, một đám cảnh sát vũ trang đầy đủ đang giằng co với người ngoài hành tinh.

Đây là một người ngoài hành tinh mới xuống từ UFO.

Hiệu ứng đặc biệt này chỉ có thể nói là "năm xu" (rất tệ).

"Trời đất? Chuyện này... Sao người ngoài hành tinh lại xuất hiện?"

Đúng lúc này, vì điện thoại của người phụ nữ gọi tới, một trong số cảnh sát bị run tay, một phát súng nổ ra.

Phát súng này bắn trúng người ngoài hành tinh.

Người ngoài hành tinh lập tức ngã gục.

Sau đó, cốt truyện trực tiếp chuyển sang cảnh một đám người ngoài hành tinh tấn công Lam Tinh để trả thù, dùng một phát súng biến Lam Tinh thành những mảnh vụn.

"Ối trời?"

"Tôi đang xem cái gì vậy?"

"Thôi xong, Lam Tinh tiêu đời."

Các khán giả xem đến đây đều đầy đầu dấu chấm hỏi.

Trên Mặt Trăng, một phi hành gia ngẩng đầu lên, mắt tròn xoe nhìn về phía Lam Tinh.

Anh ta vén mũ phi hành gia lên, khuôn mặt lộ ra, đó chính là Chu Đại Thần.

Giọng đồng đội truyền đến từ tai nghe.

"Xong rồi, chúng ta không về được nữa."

Giọng nói này rõ ràng là của Hứa Diệp.

Chu Đại Thần cầm bộ đàm lên nói: "Bình tĩnh!"

Đồng đội rất hoảng sợ, Chu Đại Thần lại lấy ra một chiếc đồng hồ báo thức nói: "Tôi đi thử xem sao."

Thứ trong tay anh ta là một cỗ máy thời gian.

"Cỗ máy thời gian? Anh đang đùa tôi à?" Đồng đội căn bản không tin.

Chu Đại Thần gõ chiếc đồng hồ báo thức vào đầu một cái, người anh ta lập tức biến mất trên Mặt Trăng.

Đến giờ phút này, sự chú ý của khán giả đều đã bị thu hút.

Các tình tiết trước đó đã kết thúc, giờ thì mọi người đều muốn xem làm thế nào để cứu Lam Tinh.

Chu Đại Thần đầu tiên quay trở lại thời điểm các cảnh sát đang bao vây người ngoài hành tinh.

Nhưng vì sự xuất hiện của anh, tất cả cảnh sát hoảng loạn nổ súng, người ngoài hành tinh trực tiếp bị bắn thành cái sàng.

Anh ta lại quay về lúc người phụ nữ kia đang khóc nức nở, khuyên người phụ nữ này đừng khóc nữa.

Kết quả lại bị cô gái ở tầng trên nhìn thấy, liền gọi điện thoại cho bạn trai mình để nói về chuyện này.

Đến giờ phút này, khán giả đã hiểu quảng cáo này muốn nói về điều gì.

Đó chính là hiệu ứng cánh bướm.

Đúng như dự đoán, Chu Đại Thần quay lại thời điểm tên cướp bị người đàn ông nhảy lầu đâm trúng, nhưng vẫn không thể cứu được tên cướp.

Anh ta lại quay về trên xe buýt, đưa tay ra đỡ cô gái suýt ngã, kết quả lại bị mắng là đồ lưu manh, thậm chí còn bị đánh một trận.

Anh ta quay về siêu thị, đúng vào khoảnh khắc Tr��ơng Ái Dân định mua đồ uống Bát Nhạc.

Anh ta lao tới đẩy ngã Trương Ái Dân, miệng la lớn: "Tôi phải cứu Lam Tinh, tôi phải cứu Lam Tinh!"

Nhưng bảo vệ ngay lập tức chạy tới khống chế anh ta.

Hình ảnh chuyển cảnh, 3 tháng sau.

Chu Đại Thần bưng chậu rửa mặt từ trong một cánh cửa bước ra.

Trên cánh cửa còn viết dòng chữ "Bệnh viện tâm thần Hỏa Hoa".

Bác sĩ nói với anh ta: "Sau này phải sống thật tốt, đừng gây rắc rối nữa."

Chu Đại Thần gật đầu.

Sau đó anh ta nằm vật vã trên đường, bên cạnh chỉ có nửa chai đồ uống và một đồng năm xu, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Nước, nước..."

Lúc này, hình ảnh chuyển cảnh, Trương Ái Dân lại đang mua một chai Bát Nhạc trong siêu thị.

Khán giả lập tức nhận ra có điều gì đó không ổn.

Khi Trương Ái Dân lại một lần nữa cầm chai Bát Nhạc đi trên đường, Chu Đại Thần đang đói khát đến không chịu nổi, vừa nhìn thấy liền xông tới, giật lấy chai Bát Nhạc đó.

Tất cả lại trở về khoảnh khắc câu chuyện mới bắt đầu.

Trương Ái Dân hét lớn: "Cướp đồ!"

Giờ khắc này, hình ảnh đột nhiên tối sầm.

"Đạo diễn: Hứa Diệp."

Sau đó phía dưới chính là danh sách diễn viên và ê-kíp.

Khi cốt truyện quay trở lại điểm ban đầu, trên màn hình bình luận đã xuất hiện những lời khen "Tuyệt vời".

Mọi người không ngờ rằng, cốt truyện lại có thể quay về điểm ban đầu một cách hoàn hảo như vậy.

"Tôi hiểu rồi, muốn cứu Lam Tinh, thì đừng uống đồ uống Bát Nhạc."

"Mua Bát Nhạc sẽ dẫn đến sự hủy diệt của Lam Tinh!"

"Uống Bát Nhạc sẽ trở nên bất hạnh!"

Cộng đồng mạng "não tàn" đã bắt đầu bình luận hài hước trong màn hình.

Trên ghế sofa, các cô gái nhóm Nguyên Khí chỉ biết trố mắt kinh ngạc.

Tạ Quỳnh kinh ngạc nói: "Cái Hứa Diệp này nghĩ ra cái mạch truyện quái quỷ gì vậy?"

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.