(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 661: đọc Tôn Tử Binh Pháp, phẩm mở cường đạo sinh
Lâm Chí Bằng rất nhanh đã lấy lại được bình tĩnh. Ở tuổi bốn mươi lăm, anh ấy là một người đàn ông trung niên, nhiều chuyện đã thấu đáo, tâm lý cũng vững vàng hơn nhiều.
Bộ phim «Bão Táp» quả thực có thể trở thành tác phẩm để đời của anh. Nhưng tất cả những điều này mới chỉ là khởi đầu, chuyện sau này thì ai mà nói trước được. Lâm Chí Bằng không phải kiểu người mới nửa chặng đường đã khui sâm panh ăn mừng một cách phô trương, càng không thích lên mạng khoe khoang sự tự mãn. Ngồi bên bàn ăn nhâm nhi hai chén rượu nhỏ, hát nghêu ngao vài câu, ấy đã là hành động "phóng túng" nhất mà anh có thể làm rồi.
Lâm Chí Bằng nhấc điện thoại lên, gọi điện cho Hứa Diệp. Mặc dù đạo diễn của bộ phim «Bão Táp» là Đỗ Sùng Lâm, nhưng các diễn viên trong đoàn làm phim đều biết rõ, Lão Đỗ chỉ là người làm công mà thôi. Trong quá trình quay bộ phim này, rất nhiều ý tưởng đều do Hứa Diệp đưa ra. Đỗ Sùng Lâm chỉ là một người bấm máy không hơn không kém.
«Bão Táp» có được những con số ấn tượng hiện tại, Hứa Diệp ít nhất cũng chiếm một nửa công lao.
Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối.
Lâm Chí Bằng đi thẳng vào vấn đề chính: "Hứa đạo, cảm ơn anh."
Hứa Diệp cười đáp: "Không có gì, phim truyền hình và diễn viên là sự cộng hưởng lẫn nhau."
Hứa Diệp nói không hề sai. Kịch bản của «Bão Táp» có hay đến mấy, nếu tìm một nhóm ngôi sao lưu lượng tới diễn thì vẫn chỉ là một sản phẩm tệ hại. Một bộ phim truyền hình xuất sắc cần có diễn viên, kịch bản, đạo diễn, phục trang, v.v., không thể thiếu bất cứ yếu tố nào.
Bộ phim «Bão Táp» quay không lâu, nhưng công tác chuẩn bị ở giai đoạn trước trên thực tế đã kéo dài rất lâu, đã tái hiện rất thành công bối cảnh của thời kỳ đó.
Một điểm quan trọng nữa là, một bộ phim thành công phải khiến khán giả không còn nhận ra diễn viên, mà chỉ thấy nhân vật. Đây chính là sự tỉ mỉ trong từng chi tiết. Trang phục và kiểu tóc của nhân vật cũng cần phải được chăm chút cẩn thận.
Sau khi nhận vai, Lâm Chí Bằng không phút nào ngơi nghỉ, đi khắp thành phố Ngũ Ấp. Anh đến chợ rau quan sát cách người bán hàng rong bán cá, tìm hiểu cách người dân bản địa giao tiếp và làm việc. Những chi tiết nhỏ này đều được anh ấy lồng ghép vào nhân vật Cao Khải Cường.
Thành công của Lâm Chí Bằng chắc chắn không phải ngẫu nhiên.
Sau vài câu chuyện phiếm, Hứa Diệp nói: "Tôi làm một tấm poster mới cho anh, lúc nào rảnh thì lên Weibo xem nhé."
"Được thôi." Lâm Chí Bằng đáp.
Sau khi cúp máy, Lâm Chí Bằng mở Weibo. Lúc này, anh chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.
"Hình như Hứa đạo vừa nói là 'tôi làm một tấm poster mới cho anh', chứ không phải đội ngũ truyền thông phát hành bên kia làm một tấm quảng cáo mới."
