(Đã dịch) Tên Minh Tinh Này Hợp Pháp Nhưng Có Bệnh - Chương 765: Trở về lại cái kia « mùa hè có gió thổi qua »
Liên hoan phim, nhưng không phải lúc nào cũng chỉ có diễn viên và đạo diễn tham gia.
Sau khi giúp xong những chuyện này, Hứa Diệp mới trở lại An Thành.
Về đến nhà, Hứa Diệp đi tắm trước, thay quần áo thường bằng đồ ngủ, rồi gọi video cho Từ Nam Gia.
Khi điện thoại kết nối, Hứa Diệp liền cất giọng: "Nương tử ~"
Tiểu Từ trong màn hình lườm một cái, bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi."
Bạn trai mình là đồ khùng thì biết làm sao bây giờ. Đành chiều chuộng hắn thôi.
Hứa Diệp nghiêm túc nói: "Cảm xúc chưa đủ dạt dào, làm lại lần nữa."
"Anh đúng là đồ quỷ!" Tiểu Từ tức giận đáp.
Hai người đấu khẩu mấy câu, Tiểu Từ hỏi: "Sao anh lại lôi Ngô Vĩnh Hà vào đoàn làm phim vậy?"
Hứa Diệp liền kể cho Tiểu Từ nghe chuyện ở Liên hoan phim.
Trên thực tế, điều Tiểu Từ muốn biết là Hứa Diệp đã nói những gì ở buổi lễ trao giải.
"Lúc đó các anh đang nói chuyện gì vậy?" Tiểu Từ hỏi thẳng nghi ngờ trong lòng.
Hứa Diệp lập tức kể lại toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện lúc đó cho Tiểu Từ nghe.
Nhưng điều anh không ngờ là Tiểu Từ lại chẳng tin.
"Anh đang gạt em, tuyệt đối không thể nào! Dù Tư Kỳ muội muội có muốn nói chuyện với anh đi nữa, em cũng không tin Trâu Cương và Chu Viễn lại nói mấy chuyện đó với anh!"
Trong lòng Tiểu Từ vẫn còn nhớ lời Hứa Diệp đã hứa với cô.
Người đàn ông này lắm chiêu trò quá, vì doanh số phá một triệu mà thủ đoạn gì cũng có thể dùng.
Nhưng vấn đề là, những chuyện anh kể thật sự không giống vấn đề bình thường chút nào.
Không lẽ anh lại dắt mũi tất cả mọi người đi chệch hướng được ư?
"Anh thật sự chỉ nói chuyện đó thôi mà, anh lừa em làm gì chứ." Hứa Diệp bất đắc dĩ.
Người thân cận nhất lại không tin lời anh.
Tiểu Từ lườm một cái, tiếp tục nói: "Tóm lại anh đừng nghĩ nhiều, ba triệu doanh số, anh không làm được đâu."
Hứa Diệp cười nói: "Vậy em có dám cá cược thêm với anh không?"
"Thêm gì nữa?" Tiểu Từ hỏi.
Hứa Diệp gần như không cần suy nghĩ liền nói: "Khi anh mát xa cho em, bộ đồng phục em mặc phải do anh chọn."
Hai người đã lớn cả rồi, Tiểu Từ đương nhiên hiểu rõ Hứa Diệp nói là có ý gì.
"Anh mơ đẹp quá ha!" Tiểu Từ lập tức nói.
"Em cứ nói xem em có dám hay không!"
Tiểu Từ hừ một tiếng: "Thêm thì thêm, nhưng em cũng phải bổ sung thêm điều kiện!"
Hứa Diệp hỏi: "Em muốn bổ sung thêm điều gì?"
Hỏi xong, giọng Tiểu Từ không còn lớn như vừa nãy nữa, mà lí nhí nói: "Thực ra không cần quá ngắn đâu."
Khi nói những lời này, ánh mắt Tiểu Từ cũng không dám nhìn thẳng Hứa Diệp.
Tâm tư thiếu nữ n��o ai đoán được.
Nói xong, Tiểu Từ liền chuyển chủ đề: "CCTV có mời anh tham gia đêm hội Trung thu không?"
"Có chứ." Hứa Diệp nói.
Mấy ngày trước, phòng làm việc của anh nhận được lời mời tham gia tiết mục đêm hội Trung thu của CCTV.
Người phụ trách đêm hội Trung thu lần này vẫn là người quen của Hứa Diệp, đạo diễn Dương Lâm của Gala Xuân Vãn năm nay.
