(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 756: Thật là nhiều người a!
Ở thế giới này, dân gian cũng lưu truyền một câu chuyện mang tên Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương.
Bình thường Đỗ Sùng Lâm cũng thích đọc một vài loại sách tạp nham, và anh từng bắt gặp câu chuyện này trong một cuốn sách.
Anh ta lập tức hỏi: "Bộ phim này của anh có phải được cải biên từ câu chuyện dân gian đó không?"
Hứa Diệp đáp: "Đúng vậy."
Sau khi nhận được câu trả lời, Đỗ Sùng Lâm không nói gì thêm, anh mở bìa kịch bản ra và đọc nội dung bên trong.
Lúc này, Hứa Diệp cũng đang đọc kịch bản mà Đỗ Sùng Lâm đưa cho mình.
Đây chính là kịch bản của bộ phim điện ảnh mà Đỗ Sùng Lâm đang chuẩn bị thực hiện.
Đối với nội dung kịch bản này, Đỗ Sùng Lâm vô cùng tự tin.
Bởi vì kịch bản này là thành quả hợp tác giữa anh và một biên kịch nổi tiếng trong nghề, cả hai đã dành rất nhiều thời gian để cùng nhau trau chuốt, gọt giũa nó.
Theo Đỗ Sùng Lâm, câu chuyện này của anh ấy vô cùng xuất sắc, chỉ cần quay tốt, thậm chí có thể thu về một tỷ doanh thu phòng vé.
Con số này, đối với những đạo diễn tên tuổi trong giới điện ảnh mà nói thì chẳng đáng kể, nhưng với Đỗ Sùng Lâm, đó đã là một bước đột phá lớn rồi.
Ánh mắt Hứa Diệp rơi trên bìa kịch bản.
Kịch bản có tên gọi "Tên sát thủ này rất hiền lành".
Sau khi thấy cái tên này, Hứa Diệp có chút hứng thú, anh đoán chừng đây là một bộ phim hài.
Mở ra xem một lát nội dung, quả nhiên đúng là một bộ phim hài.
Tuy nhiên, đây không phải kiểu hài kịch khiến người ta cười từ đầu đến cuối, mà chỉ là xen lẫn các yếu tố gây cười. Toàn bộ câu chuyện chủ yếu vẫn là để người xem suy ngẫm.
Trong lúc Hứa Diệp đang lật xem kịch bản, Đỗ Sùng Lâm bên cạnh đã mấy lần suýt bật cười thành tiếng.
Anh ta rất khó để miêu tả rốt cuộc Hứa Diệp muốn quay một bộ hài kịch như thế nào.
Nhưng anh ta có thể khẳng định, một bộ phim hài kiểu này, anh ta chưa từng thấy bao giờ trên thị trường.
Trong kịch bản tràn ngập quá nhiều những tình tiết vô lý đến khó tin.
"Tìm thuyền phu để đi thuyền, rồi ngồi thuyền lại chìm mất, cái quái gì thế này!"
"Hai người trước cửa phủ Đường gia thi xem ai thảm hơn, mà anh lại bắt một con gián rồi còn nói năng gì nữa!"
Càng đọc xuống dưới, Đỗ Sùng Lâm lại càng cảm thấy có gì đó không ổn.
Một số tình tiết vô lý thật sự khiến anh ta không thể chấp nhận nổi, nhưng khi anh ta thử tưởng tượng Đường Bá Hổ trong kịch bản là Hứa Diệp, mọi thứ bỗng trở nên hợp lý.
Đây đúng là phong cách của Hứa Diệp mà!
Khi đọc đến đoạn Đường Bá Hổ cùng Đối Vương Chi Vương đối đáp câu đối xuyên suốt trường đoạn, mắt Đỗ Sùng Lâm nhất thời sáng lên.
Đoạn nội dung này chỉ đọc văn tự thôi đã thấy xuất sắc rồi, nếu được thể hiện thành hình ảnh thì thật không dám nghĩ đoạn này sẽ tuyệt vời đến mức nào.
Với tư cách một đạo diễn, Đỗ Sùng Lâm cũng có thói quen nghề nghiệp. Khi đọc kịch bản, anh thường nghĩ nếu là mình, câu chuyện này sẽ quay như thế nào, đoạn này nên dùng loại ống kính nào, và phương pháp thể hiện nào là phù hợp.
Khi xem « Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » cũng vậy, nhưng ở rất nhiều chỗ, anh ta lại không thể nghĩ ra nên dùng loại ống kính nào để thể hiện cho khán giả.
"Kịch bản này đúng là chỉ để ở đây thôi, chứ không phải ai cũng có thể quay được đâu." Đỗ Sùng Lâm thở dài trong lòng một câu.