Lâm Chí Bằng lẩm nhẩm lại trong đầu. Trước đó, anh ấy đã nghe nhầm thành Hứa Diệp bảo đội ngũ truyền thông làm một tấm áp phích.
"Vậy thì không đúng rồi."
Lâm Chí Bằng đã có một dự cảm chẳng lành. Với tính cách của Hứa Diệp, liệu có thể mong chờ điều gì tốt đẹp liên quan đến anh ta chứ? Trailer do anh ấy dựng cũng là phiên bản hài hước của «Bão Táp», vậy thì áp phích quảng bá của anh ấy có thể là thứ gì đó đàng hoàng sao?
Lâm Chí Bằng nhất thời không còn muốn xem hình dạng áp phích đó nữa. Nhưng anh ấy vẫn phải xem thử một cái.
Lâm Chí Bằng gõ tên Hứa Diệp vào ô tìm kiếm, rồi truy cập vào trang Weibo chính của Hứa Diệp. Ngón tay anh lướt trên màn hình điện thoại di động với tốc độ cực kỳ chậm chạp. Chủ yếu là Lâm Chí Bằng vẫn chưa chuẩn bị tâm lý xong.
Khi anh cuối cùng cũng lướt đến bài đăng Weibo mới nhất của Hứa Diệp, vẻ mặt căng thẳng cuối cùng cũng giãn ra. Tâm trạng Lâm Chí Bằng lúc này là sự nhẹ nhõm đến từ việc chấp nhận điều tồi tệ nhất.
Bởi vì bài đăng Weibo này của Hứa Diệp, phần văn bản chỉ vỏn vẹn một đoạn:
"Hôm nay giới thiệu cho mọi người một cuốn sách, «Tôn Tử Binh Pháp». Đọc Tôn Tử Binh Pháp, thăng hoa cường đạo sinh."
Chỉ riêng đoạn văn này thôi cũng đủ khiến Lâm Chí Bằng không nhịn được. Trong tập 4, An Hân khuyên anh ấy đọc sách nhiều, Cao Khải Cường đã nhờ An Hân giới thiệu sách cho mình, trong đó có cả «Tôn Tử Binh Pháp». Sau đó, cuốn sách «Tôn Tử Binh Pháp» này quả thực đã trợ giúp Cao Khải Cường rất nhiều.
Lâm Chí Bằng bất đắc dĩ mở tấm áp phích quảng bá do Hứa Diệp tự chế. Tấm áp phích này có phong cách thật sự quá... "quê mùa". Bên trong sử dụng một bức ảnh từ trailer, Cao Khải Cường đang giơ cuốn «Tôn Tử Binh Pháp» trên tay.
Dòng chữ lớn màu đỏ "Đọc Tôn Tử Binh Pháp, thăng hoa cường đạo sinh" được thêm trực tiếp lên bức ảnh này. Trình độ thiết kế này quả là có chút... nghiệp dư. Đây chẳng phải là cắt một tấm hình rồi thêm vài dòng chữ lên đó sao?
"Tôi..."
Lâm Chí Bằng há miệng, nhưng lại chẳng biết nói gì. Hứa Diệp thì vẫn là Hứa Diệp.
Dưới bài đăng Weibo này của Hứa Diệp, đã có rất nhiều cư dân mạng bình luận. Bài đăng tải chưa đầy nửa giờ, lượt chia sẻ đã vượt mười nghìn. Câu khẩu hiệu kinh điển này đã thu hút cả cộng đồng mạng lầy lội.
"Tôi phải đi mua ngay một cuốn «Tôn Tử Binh Pháp»!" "Làm người thì phải làm Cao Khải Cường!" "Khải Thịnh đã khác rồi, bây giờ đang trêu chọc anh trai mình!" "Viện trưởng, làm thế này thì Lâm lão sư khó xử lắm đó!" "Anh đúng là quá lầy lội!"
Tấm áp phích quảng bá này của Hứa Diệp, thật sự quá bá đạo. Nhưng những lời này lại cực kỳ vần điệu và dễ nhớ, ngay lập tức đã khắc sâu vào tâm trí mọi người.