Những người từng hợp tác với Hứa Diệp trong các đêm hội đều nói rằng, Dương Lâm lần này chỉ đạo đêm hội Trung thu, nhất định phải mời Hứa Diệp tham gia.
Thậm chí Dương Lâm còn không đưa ra yêu cầu gì với Hứa Diệp, chỉ cần ca khúc phù hợp với sân khấu đêm hội Trung thu là được.
Ban đầu Dương Lâm định để anh hát tùy hứng, nhưng rồi đột nhiên ông nghĩ đến những màn trình diễn khó đỡ của Hứa Diệp, nên vẫn phải thêm một điều kiện hạn chế.
Vạn nhất Hứa Diệp làm trò điên rồ trên sân khấu đêm hội Trung thu, thì sẽ khó mà kiểm soát được.
Hứa Diệp cũng đã có kế hoạch.
Đã là Trung thu, thì đương nhiên phải có một ca khúc liên quan đến trăng sáng rồi.
Tiểu Từ vui vẻ nói: "Nhóm Nguyên Khí thiếu nữ chúng em cũng nhận được lời mời."
Lần này được mời, là lần đầu tiên Nguyên Khí thiếu nữ được mời bằng chính thực lực của mình.
Mặc dù chỉ là một đêm hội Trung thu, không thể sánh bằng các đêm hội cuối năm và Xuân Vãn, nhưng có thể đứng trên sân khấu này đã là tốt lắm rồi.
Hứa Diệp cười nói: "Vậy thì tốt quá, đến lúc đó chúng ta có thể gặp nhau, hạn 30 ngày cũng sẽ đến, và chúng ta có thể thực hiện lời cá cược."
Vẻ mặt Tiểu Từ lập tức thay đổi, tức giận nói: "Đầu óc anh có thể nào nghĩ chuyện đứng đắn một chút không!"
Hứa Diệp nghiêm túc nói: "Chính vì đầu óc anh quá đứng đắn, nên thân thể anh mới có chút không đứng đắn."
Tiểu Từ bất đắc dĩ nói: "Vậy anh có thể nào thay bộ đồ ngủ trên người trước không."
Theo góc nhìn của Tiểu Từ, trông anh ta chẳng khác gì bộ đồ thăm tù.
Thật sự không nhịn được.
Hứa Diệp đương nhiên sẽ không thay bộ đồ ngủ này.
Đây không phải quần áo ngủ, đây là cảnh Chung Trường Minh!
Tiểu Từ còn hỏi về ba bài hát tặng kèm trong album của Hứa Diệp là gì, chỉ là Hứa Diệp không nói cho cô biết.
Ba bài hát tặng kèm này là món quà dành cho người hâm mộ, việc giữ bí mật phải được thực hiện tốt.
Mỗi ngày sau khi kết thúc cuộc gọi, Hứa Diệp đi ngủ và nghỉ ngơi.
Mấy ngày nay anh ấy còn rất nhiều việc, không có thời gian rảnh.
Rất nhanh, thời gian đã điểm 12 giờ trưa ngày hôm sau.
Vì đã thông báo mỗi ngày một ca khúc, nên phòng làm việc này cũng không đưa ra dự đoán gì thêm về các ca khúc mới trong album.
Đến nước này, mọi dự đoán đều là thừa thãi.
Trên mạng, cộng đồng mạng cũng đang suy đoán về bốn bài hát tiếp theo của Hứa Diệp cũng như tình hình bài hát tặng kèm.
"Bài hát hôm nay chắc là Hứa Diệp hát đơn nhỉ, đằng nào anh ấy cũng không thể để Tiểu Từ hát cả nửa album được."
"Mọi người vẫn còn nghe nhạc Hứa Diệp à? Tôi thì không nghe nữa rồi, toàn là 'cẩu lương' thôi mà."
"Anh bạn trên lầu ơi, nói cho cậu biết chuyện này nhé, mấy hôm trước tôi đàn hát một khúc ca đầy tâm trạng, sau đó tôi thoát ế rồi, Viện trưởng đã trao hết cơ hội cho cậu rồi, mà cậu lại không biết tận dụng."
Những ca kh��c trong album «Yêu Nhạc» ngọt ngào quá, hoặc là những bài hát tỏ tình phù hợp, hoặc là những bài hát để nam nữ cùng hát.
Cùng hát những ca khúc này, chẳng phải sẽ nảy sinh tia lửa tình yêu sao?
Trong các trường đại học, cũng thực sự có người nhờ những bài hát của Hứa Diệp mà thoát ế.