Nhưng anh ta cảm thấy Hứa Diệp thì có thể làm được.
Đây đúng là thiên phú trời cho.
Đến khi đọc xong toàn bộ kịch bản, trong lòng anh ta càng dâng lên nhiều cảm khái.
« Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » là một bộ phim vui tươi, nhưng lại không phải một hài kịch đơn thuần.
Cuối cùng Đường Bá Hổ và Thu Hương cũng về bên nhau, nhưng Thu Hương lại chẳng khác gì tám người vợ vốn có của anh ta.
Trong toàn bộ bộ phim, có quá nhiều điểm đáng để suy ngẫm.
"So với kịch bản của Hứa Diệp, kịch bản của mình đúng là rác rưởi mà." Đỗ Sùng Lâm thở dài trong lòng.
Câu chuyện của anh ta cũng chỉ là để mọi người cười một chút, rồi đến cuối cùng thì cố gắng thăng hoa một cách gượng ép bằng một chủ đề nào đó.
Vốn dĩ Đỗ Sùng Lâm còn cảm thấy màn thăng hoa cuối phim của mình làm rất tốt, và chắc chắn sẽ có rất nhiều khán giả cảm thấy ấn tượng.
Nhưng bây giờ anh ta không nghĩ như thế nữa.
Bây giờ Đỗ Sùng Lâm cảm thấy, màn thăng hoa cuối phim của mình, cứ như những vở kịch ngắn kém chất lượng trên chương trình Gala mừng Xuân, đột ngột kết thúc bằng câu: "Mọi người cùng nhau gói sủi cảo ăn Tết nhé!"
Thật gượng ép và cứng nhắc.
« Đường Bá Hổ Điểm Thu Hương » lại không hề mang lại cảm giác đó.
Toàn bộ câu chuyện đều khiến người ta cười, từ đầu đến cuối, và ngay cả khi phim kết thúc, khi nhớ lại các tình tiết, người ta vẫn sẽ bật cười.
Thế nhưng, có một ngày bạn chợt nghĩ đến một đoạn tình tiết nào đó trong phim, nghiêm túc suy nghĩ một chút, sẽ chợt nhận ra dường như có một dụng ý sâu xa hơn.
Đỗ Sùng Lâm buông kịch bản xuống, nhìn về phía Hứa Diệp và hỏi: "Anh xem xong chưa?"
Hứa Diệp đáp: "Mới xem được một nửa."
Thực ra Hứa Diệp đã đọc xong kịch bản của Đỗ Sùng Lâm rồi, hiện tại anh đang đọc lại lần thứ hai.
Theo góc nhìn của anh ấy, Lão Đỗ thì thực lực không có vấn đề gì, nhưng trong nội dung kịch bản có nhiều chỗ lại mắc lỗi cố hữu, kiểu như không chịu ăn nói bình thường vậy.
Anh chỉ sợ Đỗ Sùng Lâm yêu cầu anh phê bình vài câu, vì anh là người hiền lành, ngại làm tổn thương sự tự tin của Đỗ Sùng Lâm, chi bằng không nói gì cả.
Đỗ Sùng Lâm thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chưa xem xong thì đừng xem nữa. Vừa nãy tôi vừa nghĩ ra vài điều, cảm thấy kịch bản của mình vẫn cần điều chỉnh thêm một số chỗ."
Không đợi Hứa Diệp nói gì, anh ta đã đi lấy cuốn sổ trong tay Hứa Diệp.
Khi cuốn sổ đã nằm trong tay, Đỗ Sùng Lâm mới yên tâm.
Anh ta thật sự sợ Hứa Diệp sẽ đọc đến đoạn đối thoại lúng túng của các nhân vật chính ở cuối kịch bản, thật mất mặt biết bao.
Với tính cách của Hứa Diệp, chẳng phải anh ta sẽ lấy lời kịch trong đó mà chê bai mình suốt ngày sao.
Nếu Hứa Diệp biết được suy nghĩ trong lòng Đỗ Sùng Lâm, anh nhất định sẽ thanh minh ngay lập tức.
Ta Hứa Diệp là loại người như vậy sao?
Ta nhất định phải chờ phim của anh chiếu rồi mới chê bai anh chứ!
Bây giờ mà ta đã chê bai anh, anh sửa lại kịch bản thì ta còn gì để chê nữa!
Đỗ Sùng Lâm rất sợ Hứa Diệp sẽ nói chuyện về kịch bản của mình, nên anh ta lập tức chuyển chủ đề sang Hứa Diệp.
Anh ta đã đọc qua toàn bộ kịch bản khá nhanh, cũng không đi sâu vào từng chi tiết để cân nhắc tỉ mỉ nội dung bên trong.