Cùng lúc đó, tại An Thành.
Hứa Diệp vẫn đang ở phòng làm việc Trúc Mộng, cùng đội ngũ của Cao Nhạc Vịnh tiếp tục sáng tác «Tom & Jerry». Mỗi ngày anh ấy vẫn còn rất nhiều việc. Hôm nay đã có rất nhiều bạn bè liên hệ anh ấy, đều là để chúc mừng.
Khi hoàn thành công việc, Hứa Diệp lấy điện thoại ra. Trong khung chat hiện lên đầu tiên, Tiểu Từ đã gửi cho anh ấy rất nhiều tin nhắn.
"Em xem xong «Bão Táp» rồi!" "Bốn tập đầu vai diễn của anh ít thật đấy!" "Nói thật cho em biết, Cao Khải Thịnh có phân cảnh tình cảm nào không!"
Tin nhắn nhiều như núi, có cái liên quan đến «Bão Táp», có cái liên quan đến cuộc sống thường ngày. Sau khi đọc xong những tin nhắn này, Hứa Diệp chỉ trả lời bốn chữ.
"Anh cũng nhớ em."
Khi một người khác giới không ngại làm phiền để nhắn tin cho bạn, chia sẻ những chuyện trong cuộc sống của cô ấy với bạn, chủ động tìm chuyện để trò chuyện cùng bạn, chẳng phải là đang nhớ bạn sao? Bây giờ Hứa Diệp không còn vòng vo, anh bắt đầu tỏ tình thẳng thắn rồi.
Thấy Hứa Diệp trả lời, Tiểu Từ sững sờ. Cô ấy nhận ra dạo gần đây Hứa Diệp có gì đó rất lạ. Quá thẳng thắn, ngược lại không giống phong cách của Hứa Diệp chút nào. Trước đây Hứa Diệp luôn chọc giận cô ấy, nhưng giờ Hứa Diệp căn bản không làm chuyện như vậy nữa.
"Anh ấy có phải đang lén lút làm gì có lỗi với mình không?"
Tiểu Từ đã bắt đầu suy diễn rồi. Khả năng lớn nhất là Hứa Diệp đã làm điều gì đó có lỗi với cô ấy.
Tiểu Từ ngay lập tức nhắn lại cho Hứa Diệp: "Anh có phải là có phân cảnh tình cảm với diễn viên nữ khác trong phim không?"
"Tình huynh muội thì tính sao?" Hứa Diệp hỏi ngược lại.
Nghĩ kỹ lại, Cao Khải Thịnh trong phim quả thật không có phân cảnh tình cảm nào đáng kể. Trong bộ phim «Bão Táp», các phân cảnh tình cảm cũng rất ít. Cũng chỉ có cặp thanh mai trúc mã An Hân và Mạnh Ngọc có chút phân cảnh tình cảm, nhưng bản thân cốt truyện không chú trọng tình cảm, mà là dùng Mạnh Ngọc để làm nổi bật nhân vật An Hân.
Tiểu Từ đáp: "Thế thì không tính."
"Yên tâm đi, phân cảnh tình cảm 'đời đầu' chân chính của anh dành riêng cho em đấy." Hứa Diệp nói.
"Đồ dẻo miệng!"
Sau vài câu trò chuyện, Hứa Diệp nói: "Tối nay mình cùng xem TV nhé."
"Cùng xem thế nào được?" Tiểu Từ hỏi.
"QQ video vừa ra mắt một tính năng mới, tối nay anh sẽ liên hệ em nhé."
Tính năng mới mà Hứa Diệp nhắc đến của QQ video là một tính năng tương tự phòng trò chuyện. Khi người dùng xem video trên ứng dụng điện thoại di động hoặc máy tính bảng, có thể tạo một phòng xem, mời bạn bè cùng tham gia. Sau khi bạn bè vào phòng, mọi người trong phòng này sẽ đồng bộ xem video, và còn có thể trò chuyện bằng giọng nói theo thời gian thực.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.