Những người đã thoát ế này càng thêm mong đợi vào bài hát tiếp theo của Hứa Diệp.
Và bài hát được phát hành hôm nay cũng là một ca khúc song ca của Hứa Diệp và Tiểu Từ.
Đây cũng là ca khúc song ca cuối cùng của Từ Hứa Như Sinh trong album này.
Mùa hè năm ngoái, Hứa Diệp và Tiểu Từ gặp nhau ở «Ngôi Sao Ngày Mai».
Mùa hè năm nay, Hứa Diệp đã lớn tiếng tỏ tình trên sân khấu «Âm Thanh Thấm Tai», hai người xác định quan hệ.
Mùa hè, bất kể là đối với Hứa Diệp và Từ Nam Gia, hay đối với người hâm mộ của cả hai, đều có ý nghĩa đặc biệt.
Vậy thì hãy đến với một bài ca mùa hè đi.
Đúng 12 giờ trưa, album «Yêu Nhạc» được cập nhật.
Những thính giả đã mong ngóng từ lâu lập tức đổ xô vào QQ Âm Nhạc.
Khi mọi người nhìn thấy tên bài hát, lập tức trở nên phấn khích.
Tên bài hát này là «Mùa Hè Có Gió Thổi Qua».
Trong cột ca sĩ ghi tên Hứa Diệp và Tiểu Từ.
"Lại là một bản song ca, lại còn là mùa hè!"
"Chưa cần nghe tôi đã biết, đây chắc chắn lại là một bài tình ca tuyệt đẹp rồi."
"Phía trước nguy hiểm, mời hội FA né tránh, ai có đôi có cặp thì tiến lên!"
"Viện trưởng lại sắp phát 'cẩu lương' rồi!"
"Mùa hè này, ngay cả Viện trưởng cũng không thể nào quên được chứ?"
Những người nghe đầu tiên, trong niềm phấn khích, đã nhấp vào nút phát.
Trên Trái Đất, bài hát này được Lâm Tuấn Kiệt và Kim Sa cùng nhau thể hiện, phát hành vào năm 2005.
Đây vẫn là một ca khúc không lỗi thời dù đặt vào thời điểm hiện tại, người sáng tác nhạc chính là Lâm Tuấn Kiệt.
Chỉ là, Kim Sa, người từng song ca với Lâm Tuấn Kiệt năm đó, lại tự mình đánh đổ ván bài tốt của mình, gần đây lại lên hot search, là vì chuyện tình cảm của cô ấy.
Vì cô ấy đã tìm một bạn trai trẻ tuổi, đáng tuổi con trai mình.
Kết quả, trong một chương trình diễn xuất thực tế, cô ấy kể về chuyện tình cảm của mình cho các giám khảo tại trường quay nghe, bị một Ảnh Đế họ Ngô người Hồng Kông trong ban giám khảo trực tiếp cắt ngang, và đưa ra một câu hỏi vô cùng khó xử.
"Nếu chúng ta làm một bộ phim, cô có muốn đóng vai mẹ của anh ta không? Trên phim là mẹ con, ngoài đời là tình nhân."
Kim Sa ngay lập tức cứng họng, cuối cùng cô ấy trả lời là: "Tôi có thể chấp nhận."
Có thể chấp nhận, nhưng tốt nhất vẫn là đừng chấp nhận.
Tuy nhiên, Kim Sa vẫn để lại một số tác phẩm tiêu biểu trong giới âm nhạc và điện ảnh, «Mùa Hè Có Gió Thổi Qua» là một trong số đó.
Giai điệu dạo đầu du dương, thư thái nhẹ nhàng lọt vào tai người nghe.
Trong tiếng nhạc phảng phất mang theo làn gió mùa hè, thổi qua người mọi người.
Giọng hát của Hứa Diệp vang lên.
"Vẫn còn nhớ hôm qua, cái mùa hè năm ấy ~"
"Gió nhẹ thoảng qua trong phút chốc, dường như cuốn trôi tất cả ~"
"Chỉ còn lại nỗi cô đơn lắng đọng ~"
Rất nhiều người nghe bỗng chốc được đưa trở về mùa hè năm ngoái.
Ngày ấy, trong phòng huấn luyện «Ngôi Sao Ngày Mai», Hứa Diệp và Từ Nam Gia lần đầu tiên gặp mặt.
Hứa Diệp đã dùng ống hút cắm xuyên qua đáy cốc trà sữa trước mặt mọi người.