Dù vậy, vẫn có vài điểm khiến anh ta ấn tượng sâu sắc.
Đỗ Sùng Lâm nghiêm túc nói: "Bộ phim này của anh diễn viên khó tìm đấy. Anh đến Kim Long thưởng lần này, không phải là muốn chọn diễn viên sao?"
"Đúng là tôi có ý định đó." Hứa Diệp nói.
Đỗ Sùng Lâm suy tư một hồi, nói: "Tôi có ấn tượng khá sâu sắc với nhân vật Hoa phu nhân trong kịch bản này. Sau khi đọc xong, tôi đã nghĩ nếu là tôi, nhân vật này nên để ai đóng. Vừa hay, tôi đã nghĩ ra một nữ diễn viên vô cùng phù hợp với nhân vật Hoa phu nhân."
Hứa Diệp nghe xong lập tức thấy hứng thú.
Thẻ tìm kiếm diễn viên có một phạm vi quét nhất định. Muốn quét toàn bộ diễn viên ở lễ trao giải Kim Long, thì phải chạy đi chạy lại khắp nơi trong lễ trao giải.
Trong lúc người khác đang nhận giải mà Hứa Diệp cứ chạy tới chạy lui dưới khán đài, chuyện này Hứa Diệp cũng có thể làm được.
Mấu chốt nhất là có chút lãng phí thẻ tìm kiếm.
Nếu như trước đó có thể xác định được một phạm vi đại khái rồi mới đi tìm kiếm, thì sẽ tiết kiệm được thời gian.
Hứa Diệp hiếu kỳ hỏi: "Là ai vậy?"
"Ngô Vĩnh Hà." Đỗ Sùng Lâm nói ra một cái tên.
Hứa Diệp lập tức nghĩ ngay đến.
Ngô Vĩnh Hà, năm nay đã bốn mươi lăm tuổi, đây là một nữ diễn viên phái thực lực đúng nghĩa.
Năm đó khi cô ấy xuất đạo, chính là đóng phim võ hiệp.
Xinh đẹp lại còn có thể đánh võ, năm đó cô ấy nổi đình nổi đám một thời, thậm chí còn giành được rất nhiều giải thưởng lớn.
Ngô Vĩnh Hà cũng không phải diễn viên năng suất cao, cô ấy cứ cách một hai năm mới cho ra mắt một tác phẩm.
Lý lịch của cô ấy cũng vô cùng sáng chói, từng thu được nhiều giải thưởng lớn.
Năm ngoái, bộ phim điện ảnh do cô ấy đóng chính được công chiếu. Bộ phim này là một bộ phim lấy bối cảnh thời xưa, sau khi công chiếu, tiếng vang rất tốt, doanh thu phòng vé cũng vô cùng ấn tượng.
Kỹ năng diễn xuất xuất sắc của Ngô Vĩnh Hà trong bộ phim này đã nâng tầm toàn bộ bộ phim lên một đẳng cấp mới.
Trên mạng đều đang nói, Ngô Vĩnh Hà năm nay rất có khả năng sẽ giành giải Ảnh hậu Kim Long thưởng.
Nếu như giải Ảnh hậu thật sự đạt được, với tư cách một nữ diễn viên, Ngô Vĩnh Hà cơ bản cũng coi như viên mãn rồi.
Trước đây khi chọn diễn viên, Hứa Diệp căn bản không nghĩ đến Ngô Vĩnh Hà.
Chủ yếu là gần đây mười mấy năm qua, Ngô Vĩnh Hà không quay thêm bộ phim võ hiệp nào nữa, trong các bộ phim điện ảnh cô ấy đóng thậm chí không có một chút cảnh hành động nào, nên đã bị Hứa Diệp bỏ qua.
Hứa Diệp nghi ngờ hỏi: "Sức khỏe của cô ấy còn tốt không?"
Phim hành động thì cần dùng kỹ thuật Wire fu, những người hơi lớn tuổi thật sự không chịu nổi.
Đừng thấy có một số nữ diễn viên bốn năm mươi tuổi rồi nhưng bề ngoài nhìn qua còn rất trẻ, nhưng sự lão hóa của cơ thể thì tự mình hiểu rõ nhất.
Đỗ Sùng Lâm nói: "Anh cũng tự tin quá đấy chứ? Anh thật sự nghĩ kịch bản của mình đưa tới là Ngô Vĩnh Hà sẽ đồng ý sao?"
"Thế cũng chưa biết chừng." Hứa Diệp cười nói.
Hai người trò chuyện thêm vài câu, sau đó Đỗ Sùng Lâm nói: "Để tôi đi hỏi giúp anh một chút."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy niềm vui khi khám phá câu chuyện này.