(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 690: Yêu ta mà nói, cho ta trả lời
Khán giả tại trường quay cũng bị cuốn theo không khí của ca khúc.
Tuy nói Lý Thu Sơn tướng mạo không phải quá tuấn tú, nhưng điều đó không đáng bận tâm. Lý Thu Sơn chỉ là một người hát thuê mà thôi, Hứa Diệp mới là người viết bài hát này.
"Nghe bài hát này, có một cảm giác rất đặc biệt." "Thôi rồi, lẽ ra tôi không nên xem cái video của Hứa Diệp, bây giờ đầu óc tôi toàn hình ảnh Lý Lạp Lạp nhảy nhót." "Thật khó tưởng tượng, ca sĩ đang đứng trên sân khấu hát tình ca hôm nay, buổi sáng lại bị gọi là Kéo Kéo." Trong màn đạn, mọi người trò chuyện rôm rả không ngớt.
Không lâu sau, tiết mục « Khi Tôi Ngắm Nhìn Em » kết thúc. Nhưng khán giả tại trường quay vẫn có cảm giác chưa thỏa mãn.
"Có phải chọn bài hát này không phù hợp không? Hiệu ứng sân khấu không bằng những bài trước của Lý Thu Sơn." "Đâu có đâu nhỉ? Tôi thấy bài hát này vẫn rất êm tai mà." "Thật ra là đoạn cao trào chưa đủ bùng nổ, quá dịu dàng."
Trước đó có mấy ca sĩ biểu diễn đã đốt cháy cả khán phòng, đến tiết mục của Lý Thu Sơn, bầu không khí lại có vẻ trùng xuống.
"Tình ca viết theo góc nhìn nam giới của Viện trưởng có vẻ hơi kém một chút nhỉ, chẳng lẽ Viện trưởng là phụ nữ?" "Nghe mấy người nói mà tôi muốn cười chết mất, Viện trưởng chắc chắn đang ủ mưu trò gì đó to tát. Nếu lát nữa anh ta khỏa thân chạy trên sân khấu thì tôi cũng chẳng ngạc nhiên." "Đây đều là chiêu nghi binh thôi, đừng để Vi��n trưởng lừa!"
Lúc này, người dẫn chương trình bước lên sân khấu. Vừa lên đài, nữ MC liền cười nói: "Lý Lạp Lạp, xin chào."
Lý Thu Sơn lập tức có chút xấu hổ, vẻ lúng túng hiện rõ trên mặt anh, khiến khán giả và khách mời tại trường quay bật cười rộ lên. Cái video gà con nhảy chacha đó bây giờ đã lan truyền khắp Internet, rất nhiều người đã xem qua, những người khác dù không chủ động xem thì cũng được bạn bè chia sẻ. Tên Lý Lạp Lạp đã nổi như cồn rồi.
Lý Thu Sơn nghiến răng một cái, chẳng màng đến nữa. Sau đó, trước vẻ mặt ngạc nhiên tột độ của người dẫn chương trình, Lý Thu Sơn đã trình diễn ngay tại chỗ điệu nhảy Kéo Kéo của mình. Bởi vì không có nhạc nền, anh ấy thậm chí còn tự hát nhạc. Nhất thời, những người vốn đang cười nhạo Lý Lạp Lạp cũng không còn cười nổi nữa.
Chỉ cần mình không xấu hổ, thì người xấu hổ sẽ là người khác. Khán giả xem livestream cười bò.
"Tôi tuyên bố: Kể từ hôm nay, Lý Thu Sơn chính thức gia nhập 'Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn'!" "Đừng gọi tôi là Lý Thu Sơn nữa, tôi tên là Lý Lạp Lạp." "Tôi cười chết mất thôi, người dẫn chương trình hình như không kìm được nữa rồi."
Người nữ MC này vốn chỉ định trêu chọc một chút, không ngờ Lý Thu Sơn lại giáng cho cô ấy một đòn chí mạng. Nhờ sự chuyên nghiệp và kinh nghiệm dày dặn cộng thêm khả năng quản lý biểu cảm khuôn mặt nghiêm ngặt, cô ấy mới giữ được bình tĩnh cho phân đoạn này.
Trò chuyện mấy câu với Lý Thu Sơn xong, người dẫn chương trình hỏi: "Bài hát hôm nay có hàm ý đặc biệt nào không?" Lý Thu Sơn nói: "Vậy cô phải hỏi Hứa Diệp ấy, tôi chỉ là một ca sĩ thôi."
Ngay khi Hứa Diệp được nhắc đến, đạo diễn lập tức cắt ống kính sang anh. Hứa Diệp đáp lại ống kính bằng một cái vẫy tay.
Khác với dự đoán của mọi người, Hứa Diệp hôm nay ăn mặc rất bảnh bao, kiểu tóc cũng được chăm chút kỹ lưỡng, ngồi trên ghế sofa, nghiễm nhiên tạo thành một sức ép về nhan sắc lên các ca sĩ xung quanh. Điều quan trọng nhất là, anh ấy không hề có những hành động lố lăng.