"Đúng là bị cuốn đi đấy, cốc trà sữa cũng bị anh làm đổ tung tóe rồi!"
Có người bắt đầu trêu chọc.
Rất nhanh, giọng hát dịu dàng của Tiểu Từ cũng vang lên.
"Giờ đây gió vẫn thổi như xưa, mưa thu theo sau ~"
"Lòng nhiệt huyết cũng chẳng phai, dường như chỉ cần nhắm mắt lại ~"
"Gương mặt thân quen sẽ hiện rõ trước mắt ~"
Giọng hát của Tiểu Từ vừa cất lên, khiến không ít thính giả đã bước chân vào xã hội cảm thấy bâng khuâng.
Nghe giọng hát này, dường như đưa người ta trở về thời học sinh.
Ai mà chẳng từng có một người thầm mến thuở còn ngồi ghế nhà trường.
Phần điệp khúc cũng vang lên theo đó.
Đoạn này, Hứa Diệp và Tiểu Từ cùng hát, xen kẽ những câu hát đơn.
"Nỗi nhớ màu xanh, bỗng hóa thành nắng hè ~"
"Hơi ấm trong không khí sẽ chẳng còn xa xôi ~"
"À, mùa đông cũng vậy, chẳng còn vấn vương nữa ~"
"Nỗi nhớ màu xanh lá, vẫy tay bảo với ta rằng bốn mùa không đổi ~"
"Chỉ qua một mùa, lại trở về như lúc ban đầu ~"
Khi hát đến đây, là Tiểu Từ hát chính, Hứa Diệp hát bè theo.
Hứa Diệp nhẹ giọng hát theo: "Lại trở về ~"
Câu cuối của điệp khúc vang vọng trong tai mỗi người.
"Mùa hè có gió thổi qua ~"
Bạn có cảm thấy mình cũng đang quay trở về cái mùa hè có gió thổi qua ấy không?
Nghe bài hát này, có người lộ vẻ bâng khuâng, có người lại mỉm cười.
Cùng một ca khúc, mỗi người một tâm trạng, cảm xúc tự nhiên cũng khác biệt.
Khi mọi người nghe xong bài hát này, ai nấy đều thi nhau để lại bình luận.
"Tôi có thể cảm nhận được cái mùa hè năm ấy, tôi đã trở về rồi."
"Sau bao nhiêu năm sống vô hồn, hóa ra cảm giác rung động là như thế này sao."
"Viện trưởng ơi, anh làm thế này mà không kết hôn thật khó mà 'thu dọn tàn cuộc' được đấy!"
Về phần Cảnh Hi Duyệt, nữ bình luận viên âm nhạc yêu thích những ca khúc của cô em dâu Tiểu Từ, cũng là một trong những người đầu tiên thưởng thức trọn vẹn bài hát này.
Kể từ khi nghe nhạc của Hứa Diệp, cô nàng đã muốn yêu đương, hơn nữa cũng không từ chối lời mời đi xem mắt của mẹ.
Cô nàng thậm chí còn yêu cầu ngược lại mẹ mình, bắt mẹ tìm đối tượng hẹn hò theo tiêu chuẩn cô đưa ra.
Cô nói với mẹ rằng: "Cứ dựa theo hình mẫu Hứa Diệp mà tìm, chỉ cần được một nửa như anh ấy là được rồi."
Sau đó thì mẹ cô đã 'đuổi khéo' cô đi.
Nghe xong «Mùa Hè Có Gió Thổi Qua», trái tim xôn xao của Cảnh Hi Duyệt lại bắt đầu rạo rực.
"Thật tốt quá, mình muốn quay lại trường học, hay là tiếp tục đi học nghiên cứu sinh đi, trong trường học hình như dễ 'săn' hơn."
Cảnh Hi Duyệt nảy ra một ý nghĩ.
Lúc này, cô bỗng ý thức được một vấn đề.
Cô vội vàng mở QQ Âm Nhạc, cẩn thận xem đi xem lại lời bài hát này nhiều lần.
Nhìn tới nhìn lui, cô vẫn không tìm thấy điều mình muốn.
Giờ khắc này, Cảnh Hi Duyệt bỗng cảm thấy tràn đầy cảm hứng.
Cô mở trình soạn thảo văn bản, nhanh chóng gõ bàn phím, viết một bài bình luận ca khúc dài mấy trăm chữ.
Và ở cuối bài bình luận, cô viết một câu.
"Lời bài hát này không có một chữ 'yêu', nhưng lại tràn đầy tình yêu, Hứa Diệp đỉnh thật!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.