"Thôi rồi, Viện trưởng hôm nay đẹp trai quá." "Bệnh nhân cùng phòng ơi, vừa rồi khi Viện trưởng cười với tôi, tôi lại nảy sinh ý muốn yêu đương với anh ấy, chắc chắn tôi bị bệnh rồi." "Dù cậu là ai, mau rời khỏi Viện trưởng của tôi!"
Trên livestream, rất nhiều người xem đây là lần đầu tiên thực sự cảm nhận được nhan sắc của Hứa Diệp, trước đây nhiều người không mấy để ý.
Người dẫn chương trình cũng không chậm trễ thêm, nói: "Vậy xin mời chúng ta cùng chào đón ca sĩ tiếp theo, mời Lý Lạp Lạp hãy xướng tên anh ấy đi." Lý Thu Sơn giơ cao micro, lớn tiếng nói: "Để chúng ta cùng chào đón, Mã Kháp Kháp, Mã Lục!"
Sau khi nói xong, Lý Thu Sơn và người dẫn chương trình lập tức xuống sân khấu. Ánh đèn trên sân khấu nhanh chóng tắt. Tiếng nhạc dạo của ca khúc cũng vang lên. Trên màn hình lớn hiện lên thông tin bài hát.
Tên bài hát: « Trong Mắt Anh Chỉ Có Em ».
Bài hát này phát hành vào năm 1995, nguyên bản do Cảnh Cương Sơn thể hiện. Đây là một bài hát cũ thực thụ, năm đó khi phát hành, từng rất nổi tiếng trong một thời gian. Hứa Diệp lựa chọn phiên bản cho Mã Lục, không phải là phiên bản của Cảnh Cương Sơn.
Trên Trái Đất, trong một chương trình Gameshow, Uông Tô Lang từng cover lại ca khúc này. Vị tài tử âm nhạc này đã hòa âm phối khí lại toàn bộ bài hát, khiến bài hát mang một cảm giác cao cấp hơn. Mã Lục sắp biểu diễn chính là phiên bản này.
Trên sân khấu, ánh đèn dịu nhẹ thắp sáng. Mã Lục xuất hiện trong tầm mắt khán giả. Ngay khi anh ấy xuất hiện, khán giả bên dưới liền quơ múa những chiếc lightstick trên tay.
"Mã Kháp Kháp hôm nay sao cũng đẹp trai thế? Sắp vượt qua Hứa Diệp rồi!" "Hôm nay 'Đây Là Một Phòng Làm Việc Lớn' cả nhóm kéo nhau đến đây để trêu đùa khán giả à?" "Cái bộ dạng này của mấy người làm tôi cứ nghĩ cái video ban ngày tôi xem là giả!"
Khán giả lần này thật sự khó chấp nhận. Cần biết rằng, năm ngoái trong chương trình « Âm nhạc Lang Thang », Mã Lục từng nhảy cho khán giả xem điệu nhảy « Hai Chú Hổ ». Tình cảnh đó, thật sự là không thể nào nhìn nổi.
Hôm nay Mã Lục mặc một chiếc quần đen, trên người là một chiếc áo len dệt màu đen với hoa văn đơn giản, mang lại cảm giác thanh tú. Mã Lục giơ micro lên, trên mặt nở nụ cười. Giọng hát cất lên.
"Vẻ dịu dàng, vui tươi của em, tựa như cánh chim trời ~" "Chỉ vì đôi ta yêu nhau, ôm ấp, gắn bó keo sơn ôi ~"
Ngay khi Mã Lục cất tiếng hát, các khách mời tại trường quay hơi ngạc nhiên. Đây cũng là một ca khúc liên quan đến tình yêu. Với trình độ sáng tác của Hứa Diệp, không nên như vậy chứ.
"Hứa Diệp lần này có vẻ hơi lười biếng rồi." Có khách mời thì thầm. "Mấy ngày trước không thấy tin đồn à? Biết đâu đấy, bây giờ Hứa Diệp đang yêu đương thì sao." "Nghe nói thế cũng có lý, bài hát này quả thực có độ ngọt hơi cao."
Mấy vị khách mời trao đổi lẫn nhau. Không lâu sau, ca khúc đến đoạn điệp khúc. Mã Lục trên sân khấu biểu diễn tự nhiên hơn hẳn, anh ấy không chỉ đứng yên một chỗ, mà đi lại trên sân khấu. Đây cũng là một phần trong thiết kế sân khấu. Bởi vì bài hát này nhịp điệu cũng khá nhẹ nhàng.
"Tôi nói trong mắt tôi chỉ có em, chỉ có em khiến tôi không thể nào quên ~" "Trải qua từng đêm tối, cùng từng ban ngày, ở bên em che chở em ~"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với tình yêu dành cho văn học.